日本語 での 配置と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
配置と品質が優れている！どうもありがとう。
安排和质量是杰出的！再次谢谢你。CSSの絶対配置と相対配置の違い。
Css中，绝对定位和相对定位怎么理解.MSDeploy:ウェブサイトの配置と同期を自動化。
MSDeploy：让部署和同步网站自动化.第4部都市化の配置と形態の最適化。
第四篇优化城镇化布局和形态.火砲の配置と数及び防御は同一で出力はＫ１が９万５千馬力、後は８万馬力だ。
火炮的配置和数量以及防御一样，输出K1是95000马力，后面是80000马力。
人々も翻訳します
全体的な国防の配置と各地における実際の抗戦もすでにはじまっている。
整个的国防部署和各地的实际抗战，也已经开始。幹部を系統的に育成し、全党的な立場で適切な配置と役割分担をおこなう。
系统地培育干部，以全党的立场进行适当的配置和角色分担。六）幹部を系統的に育成し、全党的な立場で適切な配置と役割分担をおこなう。
系统地培育干部，以全党的立场进行适当的配置和角色分担。これらのファイルがベースシステムから分離されているということは重要で、このためパッケージ管理ツールによる配置と管理が容易になっています。
从基本系统中分开他们是很重要的以至于他们可以容易的被package管理工具定位和管理.全体的な国防の配置と各地における実際の抗戦もすでにはじまっている。
整个国防部署与各地的实际抗战，也已经开始。学校：あなたのホストファミリーの配置と音楽の能力レベルによって、2種類の音楽学校のいずれかに出席します。
学校：根据您的寄宿家庭位置和音乐能力水平，您将参加两种类型的音乐学校之一。北斗衛星を18基打ち上げ、北斗3号基本システムの配置と稼働を完了し、正式にグローバルサービスの提供を開始した。
この大幅な増封は明らかに毛利氏への押さえとしての配置と考えられている。
這一大幅増封很明顯是出於牽制毛利氏考慮而作的配置。部屋の配置と内容のグループ化は、エリザベス女王の時代と同じように認識できますが、女王陛下の芸術作品や家具のコレクションの多くは以前の位置にあります。
房间的安排和内容的分组仍然可以像在伊丽莎白女王时代那样被认可，女王陛下的大部分艺术品和家具都是以前的位置。年MacBookAirの3つのマイクアレイの配置とよく似ていますが、こちらの方が高音質マイクという意味では、頑丈に見えます。
它的布局与2018年MacBookAir中的三麦克风阵列相似，但看起来更粗壮，这可能意味着它们是更高品质的麦克风。この方法は、他のExperienceCloudソリューションとの統合を確実におこない、実装ワークフローを効率化、適切なコードの配置とシーケンシングを自動的に保証します。
此方法可确保与其他ExperienceCloud解决方案集成、简化实施工作流程，并自动确保代码放置和顺序准确无误。式典に浸された植木機は、各樹木の適切な配置と、各微気候および生態学的なニッチに対する樹木の正しい選択に注意を払います。
SKハイニックスの見通しでは、今年8GB移動DRAMチップの需要が増加し、それはこのチップが今年のスマートフォンの流行配置となるからです。
北斗衛星を18基打ち上げ、北斗3号基本システムの配置と稼働を完了し、正式にグローバルサービスの提供を開始した。
也是在这一年，18颗北斗卫星成功发射，完成北斗三号基本系统部署并投入运行，正式提供全球服务。その後もたび重なる火災で神社の規模も移り変わったと思われ、弘安の時代（1278～1288年）に記された社殿の図は今の配置と異なっている。
由于屡次火灾后的修复的缘故，社殿的建筑规模曾经历数次改变，从一幅弘安时代（1278年～1288年）所绘制的图中就可以看出社殿的配置与今日不同。SKハイニックスの見通しでは、今年8GB移動DRAMチップの需要が増加し、それはこのチップが今年のスマートフォンの流行配置となるからです。
