置き (oki) 中国語意味 - 中国語訳

荷物を置き、海へ。

放下行李，去了海边。

置きにフードアウタ。

缝边沿着喙匹配其中.

ロシアと距離を置き、。

对俄罗斯保持距离.

あと、傘置きが欲…。

我还在考虑是不是要打伞….

聖書に手を置き。

把手放在《圣经》上.

テーブルの上に靴を置き。

他把鞋放到桌子上。

IPhoneを横置きに。

把iphone摆在旁边。

そのまま庫内に３分置き、。

放在隔笼里蒸三分钟.

洋酒は横置きにするとダメ？

葡萄酒一定要侧躺放置吗？

ただ、距離を置きたいと…。

我原本只想著要拉開的距離…….

私は鉛筆を置き、立ち止まった。

我放下铅笔，默默出去。

空気清浄機は置き場所が重要。

二、空气净化器放置位置很重要.

鉄道に置き石するいたずらは犯罪なの？

铁路上放置石块构成犯罪有哪些条件?

留守の時は置き名刺をする。

不在的時候放下一張名片。

クローゼットに6つは置きすぎですかね。

衣柜六个够不够？”.

父親が、新聞を置き、まどかを見る。

父亲放下报纸，看着我。

容器を光から閉じた場所に置き、2週間静注する。

將容器放在離開燈光的地方，並靜置2週。

サキはグラスを置き、頭を後ろ向きに倒す。

Densher放下杯子,转过头去。

本買っても、もう置き場所がない。

如果再买书，我就没有地方放书了。

本社は少なくとも５年間は英ケンブリッジに置き続ける。

总部也至少5年将继续留在英国剑桥。

自身を危険な状態に置きたいと思う人などいません。

没有谁愿意将自己置身于危险之间。

県が被害者支援センターを置き、相談や支援を行う。

县设置受害者支援中心，提供咨询和支援。

ヶ月ほど冷暗所に置き、しそをとり出して、就寝前に飲みます。

在冷暗的场所放置３个月左右，取出紫酥，于就寝前饮用。

イデオロギーを脇に置き、必要なことをする。

我们把意识形态放在一边，做一些必要的事情。

月-臨時台湾糖務局を廃止し、殖産局に糖務課を置き九課となる。

月-廢止臨時台灣糖務局、設置殖産局「糖務課」，局下共九課。

間に合わせのトランポリンで,置き砂の磁鉄鉱とその上に投げ磁石。

在一個臨時搭建的蹦床,放置沙子磁鐵礦和扔在它的磁鐵.

場合によっては、超音波検査者は肩の下に三角枕を置き、体を片側に転がす。

在某些情况下，超声医师会在肩部下方放置一个三角形枕头，使身体向一侧滚动。

撮影後、麻酔をかけた動物を赤外線（250W）下に置き、麻酔から回復するまで体温を維持します。

成像后，将麻醉动物置于红外光（250W）下，以维持体温，直到从麻醉中恢复。

豊臣秀吉の死後に権勢を掌握した徳川家康は、寺院諸法度を制定し、寺社奉行を置き、仏教を取り締まった。

徳川家康在豐臣秀吉死後掌握權勢，制定寺院諸法度、設置寺社奉行，管理佛教。

牧野組を離れて、武蔵国足立郡石戸領（現在の埼玉県上尾市北西部から鴻巣市南西部にかけての地域）に5,000石の所領を与えられ、領内の川田谷村（現在の埼玉県桶川市川田谷）に陣屋を置き、徳川家康の直参となって仕えた。1599年に死去し、家督は子で、後に下総関宿藩1万7,000石の大名となる信成（まきののぶしげ）が継いだ。なお、同じく徳川家に仕え関ヶ原の戦いにも参加した、上野大胡藩初代藩主牧野康成とは、同姓同名の別人である。

康成之后离开了故地，受封武藏国足立郡石户领（现在的埼玉县上尾市北西部到鸿巣市南西部的地区）5,000石的所领，并在领内的川田谷村（现在的埼玉县桶川市川田谷）设置阵屋，自此作为德川家康的直属武士效力。1599年去世，儿子信成（まきののぶしげ）继承了家督，后来信成成为了下总国关宿藩1万7,000石的大名。另外，同样仕于德川家并参加关原之战的上野大胡藩初代藩主牧野康成是重名的另一人。