放在 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• に置い
• 腰に

中国語 での 放在 の使用例とその 日本語 への翻訳

把電腦放在客廳。
パソコンは居間に置きます。

把藥放在這就行了。
薬はここにしまっておく。

把電腦放在客廳。
パソコンをリビングルームに置く。

將人類放在動物園展示?
人間が動物園に展示される？

把電腦放在客廳。
パソコンはリビングに置きましょう。

請把槍砲子彈放在這裡。
鉄砲と弾丸を、ここへ置いて下さい。

并把它放在了卧室里。
そしてそれを、寝室に置いた。

這些樹枝應該放在臥室裡。
この枝は寝室に置いておくべきです。

是的，一直都放在這個房間裡。
ええ、ずーっと、この部屋にいましたよ。

將貓放在室內時，如何確保寵物的安全.
猫を屋内に飼うとき、ペットを確実にする方法…。

將完成的魔法藥擺放在店內進行販售。
できた魔法薬は店頭に並べて販売する。

不可能，把炸彈放在這麼高的地方並不合理。
いや、こんな高い所に爆弾を落とせるわけがない。

最後，人們將這些白色麵條放在陽光下6小時。
最後に、人々は白い麺を日差しの下に6時間置く。

一抱著劍，王進總算安心了，把頭放在枕頭上。
剣を抱くと、王進はようやく安心して枕に頭を任せた。

檢查它們放在足夠接近對方兩個設備.
彼らはお互いに近い十分に置かれている2つのデバイスをチェック。

你使我們進入羅網，把重擔放在我們身上。
あなたはわれらを網にひきいれ、われらの腰に重き荷を置き、。

這個檔案必須放在網站最上層的目錄中。
このファイルはウェブサイトの最上位のディレクトリに配置する必要があります。

與家人朋友相處時，將行動電話放在別的房間裡。
家族や友人と過ごすときには，携帯電話を別の部屋に置く。

我想要知道你是把雨傘放在木屐的左邊還是右邊呢？」.
ところで、おぬしは、傘を下駄の左に置かれたか、それとも右かな？

你使我們進入羅網，把重擔放在我們身上。
あなたは私たちを網に引き入れ、私たちの腰に重荷を着けられました。

據說馬雅人把活供品的心臟放在這座雕像的腹部上，對神祈禱。
マヤの人々はこの像の腹部に生贄の心臓を乗せて、神に祈っていたという。

我希望在今年能夠有多一點時間放在這個網站裡面。
今年はもう少し、このサイトに時間を割きたいと思っています。

她輕輕抱我放在一張桌子上，揉著我的耳朵叫我不要擔心。
彼女は、私をテーブルに置いて、私の耳をこすって、心配しないように私に言いました。

當我到達房間時，我想把行李放在房間裡。
到着時にお部屋に案内した時に、荷物を部屋の中に入れておいて欲しかったです。

他们轻轻地把她放在软绵绵的草地上，等着新鲜的微风吹醒她。
やわらかい草の上に彼女をそっと横にして、新鮮なそよ風で目が覚めるのを待ったのでした。

说到夏季的活动，首先想到就是绽放在夜空中的大片烟火吧。
夏のイベントといえば、真っ先に思い浮かぶのは、夜空に大輪の華が咲く打ち上げ花火でしょう。

撒上6:11把約櫃放在車上，還有那裝金老鼠和金瘡皰模型的箱子也放在車上。
主の箱を車に載せ、金で造ったねずみとはれ物の模型を入れた箱も載せた。

如果你理論上允許服用過量的Yanuvia，那麼重點應該放在症狀和支持治療上。
あなたが理論的にヤヌビアの過量の可能性を許容するならば、焦点は症候的かつ支持的な治療にあるべきです。

要运行连接并记录日志，把spawn指令放在/etc/hosts.allow文件中。
接続とログインを許可するには、spawn指示文を/etc/hosts.allowファイル内に置きます。

你猜我刚来东京的时候买了什么？就是这个”，说着她把一个图案非常可爱的钱包放在了桌子上。
私が東京へ来て最初に買ったものは何だと思います？これですよ」そう言って彼女は、可愛らしい柄の財布を、ポンとテーブルに置いた。