管用 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 通用し
• 使え
• 使う

中国語 での 管用 の使用例とその 日本語 への翻訳

坦克也不管用。
戦車も効かない。

这个方法对怕痒的人很管用。
これは、痒みのある人に有効。

基本對誰都管用。
基本誰にでも当てはまる。

青霉素还管用吗？?
ペニシリンはまだ現役ですか?

山羊奶酪也很管用。
山羊のチーズなんかもよく合います。

地球上的常識在這裡什麼都不管用。
地球での常識が一切通用しない。

泡过盐水真的管用吗?
塩水は本当に効くの?

这个疗方对许多人很管用。
この治療は多くの人に効果的です。

比闹钟还管用。
目覚まし時計より効きます。

因為在黑暗中，眼睛就不管用.
暗闇では、目は役に立たない』。

法律比道德更管用嗎？
法律は道徳より正しいのか？

在这片海域一切常识都不管用。
この海では一切の常識が通用しない。

通常，大腦不管用！/.
普段、使わない脳を使います！

但这个理论，对我的狗不管用。
残念ですが、これはうちの犬には使えないです。

我母亲在菲律宾时是一名药剂师，但她的资历在这里并不管用。
母国では薬剤師だったけど、ここではその資格は通用しない。

地理，的確對我很管用。
事実、地理は僕の役に立ったのだ。

也就是說，潛伏技能對不死系怪物不管用。
ただし、未行動のモンスターにしか使えない。

你的「正義」在這裡不管用.
キミの正義はここでは通用しない」。

所以在大多数情况下，远程医疗十分管用。
そのため、ほとんどの場合、遠隔医療は完全に機能します。

这，谁劝也都不管用。
しかしそれを使って何かをしている者は誰もいない。

仅仅学习网络上大数据的人工智能在现实社会中不一定始终管用。
ネット上のビッグデータを学習しただけのＡＩは現実社会で常に使えるとは限らない。

要是这招不管用的话，那就尝试去办公室里的另一个位置，甚至大楼的另一层楼。
それで効果がなければ、オフィスの別の場所、場合によっては別の階に移動してみよう。

在这个新世界里，旧世界的总体经济原则完全不适用，既有的企业经营手法也已经不管用。
この新しい世界では旧世界におけるマクロ経済学は全く役に立たないし、これまでのビジネスの手法はもはや通用しないのだ。

不锈钢无缝钢管用于最先进的煤炭火力发电站等，日本制造商拥有较高的制造技术。
ステンレス継ぎ目なし鋼管は最先端の石炭火力発電所などで使われ、日本のメーカーが高い製造技術を持っている。

在这个新世界里，旧世界的总体经济原则完全不适用，既有的企业经营手法也已经不管用。
この新しい世界では、旧世界におけるマクロ経済学はまったく役に立たないし、これまでのビジネスの手法はもはや通用しないのだ。

不管用什么方法升级，我们都建议您先检查所有软件包的状态，并验证所有包都处于可升级状态。
アップグレードに使う手段に関係なく、まず全パッケージの状態を調べ、全パッケージがアップグレード可能な状態にあることを確認するよう推奨します。

不管用什么方法升级，我们都建议您先检查所有软件包的状态，并验证所有包都处于可升级状态。
アップグレードに使う手段に関係なく、まず全パッケージの状態を調べ、全パッケージがアップグレード可能な状態にあるのを確認することをお勧めします。