日本語 での 外交官は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
追放する外交官は100人以上になる。
イラン元外交官はドイツのスパイだった？
元北朝鮮外交官は正男氏について「海外生活が長く政治的影響力や国内基盤もない」と話す。
一名原朝鮮外交官表示，金正男「長期生活在國外，沒有政治影響力和國內根基」。ある外交官はライス氏を「理念派」、キャンベル氏らを「実務派」と整理する。
一位外交官把赖斯归为“理念派”，而将坎贝尔归为“务实派”。先の外交官は、次の実務者レベル交渉は、2019年の第一四半期にビルマで行われると予想している。
这位东南亚外交官表示，下一轮工作级会谈预计将于2019年第一季度在缅甸举行。ところがあるナイジェリアの外交官は「中国はあらゆる経済分野に参画しようとしています。
正如一位尼日利亚外交官对作者所说，“中国人想要参与我们经济的方方面面。また、外交官について書いた文章で、「外交官は学んだ外国語の影響を特に大きく受ける」と指摘した。
以前还曾经写过一篇关于外交官的文章，说外交官受其所学外语的影响特别大。妻を殺された英国の外交官は、妻がボランティア活動をしていたアフリカで真相を追う。
一个英国的外交官，到非洲寻找妻子被杀的真相。スウェーデンのビジネスマンと外交官は、ナチスによるある種の駆除から約10万人のハンガリー人ユダヤ人を救う責任がありました。
这名瑞典商人和外交官负责拯救估计100,000名匈牙利犹太人，使其免遭纳粹的一些灭绝行为。EU外交官はEU本部ビル付近のレストランやカフェへの出入りを避けるよう警告されたとも報じられています。
欧洲外交官以及驻地军人被通知：避免进入欧盟总部大楼附近的餐馆、咖啡厅。EU外交官はEU本部ビル付近のレストランやカフェへの出入りを避けるよう警告されたとも報じられています。
欧洲外交官现在被警告避免进入欧盟总部大楼附近的几家餐馆、咖啡厅。優れた外交官は、女性の誕生日を覚えていても、彼女の年齢は決して覚えていないものだよ。
外交官只记得女人的生日而不记得她的年龄。日本外交の中で、杉原千畝氏ほど海外で知られている外交官は少ない。
在日本外交中，像杉原千畝這樣在海外被廣為人知的外交官很少。ロシアの駐日外交官は18日、1名のロシア人男性が日本で喉を切られて死亡したと発表した。
俄驻日外交官员18日称，一名俄罗斯男子在日本遭割喉死亡。元北朝鮮外交官は正男氏について「海外生活が長く政治的影響力や国内基盤もない」と話す。
一名原朝鲜外交官表示，金正男“长期生活在国外，没有政治影响力和国内根基”。米国外交官は4月5日までにロシアから出国しなければならない。
名美國外交人員必須於4月5日前離境。ミハイル・セルゲイヴィチ・シェキンという外交官は、自分で集めたイタリアの絵画と１３－１５世紀の装飾芸術の作品を寄付しました。
俄罗斯外交官米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·什切金捐赠了他个人收集的13至15世纪意大利的绘画和装饰艺术品。外交官は、「障害物を形成するためにバスが横向きになっていた」と観察し、学生は軍隊が横断できないことを誓った。
外交官们观察到“有巴士被侧翻过来形成路障”,并且学生们誓言军队无法跨过这些路障。スウェーデンのビジネスマンと外交官は、ナチスによるある種の駆除から約10万人のハンガリー人ユダヤ人を救う責任がありました。
瑞典商人和外交官負責拯救估計有10萬名匈牙利猶太人，使他們免遭納粹的某些滅絕。各国の外交官は皆、それがワシントン政治マシーンの心臓部であると知っていますし、これが「米国の第四権力センター」だと言われています。
各国外交官都知道K街政治最接近华盛顿政治机器的心脏，被称为美国的“第四权力中心”。広場自体の中で、チリの外交官は彼の米国の対応者に民主主義運動の最後の時間の目撃証言を与えるために手元にあった。
广场内的一位智利外交官向他的美国同行提供了有关这场民主运动的最後时刻的目击证词。このデータが公表されると、中国の外交官は四川大地震に対するタイからの募金は３億バーツにも満たなかったことを大変感慨深く思い起こしたという。
这个数据公布出来后，据说让中国外交官颇为感慨，因为泰国为汶川地震的捐款还不到3亿泰铢。ＥＵの外交官は、『中国は知的財産権保護の分野で世界貿易機関（WTO）のルールのあいまいさを悪用し、ルールに違反しても全くお構いなしだ。
一位欧盟外交官说：“中国在知识产权保护领域恶意利用世界贸易组织（WTO）规定的模糊性，完全不在乎违反规定。EUの外交官は「中国は知的財産権保護の分野で世界貿易機関WTO）のルールのあいまいさを悪用し、ルールに違反しても全くお構いなしだ。
一位欧盟外交官说：“中国在知识产权保护领域恶意利用世界贸易组织（WTO）规定的模糊性，完全不在乎违反规定。その外交官は最近、欧州連合（ＥＵ）のある外交官との対話中、北東アジアが欧州レベルの統合を実現するには何が必要か助言を求めた。
该外交官最近在与欧盟(EU)的一位外交官聊天时询问道，东北亚如果想要实现欧洲那样水平的统合，需要什么。北京に拠点を置くアジア地域のある外交官は、中国海軍の最近の動きについて「危機のなかの好機だ」と指摘。
一位駐北京的亞洲某國外交官告訴記者：中國最近的海軍行動即是危機也是機會。元外交官は、「敵国ほど、首脳はなんら『痕跡』も残さない」としたが、これは最高指導者の健康を極秘に管理する外交慣例でもある。
前任高层外交官表示，“越是敌对国家的领导人，都不会留下任何‘痕迹'，”但这也是将最高领导人的健康作为一级机密管理的外交惯例。交渉では、外交官は最善の方法で最善の取引をしようとしており、自国の利益が保護されていることを確認している。
在谈判中，外交官正试图以最佳方式获得最佳交易，确保本国的利益得到保护。平壌に滞在している西側の外交官は、一部の国の防衛当局者が２月８日に朝鮮人民軍の７０周年記念式典を開催する旨の招待状を受け取っていることを明かした。
驻平壤的西方外交官表示，一些武官接到了参加2月8日纪念朝鲜人民军成立70周年仪式的邀请。平壌に滞在している西側の外交官は、一部の国の防衛当局者が２月８日に朝鮮人民軍の７０周年記念式典を開催する旨の招待状を受け取っていると明かした。
驻平壤的西方外交官表示，一些武官接到了参加2月8日纪念朝鲜人民军成立70周年仪式的邀请。
