定例 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 例行
• 定例
• 定期
• 例会
• 例
• 另外召開

日本語 での 定例 の使用例とその 中国語 への翻訳

円満井会定例能（金春流）。
圓滿井會定例能（金春流）.

定例会議の議事録はその最たる例かもしれません。
定期會議的會議紀錄應該是其中最好懂的例子了。

年5月7日定例記者会見の席で官房長官の辞任を表明。
年5月7日：在定期召開的記者會上宣布辭掉官房長官一職。

定例会は年３回実施されるが、噴火時には随時開催妬掘。
定例会每年举行3次，但是在喷发时会随时举行。

平成22年第4回定例会議案の審議結果[2010年7月1日]。
年第4次例会议案的审议结果[2010年7月1日].

定例会は年３回実施されるが、噴火時には随時開催され。
定例会每年举行3次，但是在喷发时会随时举行。

平成24年12月定例会議案の審議結果[2013年3月4日]。
年12月例会议案的审议结果[2013年3月4日].

定例会は年3回実施されるが、噴火時には随時開催される。
定例会每年举行3次，但是在喷发时会随时举行。

昭和32年第2回定例議会において、この日が合併記念日と制定される。
昭和32年，在第2回慣例議會中，這天被制定為合併紀念日。

定例会は公開で行われ、事前登録をすれば別室で傍聴が可能。
定例会公开进行，事前登记的话在别室可以旁听。

市は新施設の基本設計費などの関連議案を9月定例議会に上程する方針。
市政府将把新设施的基本设计费等相关议案提交到9月定例议会。

長浜鮮魚市場では、朝9時30分に定例イベント本マグロの解体ショーが行われます！
长滨鲜鱼市场，早上9点30分固定进行金枪鱼的解体秀活动！

年3回の定例会を開催しているが、顕著な火山噴火などの異常時には臨時に開催されることもある。
该会一年举行3次例会，在火山喷发时进行临时会议。

年03月02日[ID：3946]次回の市議会定例会の日程について知りたい。
年3月02日[ID：3946]想关于下次的市议会例会的日程知道.

月16日、交通運輸部は定例記者発表で、今年上半期の交通運輸経済運行状況を。
月16日，交通运输部召开新闻发布会通报上半年交通运输经济运行情况。

年03月02日[ID：3946]次回の市議会定例会の日程について知りたい。
年3月02日[ID：3946]想關於下次的市議會例會的日程知道.

公安委員会TOP＞分類から探す（公安委員会）＞その他（公安委員会）＞定例会情報。
公安委員會TOP＞從分類找(公安委員會)＞其他(公安委員會)＞例會信息.

徹底した情報公開を目指す」―平松邦夫・新大阪市長が、関西プレスクラブ定例会で。
以实现彻底的信息公开化为目标”―大阪新市长平松邦夫在关西记者俱乐部定期会议上发表演.

悩んだ結果、交代に一番適したタイミングと場所は、8月24日の定例取締役会だとジョブズは決心する。
他决定作出这一过渡的最佳时机和地点就是8月24日公司董事会的例会。

エルサレムでの週に一度の定例閣議の席で、オルメルトの政府は6500人の予備役招集を承認した。
在耶路撒冷举行的每周一次的内阁会议上，奥尔默特政府批准召集6,500名预备役士兵。

一方，Microsoftは6月26日に，和解条件の順守状況に関する定例報告会を迎える。
另一方面，Microsoft将在6月26日，在遵守和解条件的情况下举行例行报告会。

ＣＣＣが毎年定例開催している〈世界で活躍している著名なクリエーターによる作品展示とトークショー〉。
出自CCC例行每年是在舉行的〈世界，并且活躍的著名的創造者的作品展覽和脫口秀〉.

中国外務省の洪磊報道官は18日の定例記者会見で、日本が軍事安全分野において慎重に行動してほしいと話しました。
外交部发言人洪磊18日在例行记者会上表示，希望日方在军事安全领域慎重行事。

この3社連合は11月28日にフランスで内田氏やスナール氏らによる定例会合を開き、こうした方針で基本合意。
企業聯盟11月28日在法國召開了內田和盛納德等出席的定期會議，就此方針基本達成一致。

矢来観世家（観世九皐会）一門による定例能。年間12回（そのほか春季・秋季の別会）。別会は国立能楽堂などで行われることもある。
矢來觀世家（觀世九皐會）一門的定例能。一年12回（此外在春季・秋季有別會）。別會有時也會在國立能樂堂舉行。

しかし、日本政府のスポークスマンである菅義偉官房長官は同じ日の定例記者会見で「現実的に(全員検査は)難しいと考える」と異論を唱えた。
但日本政府发言人、官房长官菅义伟却在同一天的例行记者会上表示，“从现实上看，很难实施（全员检查）”。

中国外交部の耿爽報道官は4月22日の定例記者会見において、中国とイランの協力は公開透明、合理合法であり、尊重しなければならないと表明した。
中国外交部发言人耿爽在4月22日的例行记者会上表示，中国与伊朗的合作公开透明、合理合法，理应得?

今日、完全な攻撃的武力に変身した《自衛隊》は、軍事作戦範囲を継続して拡大しながら、海外進出を《定例化》し、戦争遂行能力を熟達する事に凶奔している。
如今，“自卫队”彻底摇身变成为攻击型兵力，继续扩大军事作战范围，定期进行向外扩张活动，疯狂热衷于熟练战争执行能力。

中国外交部の耿爽報道官は4月22日の定例記者会見において、中国とイランの協力は公開透明、合理合法であり、尊重しなければならないと表明した。
中国外交部发言人耿爽在4月22日的例行记者会上表示，中国与伊朗的合作公开透明、合理合法，理应得到尊重。

鈴木英敬三重県知事は5日の定例記者会見で、平成30年の県内の観光入り込み客数が前年より41万人増の4260万5千人だったと発表した。
铃木英敬三重县知事在5日的例行记者招待会上表示，平成30年的县内游客数比去年增加了41万人，达到4260万5千人。