当てはまる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 适用
• 符合
• 適用
• 如此

日本語 での 当てはまる の使用例とその 中国語 への翻訳

基本誰にでも当てはまる。
基本對誰都管用。

これは感情についても当てはまる。
這也適用於感情。

他人の体験があなたに当てはまる訳けでもない。
别人的经历并不适用于你。

これは特に西側で当てはまる。
这在西方尤其如此。

例えばこれは普通の仕事にも当てはまる。
這句話也適用於平常的工作。

これは中国人にも当てはまる。
這也適用於中國人。

同じことが他の感覚器官にも当てはまる。
这种方法也适用于其他感觉器官。

これはDVについても当てはまる。
這也適用於DLL。

同様のことが運転感覚にも当てはまる。
在驾驶感受上同样如此。

同じ論理は、クリミアにも当てはまると言える。
同样的逻辑也适用于克洛普。

これは先進国全てに当てはまる。
一切按发达国家的去做。

このセリフがグローバル経済にも当てはまる。
這一道理也適用於整體經濟。

これは、現在の政治にも当てはまる。
这也符合现在的政策。

全てのブログに当てはまることではありません※。
不是所有博客程序都能用的哎.

この理論は女性にも当てはまる。
這個理論對女人同樣適用。

私はこれらの理由が時々当てはまることを疑いません。
我不怀疑这些理由有时适用。

こうした傾向は他の市場にも当てはまる。
緊隨趨勢策略亦適用於其他市場。

これはどんな時代でも、どんな人物にも当てはまる言葉である。
这句话适用于任何人和任何时代.

同じことは、他の選手たちについても当てはまる。
這種方法也適用於其他球員。

上記の条件で当てはまる学校がありましたら教えてください。
如果有符合上述条件的学校，请告诉我。

もちろんそれは犬にも当てはまる。
当然这也适用于你的狗。

これは理事でもあるパウエル議長にも当てはまる。
这也适用于鲍威尔先生，也是董事。

次ページ:いろんな人たちの気持ちに当てはまる歌。
下一篇：很適合某些人的歌.

このモデルは、数多くのイギリスの都市に当てはまる。
这种模式适用于许多英国城市。

今まで述べたことは、すべて男性にも当てはまる。
你刚才写的所有东西，也适用于男人。

同じような議論は、原料資材の在庫にも当てはまる。
同样的过程也适用于你的原材料库存。

この警句は、半世紀を経た今もそのまま当てはまる。
此一箴言，历经半世纪，至今依然有效。

倫理と政治に言えることは、美学にも当てはまる。
在伦理和政治上是这样，对美学也同样适用。

少数民族政策に対しても同じことが当てはまる。
对少数民族实行一些特殊政策也是同样的道理。

こうした状況は、国家公務員制度改革にも当てはまる。
上述情況也出現在國家公務員制度改革中。