安置 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 配置
• 安置
• 定住
• 収容し
• 置き
• 施設
• 避難している
• せ

中国語 での 安置 の使用例とその 日本語 への翻訳

灾民在体育馆安置.
被災者は体育館に収容。

它现在安置罗马市政府。
それは今、ローマ市役所を収容する。

第一重內部安置佛像如下：.
初重内部の安置仏像は以下のとおり。

观音堂内安置着“无首观音”。
観音堂内には「首なし観音」が安置されています。

在塔的最高層樓安置有佛陀的遺骨。
塔の最上層には仏舎利が安置されています。

但是，他醒來的地方卻是遺體安置所。
しかし、そんな彼が目覚めた場所は、遺体安置所だった。

我们将这批人安置在外交部和最高法院。
我々は、これらの人々を外交部と最高法院へ収容した。

山門-入母屋造樓門，安置金剛力士(仁王)。
山門-入母屋造楼門、金剛力士（仁王）像を安置。

在NBT的结果将告知申请人的安置作出的决定。
NBTの結果は、申請者の配置に関する決定を通知します。

在UCL住宅的安置是有竞争力的，早期申请是推荐的。
UCL住宅の配置は競争力があり、早期適用が推奨されます。

社会福利企业2012个，安置残疾人员4.6万人。
社会福祉企業数は2012、就職させた障害者数は4.6万人。

而惨烈的尸体会在清洁干净后通过运送电梯运至遗体安置室。
遺体は清掃されて搬送用のエレベーターで遺体安置室に運ばれる。

只要将光缆安置在正确的地方，它就可持续工作25年。
ケーブルを適切な場所に配置すれば、そこに25年間とどまって機能します。

例如，沙特阿拉伯和卡塔爾在重新安置過程方面要好得多。
たとえば、サウジアラビアとカタールは再配置プロセスの面ではるかに良い。

我必在你們中間安置我的居所，我的心也不厭棄你們。
私は、あなたたちのただ中に私の住まいを置き、あなたたちを退けることはない。

公園內安置著對函館發展有所貢獻的「四天王」像，歌頌他們的功績。
公園内には函館の形成に貢献した「四天王」の像が置かれ、その功績を称えている。

但是现在，那些被你们安置于权势高位的人，已经转身背弃了天主。
だが今は、あなたが彼らを力ある地位に置いた者達、彼らは神に背を向けている。

目前正在设立学生宿舍，距离计划安置大学的两个地区都在步行距离之内。
学生宿舎は、現在、大学を収容する予定の両方のエリアから徒歩圏内に設置されています。

在岩盤上挖掘3個石窟，安置3尊的石造佛像和500尊五百羅漢坐像。
岩盤に3つの石窟を穿ち、石造の三尊仏と五百羅漢坐像500体を安置する。

这一功能强大的雷达系统在北美洲的北部边界上安置了47个追踪点。
この強力なレーダーシステムは、北米の北部国境に張り巡らされた47の施設で構成されています。

在这之后，无法安置在皮斯科医院的幸存者被飞机连夜运往利马。
翌日、ピスコの病院に収容できなかった被害者はリマへ飛行機で運ばれ深夜に到着した。

SAT得分最低SAT分数不需要被录取，但SAT将用于学术安置。
SATスコア最低SATスコアは認められる必要はありませんが、SATは学術的な配置に使用されます。

光之俱乐部将Kanon安置于王座之上作为女神崇拜着，正在打算完成下一个目标。
光クラブの面々はカノンを玉座に据えて女神として崇め、次の目的へ進もうとする。

目前，受灾地区采取分散安置和集中安置相结合的方式累计转移2万多人.
現時点で、被災地では、分散避難と集中避難を組み合わせた方法で、累計2万人あまりを緊急避難させた。

这种类型的安置在方便拆卸安装组件的帮助，以取代部分或foreflipper模式。
配置のこのタイプは、簡単に部品を交換するための取り付けアセンブリの取り外しまたはforeflipperモデルに役立ちます。

由于各种用途的房间被重新安置在现有的房子，房子的组成变得更像是一个复杂的设施。
様々な用途の部屋を既存建物内に再配置して、住宅というより複合施設のような構成になった。

山門：是一扇屋頂附著在柱子上的簡樸的門。鐘樓門：位於上正殿125級石階的途中，上層是鐘樓堂兩側安置仁王像的變形的二重門。正殿：昭和50年（1975）重建。建在海拔34.5米的山頂。大師堂：昭和38年（1963）重建須藤濤月《除夕之鐘夢開始鼓動之裏》在鐘樓門的右邊。另外，石階上升12級的一木神社的牌坊前有一塊古老的俳句碑，在大師堂正面的地藏三尊石像左邊的手水邊有一塊珊瑚〇“升起月亮，全心羅刹的神簽”。
山門：柱に屋根がついた簡素な門である。鐘楼門：本堂へ上る125段の石段の途中にあり、上層は鐘楼堂で両側に仁王像を安置した変形の二重門である。本堂：昭和50年（1975）再建。標高34.5mの頂上部に建つ。大師堂：昭和38年（1963）再建句碑：須藤涛月「除夜の鐘夢物鼓動はじめけ里」が鐘楼門の右にある。また、石段を12段上がった一木神社への鳥居の手前に古い句碑が、大師堂の正面の地蔵三尊石像の左の手水脇に珊瑚〇「月揚げて全心羅刹うかみツづ」がある。

自从2008年夏天，皇家音乐学院丹麦已安置在杰出的建筑环境在RosenørnsAllè酒店22。
年の夏以来、デンマーク音楽アカデミーはRosenørnsALLE22で優れた建築周囲に収納されています。

相反，男性与女性同伴安置在类似的方式表明仅一个瞬态提升法、BT、和HR。
逆に、女性の仲間と同様に収容された男性は、ACT、BT、およびHRの唯一の一時的な上昇を示した。

当动物被麻醉(通常2-3分钟),安置动物在生物发光房间与氧异氟醚设置到2%异氟醚。
動物を麻酔するとき(通常2-3分)2%イソフルランに設定酸素イソフルランと発光室に動物を配置。