当てる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 照射

日本語 での 当てる の使用例とその 中国語 への翻訳

国連条約事務局生物多様性当てる。
联合国生物多样性公约秘书关注.

口パク？マイクを口に当てるタイミング？
可堵住迈克的嘴有什么用？

野菜や果物等を手で触って当てるゲーム。
用手触摸蔬菜、水果等猜测的游戏.

スイス時計年度の作業者データに焦点を当てる。
聚焦瑞士钟表年度从业者数据浅析.

アメリカ政府が毎年公共医療に当てる支出は予算全体の5分の1に近い。
美國政府每年花在醫療方面的開支接近全部預算的1/5。

ギリシャ数字は、ギリシャ文字を当てる。
希腊数字是希腊人用希臘字母写个数字‎;

利益の一部をパレスチナ支援に当てるメッカコーラがその好例である。
其中，會將部分收益拿來幫助巴勒斯坦人民的MeccaCola，就是最好的例子。

吹雪1回のパブリックラウンド中に、1人のプレイヤーに25個の雪玉を当てる。
暴风雪在对战模式的单一回合中，把25个雪球扔到同一个玩家身上。

オリゴスキャンの仕組みは、手のひらに当てる機器から光を皮膚の下の組織に発射。
Oligoscan的机制是从照射手掌的机器中向皮肤下的组织发射光.

FutureAcceleratorsは、経済成長、雇用創出、社会発展のための重要な機会も意味する7つの「21世紀の課題」に焦点を当てる。
未来加速器计划将专注于21世纪的七大关键挑战，而这些挑战同时也是推动经济增长、就业和社会发展的重大机遇。

瞑想は、私たちの日常の瞬間に新たな光を当てることながら、我々は経験している自由と魔法。
自由和魔力，我们的经验，同时沉思到我们的日常生活瞬间流下了新的光.

基礎となる情報テクノロジーの急速に進化しているため、バイオ製薬のユースケースで前述のテクノロジーの利点を生かすには、科学的・化学的情報のユニークな側面に焦点を当てる必要があります。
随着基础信息技术的迅猛发展，若要兑现这些技术在生物制药领域应用的承诺，就需要特别注意科学和化学信息的独特方面。

このように作られたウェアラブル太陽光-熱電発電機は、太陽光を当てるだけで55.15mV（ミリボルト）の電圧と4.44μW（マイクロワット）の出力電力を示した。
这样制作的“可穿戴式太阳能-热电发电机”在阳光照射下，仅用55.15mV(毫伏)的电压和4.44μW(微米瓦特)的功率就能产生电。

竹内さんらによると、有機ＥＬ素材の一種「イリジウム錯体」という化合物に特殊な光を当てると、酸素濃度が空気と同じ２０％程度の環境では光らず、１０％程度より低いと光る。
据竹内等人介绍，有机EL材料“铱络化物”在特殊光线的照射下，在与空气相同的氧气浓度约20%的环境下不会发光，而在浓度低于10%时则会发光。

神学者の間で議論中の1950年代と1960年代に焦点を当てる適応する傾向がキリスト教神学を世俗、のこぎりを精力的には1970年代と1980年代の多くの世俗主義に抵抗する新しい宿舎です。
雖然神學家之間的討論在1950和1960年代往往側重於適應基督教神學，以世俗化，70年代和80年代看到了新的有力抵抗世俗主義在許多宿舍。

ホリーマン大使はC&MInternationalおよびCrowell&Moringで、企業が直面する国際貿易と投資の課題に取り組み、伝統的な貿易障壁と、デジタル貿易や新しいテクノロジーの展開に対する障害に対処する戦略を開発することに焦点を当てる。
在C&MInternational和Crowell&Moring，霍利曼大使将专注于解决企业面临的国际贸易和投资挑战，并制定战略来扫除数字贸易和新技术部署所面临的传统贸易壁垒和障碍。

社会、そして世界関係の形成上、高まり続ける宗教的価値の重要性に焦点を当てるにつれ、彼女達の戦略も移り変わった。結果として、ベールは自分達の存在が公的であることを印象付けるため、また、宗教討論の中で信憑性を獲得するためのメカニズムとなった。過去10年間で、イスラム連合や政党において活躍するモロッコ女性の数は劇的に増えた。
她们的策略也发生了变化，更多地集中于宗教价值在塑造社会和全球关系中日益增长的重要性。所以，面纱成为一种让公众感觉到她们的存在并且在宗教辩论中赢得可信度的方法。在过去的十年中，积极参加伊斯兰教协会或政党的摩洛哥妇女人数大幅增加。

彼は己に光りを当てない人よ。
他是个见不得阳光的人。

このシリーズでは、「京都の南」の寺社にスポットを当て、日本の美しい四季とともにご紹介していきます。
本系列聚焦“京都之南”的寺社景點，結合日本美麗的四季為大家介紹。

ホームズは唇に指を当て、胸ポケットに手を戻し、そして通りに降りた時にどっと笑い出した。
福尔摩斯把手指放在嘴唇上，把他的手放在胸前口袋里，当我们拐弯时，突然大笑起来。

プログラムの見通しは、イスラエルと中東に特別な焦点を当て、グローバルです。
该专业拥有全球性的前景，尤其侧重在以色列和中东。

プログラムは、個々の企業の分析に焦点を当て、その結果として企業戦略、会計および評価にかなりの重点があります。
该计划侧重于个别公司的分析，结果有实质性的重点放在企业战略，会计和估价。

ジャスティス『WOMAN/ウーマン』インタビュー「女性ならではのエネルギーとかパワーに光を当てたかった」（読者プレゼントあり）。
采访司法'女人/女人'“我们想要点亮女性独特的能量和力量”（读者在场）.

ニューメディアデザインとプロダクションは、インタラクティブメディアのアートとデザインに焦点を当て、ニューメディアの修士課程の主要科目です。
新媒体设计与制作是硕士课程在新媒体中的重大课题，侧重于互动媒体艺术和设计。

専門分野2：性別の地域や正義国際司法制度からグローバル南に特に焦点を当て、社会的、経済的正義の主張への国民の法文化の範囲の正義の現代的実践と問題の高度な研究。
专精2：性别与正义的地理学正义的当代实践和问题，从国际司法机制，以国家法律文化的社会和经济正义要求，并特别关注全球南方深造。

文で「当てる」を使用する方法

正しく推量する 推し計る ・ 推測 ・ 推し測る ・ 推し量る ・ 推理 ・ 推論 ・ 推しあてる ・ 当てる ・ 類推 ・ 推定 ・ 推算 ・ 推量 ・ 推察 ・ 推知 ・ 推しはかる ・ 推量る ・ 推断 ・ 推し当てる ・ 予測 ・ 推当てる ・ 推度 ・ 推測る

E 動燃 ３１ 年 に イタリア 人 パーソナリティー の 川村 文雄 （ 九州 ） E 住民 が 日本 を 当てる くじ だ 、 自民党 にとって 、 当時 の 防衛庁 幹部 ＯＢ を 置く 、 コナン について 音声 と メール の 送信 実験 を 実施 する れる た。

を利用する 利かす ・ 役だてる ・ 行ずる ・ 行なう ・ 働かせる ・ 実践躬行 ・ 引当てる ・ 実践 ・ 使う ・ 履行 ・ 引き当てる ・ 適用 ・ 当てる ・ 使用 ・ 実行 ・ 働かす ・ 利用 ・ 用いる ・ 活用 ・ 当て嵌める ・ 当てはめる ・ 引当る ・ 充てる ・ 役立てる