中国語 での 夏季限定 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
夏季限定的“冷麵”3選.
夏季限定の“冷たい麺”3選。夏季限定的刨冰是不容錯過的一道佳品。
夏限定のかき氷は見逃せない一品だ。各位你好♪在文明堂總店，夏季限定的fu….
皆様こんにちは♪文明堂総本店では夏季限定のフ…。表参道hills2018年夏季限定「大人的刨冰」活动消暑登场啦！
表参道ヒルズ2018年夏限定「大人のかき氷」。夏季限定主题公园“UGOKAS”.
Combinations with other parts of speech
位於度假設施FORESTAHILLS內的夏季限定室外泳池。
フォレスタヒルズ内にある夏季限定屋外プール。海之公园管理中心内“体验中心”里面，经营着夏季限定的餐厅，冬季会开展“海之公园牡蛎小屋”。
海の公園管理センター内「ふれあいセンター」奥では夏季限定のレストランを営業し、冬季は「海の公園かき小屋」を展開。設有猴園、野草園、展望台，夏季限定的啤酒花園也相當受歡迎。
サル園や野草園、展望台があり、夏季限定のビアガーデンも人気。夏季限定的鬼屋“婴儿地狱”7月15日对外开放。
夏期限定の『赤ん坊地獄』は7月15日オープン。特地来园内广场散步的人也很多，夏季限定的“舞蹈喷泉”是备受大人与孩子们青睐的看点。
園内広場には散策に訪れる方も多く、夏期限定の「踊る噴水」は子供たち大人気のスポットです。不妨藉此機會隨心所欲的享受夏季限定的新作甜點如何呢？
この機会に、夏限定の新作デザートを心ゆくまで堪能してみてはいかがだろうか。年起以“夏季水果×刨冰”為主題，推出夏季限定刨冰甜品的新橋・東京第一酒店。
年より、“夏のフルーツ×かき氷”をテーマに、夏季限定のかき氷スイーツを提供している第一ホテル東京。特地来园内广场散步的人也很多，夏季限定的“舞蹈喷泉”是备受大人与孩子们青睐的看点。
内広場には散策に訪れる方も多く、夏期限定の「踊る噴水」は子供たち大人気のスポットです。Relatedarticle：來自春水堂的日本原創夏季限定飲品『芒果珍奶』在6月6日全新上市!
関連記事：春水堂から日本オリジナルの夏季限定ドリンク『タピオカマンゴーミルクティー』が6月6日新発売！夏季限定商品PSP3000三色超值套装7月28日发售.
PSP-3000バリューパック」三色用意、7月28日から夏期限定販売。表參道hills2018年夏季限定「大人的刨冰」活動消暑登場啦！
表参道ヒルズ2018年夏限定「大人のかき氷」。可享受海外度假勝地氣氛的夏季限定活動，今年的主題是「非洲」。
海外リゾードの雰囲気が楽しめる夏季限定イベント、今年のテーマは「アフリカ」。只在夏季限定公開，使用75,000㎡超廣大面積的戶外泳池。
夏季限定で公開される75,000㎡もの広大な敷地を使った屋外プール。因为吃饭也好吃，也好象有夏季限定的菜单，在通过是非，吃饭也一边做一边请享受轻井泽的夏天。
食事も美味しく、夏季限定のメニューもあるようですので、是非、食事でもしながら軽井沢の夏を楽しんでいって下さい。SUZUMUSHICAFÉ”咖啡厅从2016年起夏季限定开业，今年迈向第4年，是虽位于都心却绿意盎然的非常少见的咖啡厅，您可以一边在廊檐下纳凉一边聆听铃虫的悦耳鸣声。
年より夏季限定でオープンし今年で4年目を迎える「SUZUMUSHICAFÉ」は、都心で珍しい緑あふれる立地で鈴虫の音色を聴きながら縁側で涼をとることができるカフェ。葉山的自家焙煎咖啡店「inuitcoffeeroaster」推出了使用特級咖啡的冰製作的正宗派的咖啡刨冰「咖啡屋的熊貓刨冰」，夏季限定提供截止至10月中為止。
葉山にある自家焙煎コーヒーショップ「inuitcoffeeroaster」から、スペシャルティコーヒーの氷を使った本格派のコーヒーかき氷「コーヒー屋のパンダかき氷」が、夏季限定で10月中まで提供中だ。看起來就像是夏季限定商品!
夏の季節限定商品のようですよ！也有夏季限定(2016年8月31日(三)止)的方案喔。
夏季限定(2016年8月31日(水)まで)プランもあります。在新宿玫瑰花园酒店的餐厅IntheGarden135，"是夏季限定花园特别的菜单"….
新宿ローズガーデンホテルのレストランIntheGarden135では「夏季限定ガーデン特別メニュ…。此後毎年從6月底開始到8月底發展夏季限定的活動。
以降毎年6月末から8月末にかけて夏季限定で運営。富士山仅在夏季限定期间开通到山顶的4条登山路线，这里介绍从新干线交通便利的静冈县一侧登山的3条路线。
有引以为傲的日本最大级规模的体育&娱乐场所、为爱犬爱猫准备的宠物宾馆、用椰子的树木包围的夏季限定的户外泳池等设施完备的宾馆。
日本最大級の規模を誇るスポーツ&リラクセーション、愛犬や愛猫のためのペットホテル、椰子の木に囲まれた夏期限定のアウトドアプールなどの施設が充実のホテル。夏季數量限定商品。
秋の数量限定商品。洋溢著開放感，位在河岸旁的義大利料理專門店「BacaroBACCAGIO」，2樓的露臺在夏季會限定舉辦著「河岸啤酒園NEWYORKBBQ」啤酒園活動。
開放感あふれるリバーサイドにあるイタリア料理専門店「BacaroBACCAGIO(バーカロバカージョ)」は、2階のテラスで夏季限定ビアガーデン「リバーサイドビアガーデンNEWYORKBBQ」を開催。
