合わ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 符合
• 适合
• 合
• 相符
• 適合你的

日本語 での 合わ の使用例とその 中国語 への翻訳

仕事内容が合わない。
与题干不符。

EDが合わないです。
艾德不适合你。

香りが合わない20代。
狐臭未滿20歲.

うちの息子には合わなかった。
我儿子不适合了。

季節に合わない服装だ。
一件不合季节的衣装.

本書はおれには合わなかった。
这本书不适合我。

あなたはその理想に合わない。
这并不符合他的理想。

カフェインが合わないのかな？
咖啡因对照品有没？

目が合わなかったらいいのに。
希望不会赔上眼睛就好。

サイズが合わなくなった！」。
因为尺码不符啊！”.

君の話は彼の話と合わない。
你的论点不是和他在一起。

サイズが合わなくなってる！」。
因为尺码不符啊！”.

理由は日本の伝統に合わないから。
因為這跟日本的傳統不合。

その企業はあなたに合わなかったんです。
这家公司不适合你。

いやいやいや、私にはこれは合わない。
不，不，这不适合我。

昨夜は、お薬が合わなかったのか？
昨天晚上不是药都解了吗？

一つのサイズでは全ての人に合わない。
一种尺寸并不适合所有人.

タイミングの順序が全く合わないのだ。
时间顺序不是完全一致的。

私の体質には、合わないのかもしれません。
可能我的体质不适合吧。

他人の薬は、あなたに合わないことがあります。
别人的膏药未必适合你.

彼らの売るズボンはどれも私に合わない。
卖我穿旧的裤子对我来说行不通。

いわく「ズボンがみな合わなくなった」と。
我说：“这些裤子都不合身。

だから、マーベルと僕はお互いに合わないでしょう。
贾维斯和我不适合对方。

靴が合わないと体の調子が悪くなる？
如果你的鞋子不适合你的身体会变坏吗？

最近、何に対しても意見が合わないんです。
近来他们对大多事情都意见不合。

友人と言っておきながら、もう二度と合わない。
对朋友说，以后再也不相亲了！

その人はたぶん、あなたには合わない人です。
也許那個人真的不是適合你的人。

先生が合わなかったら、変えてもらえます。
如果你对老师不满意，你可以改变它。

僕はこの会社に合わないみたいです」。
我认为我不适合这家公司。

理由はシンプルで、条件に合わなかったからです。
答案很简单，因为他们不符合条件啊。