管用 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bekerja
• berguna
• bermanfaat
• sia-sia
• membantu

在 中文 中使用 管用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

法蒂科的名字不管用？?
Tau nggak arti nama Fatima?

不管用什么语言，或者它来自哪个国家。
Tak peduli dari negara mana mereka berasal atau bahasa apa.

有两种方法对我管用。
Ada dua cara untuk menggunakanku.

至于甩了那个家伙，这不管用，因为他从来不听。
Apa yang kamu katakan tadi sia-sia karena ia tidak akan pernah mendengar.

理论上，这应该管用。
Secara teoritis, itu harus bekerja.

如果重啟也不管用，那就拔掉路由器，等待30秒，再重新插回去。
Jika reboot tidak bekerja, cabut router Anda, tunggu 30 detik, dan pasang kembali.

这个命令就是神啊，管用！!
Kalau itu perintah Tuhan, lakukan!

但我們必須承認，當自由市場無法發揮功能時，而它在此已不管用。
Namun, kami harus mengakui saat pasar bebas tidak berfungsi dan hal itu tidak bekerja di sini.

他還說，有幾個"新方法"並不管用。
Lalu ia mengatakan bahwa ada beberapa metode baru yang tidak bekerja.

這種方法很管用，但是不能殺死躲在床墊裡面的床虱或蟲卵。
Teknik ini sangat bermanfaat, tetapi tidak membunuh kutu dan telur yang tersembunyi di dalam kasur.

另一方面他又认为基本分析非常管用，是战略决策的基础。
Di sisi lain, ia juga percaya bahwa analisis dasar sangat berguna dan merupakan dasar pengambilan keputusan strategis.

这对所有人都管用，无论他们一开始是否声明自己喜欢动物。
Itu bekerja untuk orang-orang terlepas dari apakah mereka awalnya mengatakan mereka menyukai binatang.

看起来，你们是王子的朋友，但是很多时候，这个身份并不管用。
Sepertinya bahwa/ itu Anda berteman dengan sang pangeran tetapi sebagian besar waktu, identitas ini tidak akan berguna.

这对所有人都管用，无论他们一开始声明自己是否喜欢动物。
Itu bekerja untuk orang-orang terlepas dari apakah mereka awalnya mengatakan mereka menyukai binatang.

但這不管用，所以我決定成為一個傳道士，並加入了一間華人浸信會。
Ketika itu tidak membantu, saya memutuskan untuk menjadi seorang misionaris, dan bergabung dengan sebuah gereja Baptis Cina.

你需要选择最管用的一种垫子：薄或厚、硬或软、等等。
Anda perlu memilih jenis bantal yang terbaik untuk Anda: tebal atau tipis, keras atau empuk, dan seterusnya.

我们有了现代医学和锻炼，包括瑜伽锻炼，这对保护宝贵的身体同样很管用，不是吗？确实如此。?
Tapi kini kita punya pengobatan modern dan olahraga, termasuk yoga, dan ini juga sangat berguna untuk memelihara tubuh yang berharga ini, bukan?

这比任何的抗抑郁药都管用，”TshewangDendup,一个不丹演员告诉我。
Serangan jantung' tinggalkan jejak' Ini lebih baik dari obat antidepresi, kata Tshewang Dendup, seorang aktor Bhutan kepada saya.

希望这样能管用，能止住血，不要感染，否则--泰尔斯看向火堆，摇了摇头。
Semoga ini akan membantu menghentikan pendarahan dan mencegah infeksi, atau yang lain Thales memandang ke arah api dan menggelengkan kepalanya.

我們有了現代醫學和鍛煉，包括瑜伽鍛煉，這對保護寶貴的身體同樣很管用，不是嗎？確實如此。?
Tapi kini kita punya pengobatan modern dan olahraga, termasuk yoga, dan ini juga sangat berguna untuk memelihara tubuh yang berharga ini, bukan?

在印度支那之戰中，這種炮火對抗坦克車時不是很管用，但它在阿爾及利亞之戰中，證明它能有效對抗輕裝甲目標。
Senjata perang ini tak terlalu berguna melawan tank di daratan Indochina namun sangat efektif ketika berhadapan dengan target berpelindung ringan pada Perang Algeria.

它不及逻辑一半管用，因为它什么都证明不了，而它总是告诉人们一些不会发生的事，并且还让人相信一些不真实的事。
Dia tidak berguna, tidak setengahnya dari Logika, karena dia tidak membuktikan sesuatu, dan dia selalu berkata tentang sesuatu yang tidak pernah akan terjadi, dan membuat orang percaya hal-hal yang tidak benar.

學校所教的傳統授課方式在20世紀確實管用，但現在的時代需求不同了，我們需要適合21世紀的新教育製度。
Ada sekolah yang mengajar dengan cara kuno yang memang bermanfaat di awal tahun 1900, tetapi kebutuhan saat ini tidak sama, dan kita perlu sesuatu cocok untuk abad ke-21.".

哪个单位不会被想出来的，不管用什么办法的战术并没有采取一个游戏的开发团队，他们将不能够超越过去几年的出色平衡的战略。
Yang unit tidak akan pernah terpikir, tidak peduli apa pendekatan taktik tidak mengambil tim pengembang game, mereka tidak akan mampu mengungguli strategi yang seimbang baik selama beberapa tahun terakhir.

可悲的是你养了医生也不管用，而最可悲的是很多人连养医生的机会都没有。
Tapi yang menyedihkan adalah Anda memelihara( membayar-uang) dokter juga sia-sia, dan yang paling menyedihkan adalah banyak orang yang tidak punya kesempatan memelihara dokter( kiasan untuk orang-orang tak berpunya membayar biaya dokter).