日本語 での 収容された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
最盛時には8万頭を超える犬が収容された。
名以上の遺体が収容された。
已经打捞出了超过40具遗体。彼はペシャワールの中央監獄に収容された。
据信他被关押在阿斯马拉中部的Carchele监狱。安全区収容された中国兵の大部分が集団銃殺された。
安全区收容的中国兵大部分被集体枪杀了。入国管理局に収容された不法滞在者は、どうやって雇い主から未払い賃金を受け取るか。
被入管局收容的非法滯在者如何向雇主追回拖欠工資?逆に、女性の仲間と同様に収容された男性は、ACT、BT、およびHRの唯一の一時的な上昇を示した。
安全区に収容された中国兵の大部分が集団銃殺された。
安全区收容的中国兵大部分被集体枪杀了。彼はザクセンハウゼンに収容された最初のポーランド系ユダヤ人の1人でした。
他属于第一批囚禁在萨克森豪森集中营的波兰犹太人。少なくとも、SCP-3993が効果的に"自己収容された状態で"ニューヨークに拡散したことは我々にとって救いである。
至少我们能感谢SCP-3993在纽约扩散时能有效地“自我收容”。月15日反社会分子として約1500人のユダヤ人が強制収容所に収容された。
月15日大约1500名犹太人被关入集中营。第一次世界大戦で、俘虜として日本各地に収容されたドイツ軍兵士は約４７００人。
第一次世界大战期间，日本各地收容了大约4700名德军俘虏。収容された犬・猫を引き取りたい方へ[2013年10月8日]。
到想领取被容纳的狗、猫的[2013年10月8日].しかし60日間収容されただけで、ホンジュラスに送還された。
他被监禁了60天，并被驱逐到洪都拉斯。病院に収容されたときには少年はすでに呼吸、脈拍ともなく、深夜1時30分に死亡。
該少年送至醫院時，已經無呼吸心跳，在凌晨1點30分過世。同市の市長も「複数の遺体が収容されたところだ。
该市市长也表示:“刚刚收容了多具尸体。イラン人とバングラデシュ人の乗組員計３２人が行方不明となり、１人の遺体が収容された。
未成年77人が12月の19日間だけで軍刑務所に収容された。
在Ofer军事监狱，在12月的前19天，77名未成年人被监禁。住民が「これまでに１００体以上の遺体が収容された。
因为“这儿原来码放着40多具官兵的遗体”。震災後、その38,000人の遺体はその場で火葬され、3メートルの高さになるほどの大量の遺骨は、その場に急遽作られた仮設の慰霊堂に収容された。
災後，3萬8000名罹難者遺體在此地火葬，並興建臨時的慰靈堂收容高達3公尺的大量遺骨。環境科学/環境学地球、海と環境の学校に収容された環境と持続可能性プログラムは、複雑な自然システムの賢明な利用と管理を決定するために、研究の最前線にあります。
环境科学/环境研究环境与可持续发展计划，安置在地球，海洋与环境学院，在研究的前沿，以确定复杂的自然系统的合理利用和管理。地球、海と環境の学校に収容された環境と持続可能性プログラムは、複雑な自然システムの賢明な利用と管理を決定するために、研究の最前線にあります。
环境与可持续发展计划，安置在地球，海洋与环境学院，在研究的前沿，以确定复杂的自然系统的合理利用和管理。山岸登-大泉洋元々はシアトルの日本人協会の代表者であり、強制収容所に収容された後は、日系人収容者とアメリカ側との橋渡し役を務める。
山岸登-大泉洋／李錦綸原西雅圖日本人協會的代表者，被強制收入強制收容所之後，擔任日裔收容者和美國方面的中間人角色。法務省によると、在留資格を持たない不法滞在者の収容施設は全国に１７カ所あり、平成29年は１万８６３３人が新たに収容された。
据法务省表示，全国共有17家收容未持有在留资格的非法滞留者的设施，2017年重新收容了1万8633人。法務省によると、在留資格を持たない不法滞在者の収容施設は全国に１７カ所あり、２０１７年は１万８６３３人が新たに収容された。
据法务省表示，全国共有17家收容未持有在留资格的非法滞留者的设施，2017年重新收容了1万8633人。日本の国際法遵守とドイツ兵捕虜たちの収容所生活第1次世界大戦当時、日本各地に約4700名のドイツ兵捕虜たちが収容された。
日本遵守國際法的情況與德軍俘虜們的收容所生活第一次世界大戰期間，日本各地收容了大約4,700名德軍俘虜。日本の国際法遵守とドイツ兵捕虜たちの収容所生活第1次世界大戦当時、日本各地に約4700名のドイツ兵捕虜たちが収容された。
日本遵守国际法的情况与德军俘虏们的收容所生活第一次世界大战期间，日本各地收容了大约4700名德军俘虏。私たちは、クラクフ、ポーランドの文化の首都に移動し、かつて世界のユダヤ人の大部分を収容されたプログレッシブポーランド王国の首都一度ます。
我们将前往克拉科夫，波兰的文化资本，而一旦进步波兰王国的首都，一旦安置了世界上大多数的犹太人。年代に新中国の撫順と太原の戦犯管理所に収容された日本人戦犯らは、戦時中の行為の意味を振り返る特徴的な教育改造を経て、自己の加害責任を積極的に認めるようになったことで知られる。
年代，在中国抚顺和太原战犯管理所收容的日本战犯们通过学习，直面自己在战争中的所作所为，接受教育改造之后，积极承认战争责任。例えば丙型海防艦では便乗者443人収容、復員艦中最大の艦船である空母「葛城」の場合は格納庫を改造して1回に約5,000人が収容された[2]。
例如，C型護衛艦在捎帶的443個座位，是一個復員船在船上最大的航母大約5000人同時通過修改機庫“葛城”的情況下，被安置[2]。
