日本語 での 定価 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
百年の孤独定価。
定価詐欺だろうな。
明日からは定価どおりで。
定価より割引きいたしております。
比价格让他们跑了.価格は台湾での定価とほぼ同額に。
定価650円、毎月15日発売。
新しいMacBookの定価より安い価格で。
整体价格比NewMacbook更便宜。定価1944円1割引きで販売します。
售價1944日元起這裡有賣。そもそも当時の定価と、現在の物価が全然違うわけで。
来自当时的价格和现在的价格已经不大同.定価16000円、収録時間120分。
定價16000円、收錄時間120分鐘。森村市左衛門の無欲の生涯」出版定価2,000円。
定価16,800円(税込、専用ACアダプタ付属)。
零售价格16,800日元(含税，附送专用AC适配器)。店舗在庫が余り「ヤフオク！」に定価以下で出品し転売失敗。
商店库存太多“雅虎拍卖！“列在标价下方，未能转售.CS300旅客機の定価に基づくと、確定注文分の契約は約11億米ドルと見積もられます。
基于CS300客机的定价，确认订单合同价值约为11亿美元。実際には、薬品の複雑な流通構造により、政府が薬品定価権を放棄し市場調整に委ねたとしても、薬価を下げることは難しい。
事实上，由于药品复杂的流通机制，即使政府放弃药品定价权、交由市场调节也很难降低药品价格。月6～8日の間、定価商品の売上高の20%がSmileTrainに寄付される。
月6日至8日期間，全價銷售的所有商品的20%的收益將被捐給微笑列車基金會。定価6800円、収録時間60分）『世にも奇妙な物語映画の特別編』のうち「雪山」と「携帯忠臣蔵」の2作品のディレクターズカット版を収録している。
定價6800円、收錄時間60分鐘）收錄了『電影特別篇』當中「雪山」及「手機將軍」的導演剪接版。月6～8日の間、定価商品の売上高の20%がSmileTrainに寄付される。
月6日至8日期间，全价销售的所有商品的20%的收益被捐给了微笑列车基金会。入園者は5月4日青年の日当日午後2時以降に入園すれば入場料は198元となり、当日の定価入場料370元と比べると、約50％の割引となる。
游客可在5月4日青年节当天下午2点以后入园，门票价格为198元，和当天的标准票370元相比，接近于5折。通常盤WPCL-13070定価：￥1,000(本体)＋税※スリーブケース仕様。
通常盤WPCL-13070定價：￥1,000(實體)＋税※三方背盒樣式.本入り、定価420円のたばこ1箱に含まれている税額で、消費税を含む合計額は275円99銭となります。
用20條裝，定價420日圆的香煙1箱包括的稅額，包括消費稅在內的總價是275日圆99錢。日本において後の「国産マイコン」に連なる最初の製品は、1976年8月3日に日本電気(NEC)から発売されたTK-80（定価88,500円）とされる。
現在のアメリカの定価1.5億アメリカドルに照らせば、日本の自衛隊にとっては巨額とも言え、日本の防衛省も日本の財務省と協議を行う必要があるとしている。
按照现在美国的定价1.5亿美元，对日本自卫队来说是也一个巨款，日本防卫省也表示要跟日本的财务省进行协商。UVERworldは、8月2日より始まるツアー「UVERworldSUMMERTOUR2016」にて、チケット不正転売対策として初の電子チケットと定価トレードサービスの導入を採用する。
UVERworld是，在旅游“UVERworld夏季巡回赛2016年，”从8月2日开始，采用率先引进的电子票和贸易服务的价格为非法门票转售措施….久能山東照宮、落合偉洲宮司は平成25年7月、「家康公の洋時計」の歴史的な背景から、大英博物館の調査までを「家康公の時計四百年を越えた奇跡」（平凡社、定価1,600円+消費税）としてまとめました。
久能山東照宮－落合偉洲宮司於平成25年7月，從「家康公的西洋時鐘」的歷史背景到大英博物館的調查，統合出版了「家康公的時鐘穿越四百年的奇蹟」（平凡社定價1600日幣＋消費稅）一書。小売り（リテール）分析会社エディテッド（Edited）が、5000以上のブランドを扱う米国の大手リテールサイト30を対象に行った調査によると、2017年の上半期、高級ハンドバッグの定価販売は22％増加している。
零售市場分析公司Edited對美國30家大型零售商旗下超過5000個品牌的資料進行了調查，分析報告稱，2017上半年，以原價銷售的奢侈品牌手提包的銷量增加了22%。
