日本語 での 我が家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我が家の秘伝レシピ。
竜巻が我が家を直撃したのです。
少なくとも我が家の力関係で…、。
我が家もそうするべきでしょう。
私も我が家の近くを探し。
Also looking for any houses near me.我が家も実は４台あります。
There are four houses, actually.常連の我が家の訪問者です。
A regular visitor in our household.ここにある我が家だ私たちだ。
サイズは我が家にとってちょうどよい。
The size is just good for families.今、我が家は引越しを検討しています。
The family is now considering moving.この日から我が家は犬飼いになりました。
These days they became a family dog.我が家も二台、夫と私が購入しました。
I own two houses my husband and I built.でも今の我が家ではパン食です。
それは、我が家の秘密です」と言われました。
I told you, it was a family secret.”.我が家に住まう人達は、現在3名。
In our household there are currently three.人が我が家に1週間滞在です。
We had 7 people stay in the house for a week.ゆったりとした時間が、我が家のおもてなしです。
QUIET time is a must in our household.我が家の娘たちも試合に出場しました。
Of course our families also came to the game.誰も居ない我が家も寒かったことと思います。
We still don't have any and this house is cold.我が家の子ども達は、知恵を持っている。
The families of these children have the wisdom.略して「パイカリ」・・・・我が家ではそう呼んでいる。
Solo-coke, as we call it in our household.今、我が家で元気なのは猫たちだけです。
Only the cats are healthy at our house at the moment.こんな会話が我が家では普通である。
Conversations like this are common in our household.新たな我が家と思ってくれたまえ。
I would be honored your new home. if you called Betty's Bees.そのようなことは、残念ながら、我が家では無理だ。
This is something you cannot do at home, unfortunately.この二つは我が家で一番使うスパイスかも。
These are the 2 spices that get used the most in my house.その中で日本人は我が家の二人だけだった。
My family was the only Japanese family in those two communities.ほぼ同時期に我が家のメンバーになりました。
I practically became a member of the family within that time.因みに我が家では、コレは夫の好物の一品。
We always have it in the house because it's my husband's favorite.写真は今朝の我が家の周りの雪景色です。
Here are pictures taken this morning of the snow around the house.
