填补 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 埋める
• 満たす
• 埋め

中国語 での 填补 の使用例とその 日本語 への翻訳

那么我也填补。
私も填ってます。

她填补了这个洞。
彼がその穴を埋めた。

而不是为了填补.
満たすためでなく。

填补空白）14。
透空（すいす）14。

我们必须填补鸿沟。
その差を埋めなければいけない。

他们也不只是填补空间。
空間を満たすだけではなく、。

指出，填补我心中的疑问.
私の心を満たし疑いのうち、。

我必须填补这个空白。
この空白を埋めなければならない。

如何填补空虚的情感.
空っぽな気持ちをどのように埋めるか。

本书就是试图填补这一空白的一种尝试。
本書はその空白を埋めようとする試みである。

同时，市政府已经派人，将该坑洞填补。
一方、国有銀行にはその穴を埋めるよう命じた。

我想用我的存在填补不同价值观的空白。
異なる価値観の隔たりを自分という存在で埋めたい。

今天正式通过的条约填补了这一空白。
今日採択された条約は、この欠落を埋めるものでした。

填补喜欢与讨厌之间的距离两人推理和悬疑.
大嫌いと大好きの距離埋める、二人の推理とサスペンス。

很多酒店只是为了填补房间而给出特价。
多くのホテルでは、部屋を埋めるためだけに特別価格を設定しています。

但是同时，假冒手表正慢慢开始填补这个小市场。
しかし同時に、偽造品はこの巨大ではない市場を徐々に埋め始めています。

在迁徙季节，数以万计的鸟类填补这个湖及其周围地区.
移行のシーズンでは、鳥の何万人ものは、この湖やその周辺を埋める。

填补法律空白助力社会公益--中国首部慈善法海外获好评.
法の空白を埋め社会公益に助力する--中国初の慈善法が海外で好評を得る。

因为无法填补出走海外的就业岗位，青年失业当然会增加。
海外に出て行った仕事を埋め合わせることができないから、青年失業が増えるのは当然といえる。

DreamNote以6人组首次回归为了填补空缺更加团结.
DreamNote、6人組で初のカムバック「空席を埋めるため…一層団結して準備した」。

Facebook目前正在寻求填补近20个与区块链相关的职位。
同社は現在、約20のブロックチェーン関連のポジションを埋めることを目指しています。

我们在实际生活中感受不到，是因为俄罗斯进口明太鱼填补了国产明太鱼的空缺。
実生活で感じられない理由は、ロシア産の輸入明太が国内産の穴を埋めたからだ。

还有一个问题是HMM如何填补这些大型船只的容量，”Park说。
HMMがどのように大型船の能力を満たすことができるかという問題もある」と朴氏は語った。

有足够的娱乐，观光，体育和娱乐的机会，以填补每个醒来小时。
十分な娯楽、観光、スポーツやレクリエーションの機会は、すべて起きている時間を埋めるためにです。

由于安东尼走了之后,她填补我们在很多细节,并且是可利用的提问。
アントニオは離れていたので、彼女は多くの詳細で私たちを記入し、質問のために利用可能でした。

此举既填补了自卫队兵员缺口，又缓解了当地就业问题，可谓一举两得。
この挙は自衛隊兵員の不足も埋めたし、また現地の就業問題も緩和し、一挙両得というべきである。

新政策旨在招聘26,000至83,000名外国人来填补这些空缺。
この新しい政策は、この欠員を埋めるために2万6000人から83,000人の外国人を募集することを目的としている。

的教训，填补在这个祷告如此重要的地方都没有，毕竟，所谓正确的祈祷;
の教訓を埋めるために重要な場所ではないが、この祈りは、結局のところ、祈りを正しくいわゆる;

尽管欧洲地区的业绩已经连续10个月增长，但并未能够填补其他市场业绩不佳的窟窿。
にもかかわらずヨーロッパ地区の業績は連続じゅうヶ月成長は埋めることができるが、他の市場業績不振の穴。

据说为了填补那个空缺，新雇佣人,不过，恐怕他也是那样的人之一吧。
その欠員を埋めるために、新しく人を雇い入れるそうだが、おそらく彼もそうした人のひとりなのだろう。