符合 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 満たす
• 適合する
• 一致する
• 準拠する
• 符合する
• ふさわしい
• かなう
• 該当する
• 当てはまる
• 合致し
• 合わ
• 沿った
• 即した
• 遵守し
• 沿っています
• 順守している

中国語 での 符合 の使用例とその 日本語 への翻訳

這點也符合。
これも符合する。

符合的主题.
のテーマに沿っと。

这符合我的政治。
これは私のポリシーに合わない。

北京房价符合经济规律.
北京の住宅価格経済法則に合致。

也符合我们的观察。
これも私の観察と一致します。

符合现代消费者的嗜好、.
現代の消費者の嗜好に合うように、。

这也符合现在的政策。
これは、現在の政治にも当てはまる。

这种观点不符合当时的实际。
この様な見方は、当時の実情に符合しない。

找不到符合您选择的商品.
あなたに合った商品は選べないでしょう。

有不符合黨觀念的想法危險意識.
党に符合しない観念は危険な意識。

符合能力的薪水只是基本條件。
能力に見合う報酬は最低限の必須条件である。

他发明了大部分符合人类行为的东西。
ほとんどが、人間の都合による行為である。

符合伊斯兰教律法的合法食物.
イスラム教の律法にのっとった食べ物のこと。

这与中国的航母发展规律，较为符合。
これは中国空母発展の規律と比較的符合する。

符合PCI标准并缩小范围.
PCIコンプライアンスおよび範囲の削減を実現。

这项判决符合宾夕法尼亚州的法律。
この判決はペンシルベニア州の州法に準じている。

符合一个俄罗斯姑娘在动物园里的斑马.
ロシアの女の子は、動物園でシマウマ満たして。

带薪休假制度符合社会发展的大趋势。
有給休暇制度は社会発展の大きな流れにふさわしい。

符合儿童尊严和价值感的待遇。
尊厳および価値についての子どもの意識に合致した取扱い。

堕胎罪”不符合宪法国会对立法….
立法レーダー「堕胎罪」憲法不合致・・・国会立法…。

因此，早期的研究成果並不符合人們.
仮に、上記の研究結果が、人間には当てはまらなかった。

中医中的“神”符合现代科学大脑中枢的定位。
神とは、現代医学でいう脳に当てはまります。

这符合各方共同利益，受到国际社会欢迎。
これは各国の共通利益にかない、国際社会から歓迎された。

该锅炉符合最严格的排放标准。
これらのフェリーは、今や最も厳格な排気基準に適合している。

说真的，全部符合这5个条件是中国。
むしろ、こうした5条件全てが当てはまるのは中国である。

长期以来中国没有实际符合要求的作战直升机。
長期にわたり中国には真に要求に符合するヘリがなかった。

我们的战略符合联合国可持续发展目标。
当社の戦略は、国連持続可能な開発目標に沿っています。

欧盟：奥运会只能在符合奥运精神的环境举行.
EU：オリンピックは五輪精神に符合する環境で行われるべき。

霍尼韦尔符合该类别的产品非常少。
ハネウェルの製品には、このカテゴリに該当するものはほとんどありません。

该实现是为了符合NetscapesSSL而编写的。
この実装は、NetscapesSSLに準拠するように開発されました。