形作る 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 塑造
• 形成
• 构成了

日本語 での 形作る の使用例とその 中国語 への翻訳

全てが俺を形作る。
这些都塑造了我。

歳のとき、人生はあなたの顔を形作る。
歲時，你的臉是生活塑造的。

ネットワークセキュリティ市場を形作る主な技術動向。
形成網路安全市場的主要的技術趨勢.

想像上の秩序は欲望を形作る。
二：想像構建的秩序塑造了我們的慾望.

環太平洋地域は、私の世界観を形作る手助けをしてくれた。
因此，太平洋圈帮助我形成了对世界的看法。

想像上の秩序は私たちの欲望を形作る。
想象建构的秩序塑造了我们的欲望。

像の北側には三角形の一辺を形作る通路が片側に敷かれている。
在雕像的北邊是個通道，形成了一邊的三角形。

学習行為は、我々の直感と想像力を形作る。
学习行为塑造了我们的直觉和想象力。

予想通りに不合理：私たちの決定を形作る隠された力」ということですか。
意思是“可预期的非理性：形成我们决策的背后力量”。

我々は我々の人生を形作り、我々自身を形作る。
从长远来看，我们塑造了我们的生活，我们塑造了自己。

Nanoparticlesに定期的な構造を形作る強い傾向があります。
Nanoparticles有严格的倾向形成定期结构。

われわれが道具を形作り、その後道具がわれわれを形作る」。
我们塑造了工具，此后工具又塑造了我们”。

ゲノムは生物を形作る設計図と言われ、さまざまな生命活動に関わる。
据报道，基因组被称为形成生物的设计图，与各种生命活动相关。

タワーの特徴あるねじれを強調しながら、それは内部の景観も形作る。
在加重塔扭曲特征的同时，它们也框出了内部的景观。

皆さんは心を変え人生を変え、あなたの国の運命を形作る力を持っています。
你们每个人有能力改变人心、改造生活以及改变你们国家的命运。

中毒を背景に、ヒ素、水銀および鉛は一連の無毒な亜硫酸塩を形作る。
在中毒的背景下，砷，汞和鉛形成一系列無毒的亞硫酸鹽。

そして創業から180年たった今、私たちはこの素晴らしい街を形作る一部となったのです。
經過了180年，我們成為了這個令人驚喜城市的一部份。

この壮大な物語は、整然とした聖書的世界観を私たちに提供し、私たちの神学を形作る。
以上所有叙事为我们提供了连贯的圣经世界观、形成我们的神学。

これまでと同様に、MWCでは、モバイルの未来を形作る技術、製品、サービスが展示されました。
MWC一如既往展示了塑造移动未来的技术、产品和服务。

それからウイルスのゲノムかRNAは補足の否定的感覚のRNAの分子を形作るために転写します。
然后病毒基因组或RNA转录以形成互补的负义RNA分子。

DNAは人間のすべての細胞を形作る基礎で、細胞分裂により代謝し定期的に分裂している。
DNA是形成人类所有细胞的基础，通过细胞分裂代谢并定期分裂。

ソフトウェアは、数学演算の便利な行為を形作るために多くのツールが含まれています。
该软件包含了许多工具来configurate的数学运算的方便行为。

V字型渓谷を形作る石炭岩質の絶壁が紅葉に覆われ、岩壁の白色と紅葉の調和が美しい景勝地です。
形成V形溪谷的石炭岩絕壁被紅葉覆蓋，岩壁的白色和紅葉完美搭配，十分美麗。

これまでと同様に、MWCでは、モバイルの未来を形作る技術、製品、サービスが展示されました。
MWC一如既往地展示了正在塑造移动技术未来的技术、产品和服务。

ウォルブラの黒い芸術は毒性がなく、肌に安全で、特別な安全装置を必要とせずに手で形作ることができます。
Worbla的黑色藝術無毒，皮膚安全，可以手工成形，無需特殊的安全裝備。

大」の字は宇宙を意味するといわれ、大を形作る火床の数は人間の煩悩と同じく108あります。
其中「大」字代表着宇宙的意味，而构成「大」字的火盆数则是和人世间108烦恼相同。

私たちの心は私たちの生活の生物学、行動、そして性格を直接形作るプログラムされた認識をたくさん持っています。
我们的思想有许多程序化的感知，直接影响我们生活的生物学，行为和特征。

TED｜ケヴィン・スラヴィン:アルゴリズムが形作る世界YouTube｜KevinSlavin: Howalgorithmsshapeourworld。
转载请注明：陈童的博客»凯文·斯拉文:算法如何塑造我们的世界.

私たちの歴史、私たちを成功に導く人々、そして未来を形作る手助けをする方法についての詳細をご覧ください。
了解更多关于我们的历史，让我们成功的人，以及如何帮助塑造我们的未来。

RalphNaderは、小町Connecticutの幼年時代、そして彼の進歩的な世界観を形作る伝統と価値を振り返ります。
拉尔夫·纳德（RalphNader）回顾了康涅狄格州的小镇童年以及塑造了他的先进世界观的传统和价值观。