当てはまらない 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不适用

日本語 での 当てはまらない の使用例とその 中国語 への翻訳

この規則は当てはまらない。
这条规则不适用于那种情况。

もちろん、これはLinux自体には当てはまらない。
当然，这并不适用于Linux本身。

これまでの学説に当てはまらない多様性。
具有多样性，不适用此前的学说.

当てはまらない時ももちろんあります。
不听话的时候当然也是有的。

しかし、アートの歴史にそれは当てはまらない。
在艺术的历史方面，它不行。

機械法則は当てはまらない。
机械表法律不能缺位.

サービスプロバイダからノートンを入手した場合、以下の情報の一部が当てはまらないことがあります。
如果您的诺顿是从服务提供商那里获得的，下列某些信息可能不适用。

アップデート実装後は、これらの結果はお使いのデバイスやシステムに当てはまらない可能性があります。
实施这些更新后，这些结果可能会不适用于您的设备或系统。

ご利用のサイトがこれらのガイドのどれにも当てはまらない場合は、管理者またはサイトの管理者に問い合わせる必要があります。
如果您的网站不适合这些指南中的任何一种，您可能需要询问您的管理员或网站管理员。

オーストラリアは一般的に良い空気質を享受していますが、それは多くの場合に当てはまらない低所得国から中所得国。
澳大利亞通常享有良好的空氣質量，但許多人並非如此中低收入國家。

生産工程の無駄の定義は、サービス指向開発には、上手く当てはまらない、という意味なのか？
这是说生产行业中定义的浪费无法适用于面向服务的开发吗？

さらに、当社、事業、または活動についての記述は、すべての事業部門（例えば、最近買収されたもの）に当てはまらないことがあります。
另外，有关我们公司、业务或相关工作的陈述可能并不适用于所有业务部门（例如最近收购的业务部门）。

これらの問題がどれも当てはまらない場合は、使用しているデバイスは、トランスポート層セキュリティ(TLS)暗号化の要件を満たしていない可能性があります。
如果这些问题均不适用于你的设备，则可能是设备不符合传输层安全性(TLS)加密的要求。

と聞くと、「そりゃあ、日本中どこもかしこも外国人観光客だらけだからな」と思うかもしれないが、その認識は石垣には当てはまらない。
也许很多人会觉得“那是因为整个日本到处都是外国游客”，但是这种认知不适用于石垣。

ただし、上記のケースが当てはまらない場合は、パークご入場日の年齢が4〜11歳の方は子ども料金、12歳以上は大人料金とします。
如果上述情況不適用，則規定按照進入影城的日期，年齡為4～11歲的人為兒童票價，12歲起以上為成人票價。

サービスレコードが上記3つの条件に当てはまらない場合は、ActiveDirectoryに関連するDNSの問題のトラブルシューティングを行ってください。
如果服務記錄不符合上述任一條件，您可以針對與ActiveDirectory相關的DNS問題進行故障診斷。

上記のどれにも当てはまらない場合、インストールをはじめる前にパーティション分割を行い、Debianに割り当て可能な領域を作ってやらなければなりません。
如果您的情况不属于上面任何一种，那么您需要在开始安装之前，事先为Debian腾出可用于分区的空间。

以前は、妊娠は「子宮内膜症の治癒」と考えられていましたが、多くの研究でこれが当てはまらないことが示されています。
以前，懷孕被認為是“治療子宮內膜異位症”，但許多研究表明，情況並非如此。

一、第４条の一項、二項に当てはまらない各締約国は最低限でも、将来採択される可能性がある追加の関連文書にかかわらず、本条約が発効した段階で国際原子力機関の保障措置上の義務を守る。
第4条第1款或第2款不适用的各缔约国，应至少维持本条约生效时已有的国际原子能机构保障监督义务，但不影响其将来可能通过的其他相关文书。

一，第４条の1項，2項に当てはまらない各締約国は，最低限でも，将来採択される可能性がある追加の関連文書にかかわらず，本条約が発効した段階で国際原子力機関の保障措置上の義務を守る。
第4条第1款或第2款不适用的各缔约国，应至少维持本条约生效时已有的国际原子能机构保障监督义务，但不影响其将来可能通过的其他相关文书。

ただし、上記のケースが当てはまらない場合は、富士急ハイランドご入場日の年齢が1～5歳の方は幼児料金、6～11歳の方は小学生料金、12～17歳は中高生料金、18歳以上大人料金とします。
但是，如果上述情況並非如此，富士急樂園對你的入學日期的年齡嬰幼兒費用為1至5歲，小學速率為6至11歲更好歲，初中和高中學生率是12至17歲，18歲越到成年率。

この件に関連するEULVDでは、低電圧指令2014/35/EUの整合規格の要約リストの注記１で「一般的に、旧規格の適合性推定の停止日は、欧州規格化団体によって設定されたいわゆる”DOW”になりますが、これに当てはまらない特定の例外的なケースが存在することに注意してください。
在关联的欧盟LVD中，根据其注释1（低电压指令2014/35/EU下协调标准的标题和参考摘要清单）：“一般而言，符合性推定终止日期将为由欧洲标准化组织所制定的撤销日期（“dow”），但这些标准的使用者注意到，在某些例外情况下可能并非如此。

上記の強制的治療のための条件がもはや当てはまらなくなったときには，患者自身が自発的にそれ以上の治療を受けることに同意しないかぎり，患者はただちに解放されなければならない。
当上述促使强迫治疗势在必行的情况不再存在时，就应释放病人，除非病人自愿继续治疗。

DoesNotApply(当てはまらない)。
DoesNotApply不適用（沒發生過）.

アイルランドにこれは当てはまらない。
这对爱尔兰来说还不够。

冥王星はそのどれにも当てはまらない。
冥王星一个都没有达到。

だとすると１と６しか当てはまらない。
只有1和6才被计入点数.

もはやビッグ３という言い方は当てはまらない。
首先，“三巨头”的说法已经不再适用了。

これは他の3人には当てはまらない。
这对其他三人是不公平的。

日本や合衆国アメリカの法においては、当てはまらない。
美国和日本的法律中无此规定。