配置は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 配置
• 安排
• 布局
• 安置
• 排列
• 构型
• 部署

日本語 での 配置は の使用例とその 中国語 への翻訳

各将の配置は史料により異同がある。
各武將的配置因不同史料而異。

人員配置は適切か？
人员配置是否合理?

Ａ２（砲塔配置は前後均等の連装：８門）。
A2（炮塔配置前后均等联装:8门）.

この配置はちょっと嫌だ。
这个配置有点不给力。

観測点配置は図２を参照。
监测点位置见图2。

サード配置は北東アジアの平和を脅かす。
部署“萨德”威胁的是东北亚和平③.

人員配置はとても大切です。
人员配备十分重要。

Javaの典型的な配置は、アプリケーションが使用するそれぞれのライブラリを、別々のJAR(Javaアーカイブ)ファイルとして配布することです。
Java程序的典型配置是应用用到的每个库都以一个独立的JAR（JavaArchive）文件来分发。

舵の配置は、大和型と同様に半釣合舵の主舵と、小型の副舵のタンデム配置となっていた。
同时，在舵的配置上也同大和级一样，半平衡的主舵同小型副舵串联安置。

したがって、家やアパートの配置は誰にとっても重要な問題です。
因此，房屋或公寓的安排对每个人都是重要的事情。

唐の長安城の計画配置は、東アジアの一部の国の都城に大きな影響を与えた。
唐长安城的规划布局，对东亚一些国家的都城产生过重大影响。

Ｂ２（機関はディーゼル、砲塔配置は前後均等の連装：８門）。
B2（柴油机动力，炮塔配置前后均等联装:8门）.

唐の長安城の計画配置は、東アジアの一部の国の都城に大きな影響を与えた。
唐长安城的规划布局，对东亚一些国度的都城爆发过重大影响。

原案（機関はタービン、砲塔配置は前方集中で３連装：９門）。
原案（汽轮机动力，炮塔配置前方集中3联装:9门）.

UCL住宅の配置は競争力があり、早期適用が推奨されます。
在UCL住宅的安置是有竞争力的，早期申请是推荐的。

このような建築物の配置は、韓国国内では唯一の事例だ。
这样的建筑物配置在韩国国内是唯一的事例。

特に両班と平民の家屋の配置は朝鮮時代の社会と文化が反映されています。
特别是两班与平民房屋的排列，反映了朝鲜时代社会与文化的影响。

(-)-Epibatidineの合成[1]：転位元の立体配置は保持される。
(-)-Epibatidine的合成[1]：重排位点的立体构型保持不变。

市場経済では、資源の配置は基本的に市場の価格メカニズムによって行われる。
在市场经济体制下，资源的配置基本上通过市场加以进行。

金属がまだ中性であっても、電荷の配置は金属がプラスのPVCパイプに引き付けられることを意味します。
即使金属仍然是中性的，电荷的排列也意味着金属将被吸引到正的PVC管上。

Ａ（機関は混成、砲塔配置は前方集中で３連装：９門）。
A（混合动力，炮塔配置前方集中3联装:9门）.

その間、中国は「サド朝鮮半島配置は、中国の監視用」と圧迫してきた。
此前中国一直以“韩半岛部署萨德是为了监视中国”为由对韩国施压。

カチオン脱水ではなく、むしろカーボネートアニオンの空間的配置は、マグネサイトの低温核形成における障壁を作り出す。
不是阳离子脱水，而是碳酸根阴离子的空间构型在菱镁矿的低温成核中形成了障碍。

韓国のサード配置は2016年1月、北朝鮮の第4回目の核実験に伴う韓半島の情勢悪化で触発された。
韩国部署萨德是朝鲜2016年1月进行第4次核试验后半岛局势恶化引发的。

かつては弁天橋電車区と称していたが、1988年に車両配置は中原電車区に統合された。
弁天橋電車區之稱，1988年車輛配置中原電車區統合。

つまり副砲と高角砲を合わせて中心線配置は６基にもなる。
就是说，高射炮和副炮合计中心线配置变成6座。

分子の安定性や配置は、理論的な方法でも分析された。
这种物质的稳定性与结构也可以用理论方法进行分析。

なお、この数字の配置は、ProgrammerDvorakに採用されています。
这种数字排法被使用在programmerdvorak中。

最後に、土曜日の15日の穴の配置は、最も弱い緑の後部にありました。
最后，星期六15号的洞位于绿色最弱处。

肉体的な仕事について話すとき、最後の文の正しい配置は最初の文のセミコロンの後でなければなりません。
在谈论体力劳动时，最后一句话的正确位置应该在第一句的分号之后。