配置された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 放置
• 安排
• 配置
• 部署
• 布置

日本語 での 配置された の使用例とその 中国語 への翻訳

最上部に配置されたシェルフのサイズが維持できない。
放置在顶部的工具架无法保持大小.

Dreamweaverに配置されたFireworks画像の最適化設定の変更。
更改放置在Dreamweaver中的Fireworks图像的优化设置.

私は毎朝配置されたキッチンを発見しました。
我发现每天早上安排了厨房。

その後、Dreamweaverで、Webサイトに配置されたその項目のすべてのコピーを更新できます。
然后，可以在整个网站中放置该主库项目时让Dreamweaver更新它的每个副本。

の国にそれぞれ大名１人だけが配置された状況で開始されます。
個國家各大名都只有一人配置的情況下開始遊戲。

さらに全長70メートルの花道の中央に配置されたピアノを使用し、ATSUSHI自身が作詞・作曲を手掛けたウエディング・。
ATSUSHI還使用了在全長70米的花道中央放置的鋼琴，獨奏獨唱了由他自己作詞・.

そのうち3つは、広域カメラ(WFC)を包むようにL字型に配置された。
其中的三個安排成L形，組成廣域照相機（WFC）。

ClickOnceを使用して配置されたアプリケーションでは、両方のテクノロジの長所を活かすことができます。
对于使用ClickOnce部署的应用程序，您可以集这两种技术的优势于一身。

戦闘場面に配置された静寂の中の感性的な音が印象的だ。
安排在激烈的战斗场面中的寂静感性的声音让人印象深刻。

あのように絶妙に配置された曲目の順序は、ハイドンの鍵盤ソナタが持つ陽気な性格ともそれとなく合致する。
如此巧妙安排的曲目顺序，与海顿的键盘奏鸣曲所具有的明朗性格也暗合。

いくつかは、大規模な専用建造物ユニット、いくつかの中型の改造または専用建造物ユニット、およびいくつかの再配置されたFPSOです。
一些将是大型专用单位，一些中型转换或专用单位和一些重新部署的FPSO。

あのように絶妙に配置された曲目の順序は、ハイドンの鍵盤ソナタが持つ陽気な性格ともそれとなく合致する。
如此巧妙安排的曲目順序，與海頓的鍵盤奏鳴曲所具有的明朗性格也暗合。

銀河系の各地に配置された何千もの帝国のプローブ・ドロイドのひとつが、ついにホスを発見した。
帝国派出的成千上万个侦察机器人中的一个终于发现了霍斯的基地。

クッキー」は、お使いのデバイスまたはコンピュータ上に配置されたデータファイルであり、多くの場合、ユニークで匿名の識別子が含まれています。
Cookies”是放置在您的设备或计算机上的数据文件，通常包含匿名唯一标识符。

ガスフロー中に直接配置されたMEMS熱式センサーは、非常に速い反応時間を実現します。
直接位于气流中的热MEMS传感器可以实现极高速度的响应。

ジャック・ハーパー（トム・クルーズ）は地球上に配置されたわずかな無人修理工の一人であった。
杰克·哈勃是少数驻守在地球上的无人机维修员。

北朝鮮ニュース】海外メディアが「ミサイルの幾つかが東京の中心部に狙いを定めて配置された」と報道か。
网络上流传着海外媒体报道“导弹中的几枚被设置成瞄准东京的中心部”的传闻。

速報】海外メディア「ミサイルの幾つかが東京の中心部に狙いを定めて配置された」。
北朝鲜】海外媒体：“导弹中的几枚被设置成瞄准东京的中心部”.

フィオナの場所は地下鉄の近くに配置された古い家です。
Fiona的地方是一個老房子放在靠近地鐵。

世界の武道リーグは日本、沖縄および韓国で配置されたアメリカの兵士によって創設された。
世界武术联盟由美国战士成立，驻防在日本、冲绳岛和韩国。

また、研究では、通常、コンテンツとITの提携や他の企業との協力に配置された実用的なアプリケーションが含まれます。
此外，研究通常包括内容，并与合作IT和其他公司设置在合作的实际应用。

RDRAMはそれぞれのメモリチップにコントローラーを内蔵しており、ノースブリッジ上に配置された単一のメモリコントローラを使用するSDRAMに対して製造上大幅に複雑であった。
RDRAM每片記憶體晶片皆內建了控制器、與北橋晶片上配置單一的記憶體控制器的SDRAM相比製造上大幅複雜。

ソロンに進出後、歩兵第220連隊を含む師団主力はソロン地区、歩兵第219連隊はヌンホル島、歩兵第221連隊はマノクワリ地区に配置された。
进驻梭伦後，步兵第220联队包括师团主力配置于梭伦地区，步兵第219联队配置于努恩霍尔岛，步兵第221联队配置于马诺夸里地区。

その後多様な戦術核兵器が韓国に配備され、1970年代までに約800個に及ぶ核弾頭が韓国に配置された。
之后美国又在韩国部署了各种战术核武器，截止上世纪70年代，美国在韩国部署的核弹头几乎多达800颗。

味方チームの「ジム」では、「ジム」に配置されたポケモンとトレーニングすることができ、「名声」の値と「ジム」のレベルを上げることができる。
在“吉姆”老乡队可能是口袋妖怪和培训，布置在“吉姆”，可以增加“名人堂”，“吉姆”的价值的高低。

仲間チームの「ジム」では、「ジム」に配置されたポケモンとトレーニングすることができ、「名声」の値と「ジム」のレベルを上げることができます。
在“吉姆”老乡队可能是口袋妖怪和培训，布置在“吉姆”，可以增加“名人堂”，“吉姆”的价值的高低。

職業教育・雇用訓練センターに配置された犯罪者の法的権利は正当に保護されており、虐待はもちろんのこと、いかなる恣意的拘留の対象でもなかった。
被分配到职业教育和就业培训中心的罪犯的合法权利得到了适当保护，他们没有受到任何任意拘留，更不用说虐待。

オンプレミスに配置されたProvisioningServicesサーバー（バージョン7.18以降である必要があります）：ProvisioningServicesサーバーは、MAPIへのSOAP呼び出しを確立するときにCloudConnectorと通信します。
位于本地的Provisioning服务器；此服务器必须是7.18或更高版本：Provisioning服务器在建立对MAPI的SOAP调用时与CloudConnector进行通信。

個の石が配置された方丈庭園は国の特別名勝・史跡であり、「虎の子渡しの庭」とも称される。
佈置有15塊石頭的方丈前庭是國家的特別名勝、歷史古蹟，又被稱作「虎負子渡河庭」。

職業教育・雇用訓練センターに配置された犯罪者の法的権利は正当に保護されており、虐待はもちろんのこと、いかなる恣意的拘留の対象でもなかった。
被分配到职业教育和就业培训中心的犯罪分子没有受到任何任意拘留或是虐待，合法权利得到保障。