SK海力士预计，今年8GB移动DRAM芯片的需求将增加，由于它们将成为今年智能手机的流行配置。工業の全国的な再配置と知識集約化、全国新幹線と高速自動車道の建設、情報通信網のネットワークの形成などをテーマにして、都市と農村、表日本と裏日本の格差は必ずなくすことができる」。
以工业的全国性重新配置和知识集约化、全国新干线和高速公路的建设、信息通信网络的形成为杠杆，一定能消除城市与农村、日本沿海与内陆的差距。工業の全国的な再配置と知識集約化、全国新幹線と高速自動車道の建設、情報通信網のネットワークの形成などをテコにして、都市と農村、表日本と裏日本の格差は必ずなくすことができる。
以工业的全国性重新配置和知识集约化、全国新干线和高速公路的建设、信息通信网络的形成为杠杆，一定能消除城市与农村、日本沿海与内陆的差距。前出のベテラン観測筋によると、潜在成長率に対する供給側の影響という角度から見ると、日本は全要素生産性の面で、資源配置と革新という生産性向上の可能な分野で、いずれも厳しい問題に直面している。
上文的资深观察家坦言，从供给方对潜在增长率的影响角度看，日本在全要素生产率方面，包括资源配置和创新这两个可以提高生产率的领域，都存在较严重的问题。中国は国際連合の産業分類リストにあるすべての工業分類を擁する世界唯一の国であり、強大な工業配置と物的基礎があり、現代のAIの革新者にAIの展開について語る際、根っこのない木や源流のない水になるようなことはない。
中国是全球唯一拥有联合国产业分类目录当中所有工业门类的国家，强大的工业布局和物质基础，让今天人工智能的创新者在谈论AI布局的时候，不会成为无本之木，无源之水。阿吽が一般的な配置と逆なのは、冬至の朝、すべての始まりを象徴する「阿形像」に朝日があたり、終わりを象徴する「吽形像」に夕日があたるようにつくられているからともいわれています。
阿吽像的配置與一般相反，據說是為了在冬至的早晨，可讓象徵萬物之始的「阿形像」面向朝日、象徵結束的「吽形像」面向夕陽，由此製作而成的。阿吽が一般的な配置と逆なのは、冬至の朝、すべての始まりを象徴する「阿形像」に朝日があたり、終わりを象徴する「吽形像」に夕日があたるようにつくられているからともいわれています。
阿吽像的配置与一般相反，据说是为了在冬至的早晨，可让象征万物之始的「阿形像」面向朝日、象征结束的「吽形像」面向夕阳，由此制作而成的。比叡山延暦寺や高野山金剛峯寺など山中に寺院が建立されることが多くなり、飛鳥や平城京に建立された寺院と異なり自由な伽藍配置となっている。また、檜皮葺の屋根も特徴。
像比叡山延暦寺及高野山金剛峯寺這些在山中興建的寺院開始變多，而跟位於飛鳥及平城京所建立的寺院有所不同的地方是其伽藍配置變得自由。另外，檜皮葺的屋頂也是一大特徴。経営再建中の東芝は15日、不正会計問題後に公表したリストラ策で、再配置と早期退職を含む対象人数が、国内外合わせて1万4450人になると発表した。
金融界美股讯：处于经营重组期的东芝公司15日宣布，财务违规问题曝光后公布的裁员措施中，包括调动和提前退休在内的对象人数为国内外合计14，450人。類excelのレポートデザイナー、ドラッグすることにより帳票を作成するゼロクライアントのフォーム入力ブラウザのflashプリンタに印刷します。許可権の制御はセルに至るモバイル端末:Android,iosを支持できるhtml5の図表示および相互分析データ企画システムで帳票管理、ユーザー管理、機関管理と権限管理を行うごとができる手軽に配置と二次開発。
类excel的报表设计器，通过拖拽实现报表制作零客户端表单填报基于浏览器的flash列印功能许可权控制可到单元格移动端：安卓、ios支持html5圖表展示与交互分析决策平台可进行报表管理、用户管理、机构管理和权限管理轻松部署和二次开发.
