日本語 での 収容された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
艇の前部セクションには大型の蓄電池が収容された。
移民センターに収容された。
移民センターに収容された。
I was placed in the Immigration Detention Center.入国管理局に収容された。
両方とも同じ条件で収容された。
Both were housed in the same conditions.娘は多くの監獄に収容された。
年逮捕され、強制収容所に収容された。
水害被災者たちは数校に収容された。
The flood victims were housed in several schools.それは葦のベッドの後ろの素晴らしい小石のビーチに収容された、海岸全体の最も美しいオーバーフローの1つです。
It is one of themost beautiful trabocchi of the entire coast, housed in a wonderful pebble beach behind a reed thicket.客室には、シングルとダブルキャビンの数に収容された乗組員と3フォワードキャビンを備える。
Guest accommodations comprise three forward cabins with crew accommodated in a number of single and double cabins.研究所は、血清とワクチンを作り出すのに使用され、近くに収容された生きた動物は、害を及ぼされなかったと言った。
Live animals housed nearby that are used to produce serums and vaccines were not harmed, the institute said.研究チームによればグループに収容されたマウスはペアよりも良い記憶と健康な脳を持つという。
A release from the university notes that the researchers found that mice housed in groups had better memories and healthier brains than animals that lived in pairs.きれいな島」として知られるものによって収容された非常に多様な景観は、島の首都からアクセス可能です。
The enormously varied landscape housed by what is known as the“pretty island” is accessible from the capital of the island.パレスチナの議員であるハリダ・ジャーラルさんは6カ月間の行政拘禁命令の下、ハシャロン刑務所に収容されたままだ。
Member of the Palestinian parliament,Khalida Jarrar remains held in HaSharon prison under a six month administrative detention order.安全区収容された中国兵の大部分が集団銃殺された。
Most of the Chinese soldiers who had been interned in the safety zone の展示(旧油機の伝統的な機械)を眺めながら、地元料理をお楽しみください同じ場所に収容された産業博物館。
Enjoy local dishes, while admiring the exhibits(traditional machinery of the old oil press)of the industrial museum housed in the same place.この戦争で捕まえられたドイツ人将軍40人の中で、35人がキャンプ・クリントンに収容された。
確かに、それは17世紀の建物の中庭に収容された平和の小さな天国です。
Indeed, it is a small haven of peace housed in the courtyard of a building of the seventeenth century.午前11時28分に、バーバラは独房から連れ出され、ガス室に収容された。
Finally at 11:28 am Barbara was blindfolded at her request,and was led from the holding cell to the gas chamber.日本軍に収容された約14,000人の米民間人も、そのうち1,500人あまりが同様に死亡しました。
収容された亡命申請者の70％は、収容後に精神状態が悪化したと報告している。
Of the detained asylum seekers said that their mental health had deteriorated during their detention.そもそも、父親が収容された原因は、朝鮮戦争時に兄弟が韓国へ逃亡したからであった。
His father was in the camp because his father's brothers after 更に加えてドイツ政府は、ドイツにおいて収容された赤軍のメンバーのために生じた出費に関する賠償金を差し控える事に同意する。
Furthermore the German Government agrees to forgo compensation within regard to the expenditureincurred by it on behalf of members of the Red Army interned in Germany.夫婦揃って近くの警察署に収容されたが、数時間後に釈放された。
The couple was detained at the nearest police station, but they 収容されたユダヤ人はドイツから来た者で、合衆国政府はユダヤ人とドイツ人を人種的に区別しなかった。
The interned Jewish refugees came from Germany, as the US government did not differentiate between ethnic Jews and ethnic Germans.テキサス州オーロラの墓地は、1897年の宇宙船墜落事故で収容された宇宙人の遺体を保管していると主張。
In Aurora, Texas, the local cemetery claims to hold the body of an alien whose ship crashed there in 1897.台湾で複数の捕虜収容所に二年近く収容された後、日本に移送される。
この地域の避難民3,000人以上がアマースト大学やマサチューセッツ州立農業カレッジに収容された。
Over 3,000 refugees from the area were housed in Amherst College.ベルギーとイギリスの兵士の一部はオランダに逃亡し、そこで彼らは収容された。
Many Belgian and English soldiers have fled to Holland,where they will be interned.
