日本語 での 定住 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年12月7日/永住者と定住者の違い。
年12月7日永住者签证和定住者签证的区别.日本が難民の定住受け入れを決めたのは、1978年。
日本是在1978年决定接收难民定居的。中国、小規模都市・町の定住制限を全面撤廃。
中国将全面开放小城市小城镇落户限制.年4月4日-定住人口13万人を46年ぶりに達した。
年4月4日-定住人口破13萬人，46年來首度。D'Agostino訴訟正式に90000のために定住。
达戈斯蒂诺诉讼正式落户为90000.能美市定住促進サイト「nomism」2016年1月1日。
ボローニャで絵画と建築を学び、1530年からローマに定住。
维尼奥拉早年曾在博洛尼亚学习建筑与绘画，1530年赴罗马定居。定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内。
针对定住外国人工作中能用的日语（免费日语学习）课程指南.年第二期定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内。
年第二期针对定住外国人工作中能用的日语（免费日语学习）课程指南.定住日暮里10分からは、歩いて他の駅から非常に近くに座るので、少しうるさいです。
离常坐的日暮里走路10分钟,离不怎么坐的另一个站很近,所以有点吵。年04月01日更新漁村に泊まろうin生地「住定夢の館で定住体験しませんか」。
年4月01日更新"定居在住定夢的邸宅，不體驗住在漁村吧的in布料嗎？".留学終了後は必ずしも帰国する必要がなく、事実上家族とともに日本に定住できるという。
他们在留学结束后，也不一定必须回国，而是可以与家人一起留在日本定居。連合国は、再び定住できるようになるまで、彼らを占領下のドイツにあるキャンプに収容しました。
同盟国将他们安置在占领的位于德国的营地中，直至能够重新安置为止。年7月23日【昼食付きバスツアー】「廿日市市移住定住モニターツアー」の参加者を募集中！
年7月23日[白天上钩公共汽车旅游]在募集"廿日市市移居定居监视器旅游"的参加者！初期の定住者は農民と商人が多く、この地域が北部と南部の架け橋としての役目を果たした。
早期定居者絕大多數是農夫和商人，而這個地區在北、南方之間起到了一種橋樑作用。で1986,歳の時31,サーティスは、米国に移住しました,ロサンゼルスに定住,彼女のキャリアを後押しします。
In1986,岁的31,Sirtis移居美国,定居在洛杉矶,以提高她的职业生涯.ドイツの官僚は、ゲットーからの移送を「再定住」と見なしましたが、それは通常、死に至るものでした。
年には彼は家庭生活並びに定住生活に終止符を打ち、7年間暮らしたベルンを去り、ただ一人テッスィーン地方に引き移る。
年，他突破了家庭生活和定居生活，离开了居住了七年的伯尔尼，只身一人搬到提契诺。無料の風しん抗体検査と予防接種について定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内。
关于免费风疹抗体检查和疫苗接种针对定住外国人工作中能用的日语（免费日语学习）课程指南.難民はドイツでのナチスによる迫害から逃れようと必死になっていましたが、他国での定住許可なしに自国を去ることはできませんでした。
难民不顾一切地逃离德国纳粹的迫害，但却无法获得许可迁入其他国家定居。定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内（2019年4月）県営住宅の定期募集。
针对定住外国人工作中能用的日语（免费日语学习）课程指南（2019年4月）县营住宅的定期募集.世紀の間、トランシルヴァニア・ザクセン人の名で知られるドイツ人職人と商人たちが、ハンガリー国王によって辺境への定住と防御のため招聘された。
在12世纪，德国工匠和商人特兰西瓦尼亚撒克逊人被匈牙利国王邀请到这里定居和捍卫边境。そのうちサンドウィッチ地区は最も早期の移民定住地区で、ウィンザー市は渡船と鉄道発展の産物で、ウォーカービル地区は一人の人が創建した町である。
其中，三明治镇是最早的移民定居区，温莎市是渡船和铁路发展的产物，而沃克威尔镇是有一个人独立建起来的。彼らは、定住特にニュージャージー州、土地を購入した彼らは1674と1681にウィリアムペンで付与された植民地ペンシルベニア州。
他们定居，特别是在新泽西州，在那里他们购买1674年的土地，并在宾夕法尼亚殖民地，在1681年获得宾夕法尼亚威廉。パレスチナ、ペルー沿岸、そして日本に居住していた狩猟採集民も、食料を生産するようになったのは、定住生活をはじめてから相当の時間がたってからのことである。
在巴勒斯坦、秘鲁近海地区和日本的其他一些狩猎采集族群先是过起了定居生活，直到过了很久才采纳了粮食生产。年以降、EUが実施した2つの再定住プログラムの成功により、国際的な保護を必要とする最も弱い立場に置かれた約6万人が、EU域内に保護先を見つけた。
统计资料显示，自2015年以来，两个成功的欧盟重新安置计划帮助了近6万名需要国际保护的最脆弱人群在欧盟内获得庇护。中央アジア協議会（会長：イ・ジェワン）は5月18日からの3日間にわたり、カザフスタンのアルマトイ市で高麗人定住80周年を記念する行事を行った。
中亚协议会（会长LeeJae-wan）自5月18日起，在哈萨克斯坦阿拉木图市举办为期3天的高丽人定居80周年纪念活….その後、ポーランドによるウクライナ支配や１７７２年に始まるロシア帝国によるポーランド分割を経て、ウクライナ、ベラルーシ、リトアニアにユダヤ定住区域が設けられた。
经历波兰对乌克兰的统治和1772年开始的俄罗斯帝国对波兰的分割，最终将乌克兰、白俄罗斯和立陶宛设立为犹太人居住区。このような実践の結果、再定住や自然減を通して下がっていく代わりに、UNRWA難民の人数は、1949年以来、75万人からおよそ500万人まで着実に増加してきた。
如此实践的一个后果，代替了通过重新安置和自然死亡导致的人数下降，UNRWA的难民人数从1949年起已经稳步增长，从75万接近于500万。
