外交官 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 外交官

中国語 での 外交官 の使用例とその 日本語 への翻訳

名侦探柯南:第49集外交官杀人事件（上）.
名探偵コナン第49話外交官殺人事件(後編)。

年外交官及领事官考试合格.
年外交官及び領事官試験合格。

軍人階級，外交官及其他特別之頭銜；.
軍隊階級、外交官及びその他の特別階級。

美國歷史學者、外交官.
アメリカの歴史家、外交官。

徐坚（外交官）.
シオニー（外交官）。

小说家，外交官.
小説家、外交官。

国内国际外交官美国.
HOME国際・外交アメリカ。

對高级将校、外交官、其他职位和阶级的官吏，授予勋章、纪念章、国家的荣誉及通知奖。
高級将校、外交官、その他の官吏の職位・階級を授与し、勲章、記章、国家的栄誉および報賞を授与する。

臭氧层的恢复是世界上众多科学家、技术人员、外交官通过几十年的努力换来的。
オゾン層の回復は、世界中の科学者、技術者、外交官による数十年間の努力の成果だ。

一名原朝鲜外交官表示，金正男“长期生活在国外，没有政治影响力和国内根基”。
元北朝鮮外交官は正男氏について「海外生活が長く政治的影響力や国内基盤もない」と話す。

玄鴻柱（韓語：현홍주，1940年8月19日－2017年5月26日），大韓民國國會議員、外交官、政治人物、法律工作者。
玄鴻柱（ヒョン・ホンジュ、1940年8月19日-2017年5月27日）は、大韓民国の国会議員、外交官、政治家、法曹人。

橫濱市英國館、山手234號館、外交官之家：毎月第4個星期三（適逢國定假日時則順延至隔天）.
横浜市イギリス館、山手234番館、外交官の家…毎月第4水曜日（休日の場合は翌日）。

在第73次联合国大会的最后一天1日(当地时间)，在美国纽约联合国总部外交官餐厅，举行了以“发现为实现可持续开发目标的创意经济的潜力”为主题的发布会。
第７３回国連総会一般討論の最後日である１日（現地時間）、米ニューヨーク国連本部の外交官レストランで「持続可能な開発目標を達成するための創意経済の潜在力発現」をテーマにした発表会が開かれた。

日本《外交官》杂志曾解释说，日本这样做，实在是“没其他办法”，不是威胁到日本领土，“断不会这样做”。
日本の「外交官」誌はかつて説明し、日本がこのようにするのは実際「その他の方法がない」のであり、「日本の領土が脅威にさらされなければ、断じてこのようにはしないだろう」と語った。

完成报告后，两位作者单独或共同出访了全球四十多个国家或地区，发表公开演讲，向各国议会、政府、非政府组织、外交官、医学教授、宗教团体、媒体和公众等介绍他们的调查报告。
報告の完成後、2人の著者は単独あるいは共同で世界40カ所以上の国家あるいは地区を訪れ、公開講演を行い各国議会、政府、非政府組織、外交官、医学教授、宗教団体、メディア及び公衆に対し彼らの調査報告を発表した。

月15日晚，中国驻日本大使馆为2015年第二批日本大学生访华团举行壮行会，刘少宾临时代办及使馆有关部门负责人、青年外交官代表出席。
月１５日夜、在日中国大使館は２０１５年第２次日本大学生訪中団の壮行会を開き、劉少賓臨時代理大使および大使館の関係部門責任者、若手外交官代表がこれに出席した。

战时难民事务委员会与犹太组织、中立国外交官和欧洲抵抗组织合作在被占领区营救犹太人，对纳粹集中营的囚犯提供救济。
戦争難民局はユダヤ人組織、中立国の外交官たち、ヨーロッパのレジスタンスグループなどと協力して被占領地域のユダヤ人を救出し、ナチスの強制収容所に収容されていた人々を助ける活動を行いました。

柯南外交官杀人事件.
コロンビア邦人殺人事件。

毕竟，外交官代表了一个国家的面貌。
外交官は一国の顔である。

不幸的是，日本外交官和公众似乎都未意识到这种风险。
日本の外交関係者と国民は、不幸なことにこの危険に気づいてはいない。

我称朝鲜外交官为‘蓝领（劳动者）外交官'，他们则叫我‘烧烤外交官'。
私は北朝鮮外交官らを『ブルーカラー(労働者)外交官』と呼び、彼らは私を『バーベキュー外交官』と呼んでいた」。

富格勒大使则表示，无论瑞士与否，外交官的任务都是一样的，即代表某个国家各个方面的利益。
フルグラー大使によれば、スイスであれ別の国であれ外交官の仕事は同じで、特定の国のさまざまな利益を代表することだ。

但是在那樣不安定的時期，有名外交官聽到猶太人難民絕望的聲音，他就是杉原千畝領事。
しかし、そんな不安定のときに、ユダヤ人の難民の絶望の声が聞こえた外交官の一人が、地畝杉原領事でした。

据外媒报道，被评为世界最有名外交官之一的前联合国秘书长科菲·安南当地时间18日在瑞士伯尔尼一家医院去世。
世界で最も有名な外交官の一人と評価されるアナン元国連事務総長が１８日（現地時間）、スイス・ベルンの病院で死去したと外信が報じた。

楊．馬泰爾（YannMartal）外交官之子，一九六三年出生於西班牙，幼時曾旅居哥斯大黎加、法國、墨西哥、阿拉斯加、加拿大，成年後作客伊朗、土耳其及印度。
YannMartel1963年スペインで外交官の家に生まれ、幼少・青年時代をコスタリカ、フランス、アラスカ、カナダで過ごし、大人になってからもイラン、トルコ、インドと世界中を転々とする。

與此同時，外交官今天表示，俄羅斯也要求安理會明天針對跟「和平和安全的國際威脅」有關的議題開會。
安保理外交筋によると、まずロシアが「平和と安全保障に対する国際的脅威」についての会合開催を要請。

个欧盟国家决定驱逐俄外交官员。
欧州でも14カ国が、ロシア外交官の国外追放を決めたとある。

程永华：中国外交舞台越宽广外交官责任越重大.
程永華氏「中国の外交舞台が広がるほど、外交官の責任はより重大に」。