日本語 での 配置した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
強硬右派を全面に配置した退行的な安倍内閣改造。
イスラエルはギブアの周囲に伏兵を配置した。
集団見合い型の固定式座席にすることで、転換式の標準寸法（910mm）よりもシートピッチを詰めて配置した。
抗議者らは当局に対して、弾圧を止め、寺院周辺に配置した武装警察を全員撤退させることを求めた。
示威民众要求当局停止镇压行动，并且将寺院周围部署的武警全部撤离。図1Volkswagen社のEV「e-up！」は、フロントフードの下のエンジンルームに普通充電口を配置した。
图8：大众EV“e-up！”在前盖下的发动机室中配置普通充电口。女性ミュージシャンたちを毎日、主要時間帯に配置した。
女性音乐家们每天都被安排在主要时间段进行演出。女性ミュージシャンたちを毎日、主要時間帯に配置した。
女性音樂家們每天都被安排在主要時間段進行演出。特別な場所に配置した場合、これらのファイルが自動的にシステムで実行される可能性があります。
当被放在特定位置时，系统可能自动执行这些文件。前面上下にスピーカーを1つずつ配置したデザインはHTCOneと共通しています。
InDesignドキュメントのメタデータは編集できますが、InDesign上で配置したファイルのメタデータは編集できません。
一・五」計画期間、国は156の大型建設項目中、40項目を民族地区に配置した。
和のテイストを上品に取り込んだ店内には、石村の目を通して選び抜かれた奈良の上質な食材や工芸品を配置した。
优雅融入了和式风味的店内当中，配置了透过石村的眼光所挑选出来的奈良的上等食材以及特产品。米シンクタンクの国際戦略問題研究所（ＣＳＩＳ）は、北朝鮮が北朝鮮全域に分散・配置した少なくとも１３のミサイル基地が特定されたと発表した。
美国华盛顿代表性智库之一的国际战略问题研究所掌握并公布了北韩分散部署在北韩全境的至少13个导弹基地的消息。池越えに勝るスリルはない」この言葉通り、コースのあらゆるポイントに巧みに池を配置したスリリングな設計。
沒有比越過池塘要更刺激的了」就如這句話所說，這是將路線的所有重點巧妙地配置在池塘的刺激設計。そして、私は市公安局の責任者、薛さんと成虎さんの2人を呼んできて、この極秘の任務に配置した。
於是，我把市公安局的負責人老薛和成虎兩人找來，布置了這項絕密任務。秒暗室でマウスを配置した後、チャンバーの間にドアが自動的に開き、マウスは2つのチャンバー間を自由に移動できます。
そして、私は市公安局の責任者、薛さんと成虎さんの2人を呼んできて、この極秘の任務に配置した。
于是，我把市公安局的负责人老薛和成虎两人找来，布置了这项绝密任务。英語版魅力的なパリの建物の6階にエレベーター付の第七コースで配置した小さな非常に快適な住宅はハウスマンスタイルでのICTを保存しました。
英文版本小非常愉快的住房在第7场有电梯放置在一个迷人的巴黎建筑的6楼在豪斯曼风格保存信息通信技术。英語版魅力的なパリの建物の6階にエレベーター付の第七コースで配置した小さな非常に快適な住宅はハウスマンスタイルでのICTを保存しました。
英文版本小非常愉快的住房在第7場有電梯放置在一個迷人的巴黎建築的6樓在豪斯曼風格保存信息通信技術。と見なされるのはparashiyyothの部門に配置した内容によると、五;しかし、基礎との区別は、開いたり閉じparashiyyoth知られていないことを確信します。
的parashiyyoth被视为根据内容，摩西五部门的安排，但不确定性之间的开放式和封闭式parashiyyoth的区别的基础上。フリードリヒ1世と彼の増援軍がパヴィアへと戻る途中で帝国軍の本隊と合流する間に、ロンバルディア同盟軍は3500の兵力をオロナ川の西岸近くに配置した。
当腓特烈与他的援军仍在返回帕维亚的主力驻地的路上时，伦巴底同盟在奥洛纳河西岸部署了3,500人的部队。その研究では、18Sと28SリボソームDNA遺伝子は、プラスミド1で一緒にクローニングされた蚊の20種の染色体に配置した。
月29日の夜明けに、65歳で引退を表明していたハンス・フォン・ベセラー将軍が、外郭の要塞に面した半円弧に6個師団を配置した。
月29日拂晓，在六十五岁时才被从退役中征召的汉斯冯贝泽勒将军，在一条面对外层堡垒圈的弧线上，摆了六个师。盲目の男は、2時間の遅れで盲導犬が何度か再配置した後、USエアウェイズの飛行を開始しました。
年，一名盲人在服务犬在延迟2小时的过程中多次重新定位后，被美国航空公司的航班启动。直径80cmのアンテナ84台を東西490m、南北220mのT字型の線上に配置した太陽観測専用の電波望遠鏡。
しかし、5代義春の長禄4年（1460年）、古河公方討伐の御教書が最上氏とともに天童氏にも届けられるなど、分散配置した一族が独立傾向を強めた。
但是、於第5代義春時期的長祿4年（1460年），由於幕府同時向最上氏與其支流天童氏發出的討伐古河公方的御教書等事由，其分散配置的一族的獨立傾向增強。第93師団は本土決戦において関東地方に配置することが予定され、師団主力を御殿場に、歩兵第203連隊を千葉県北部に、歩兵第204連隊を松本に配置した。
第93师团在本土決戰中依照计划被配置関東地区，师团主力部署在御殿場，步兵第203联队部署于千葉县北部，步兵第204联队部署于松本。その後、永禄13年（1570年）に琵琶湖周辺の城に信長が六角義賢らの残党に備えて重臣を配置した際には安土を任されており、ようやく部隊指揮官の地位に昇ったものと思われる。
此後，在永祿13年（1570年）信長為了防備六角義賢的殘黨而在琵琶湖周邊的城池配置重臣之際被任命守衛安土，此時終於被提升到部隊指揮官的地位。年4月17日の第一次ヤキン・ドゥーエ攻防戦までは資源採掘用の小惑星であったが、その後は軍事要塞に改造され、多数の兵力を配置した。
年4月17日的「第一次雅金‧杜威攻防戰」時還只是個資源採掘用小行星，之後改造為軍事要塞，配置眾多兵力以及「創世紀」的控制中心。具体的には、2013年の展示会場でレーザーセンサーによって来場者の流れや滞留時間を計測し、その結果を踏まえ、翌2014年のイベントでは強い集客力を持つ「テーマステージ」を会場中央に配置した。
