外科手术 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 外科手術

中国語 での 外科手术 の使用例とその 日本語 への翻訳

第3章外科手术团队.
第3章：外科手術チーム。

小动物外科手术.
小動物の外科手術。

第三章节：外科手术队伍.
第3章：外科手術チーム。

人体或者动物体的非治疗目的的外科手术方法.
(４)人体または動物体に対する非治療目的の外科手術方法。

有时需要外科手术切除坏死的组织。
時々、死んだ組織を取り除くために手術が必要になります。

这也是内视镜外科手术技术的功劳。
これも内視鏡手術の技術のおかげです。

B外科手术机器人.
B外科医ドロイド。

年，由于外科手术并发症，Warhol去世了。
年ウォーホル、手術の合併症で死亡。

现代外科手术之父约翰・亨特.
近代外科医の父ジョン・ハンター。

在现代外科手术中，特别注意内部出血。
現代の手術では、内部出血に特別な注意が払われる。

外科手术后，一切都变了。
しかし、手術後、様子は一変した。

近2周内进行过大型外科手术；.
過去2週間以内に大きな手術を受けましたか。

这并不是外科手术.
これは手術じゃないぞ。

这可能是世界上最广泛的外科手术。
それはおそらく世界中で子供たちの最も一般的な外科手術です。

急性病症（缺血性中风，头部创伤，神经外科手术后的并发症）-从10到50毫升。
急性疾患（虚血性脳卒中、頭部外傷、神経外科手術後の合併症）-10〜50ミリリットルから。

借助医疗保健行业的XR技术，外科手术和紧急模拟可以最大限度地减少医疗事故。
医療業界でXR技術を利用すれば、外科手術と緊急事態のシミュレーションを介して医療過誤を最小限に抑えることができます。

麻醉师是每一场外科手术中的重要队友。
麻酔専門医は、すべての外科手術において非常に重要なチームメンバーです。

访问营养支持中心仙台（村田）一天外科手术WOC诊所）“家访管理营养师.
訪問栄養サポートセンター仙台（むらた日帰り外科手術ＷＯＣクリニック内）」在宅訪問管理栄養士。

这位企业家设想10年内通过外科手术将人的意识“植入”机器人体内。
この企業家は、10年以内に外科手術によって人間の意識をロボットの体内に移植視することを想定している。

PubmedID:22029717机器人外科技术最新进展已启用复杂的外科手术中的应用。
PubmedID:22029717ロボット手術技術の最近の進歩により、複雑な外科手術への応用を有効にしている。

这种“生物胶”的效果已经在猪模型中得到了证实，未来有望应用到外科手术中。
この「バイオ接着剤」はブタモデルで実証され、将来、外科手術に応用される可能性がある。

这种血液制剂被用于需要止血的患者，例如外科手术时或交通事故受害者等.
この血液製剤は外科手術時や交通事故の被害者など止血が必要な患者に使う。

因为仓鼠的眼睛太小，难以通过外科手术中恢复。
ハムスターの目が小さすぎるために、外科手術での回復は不可能。

奥林巴斯时隔18年再次推出外科手术用3D内窥镜.
オリンパス、18年ぶりに外科手術用3D内視鏡を発売。

不幸的是，除了外科手术之外，还没有有效的疗效.
残念なことに、手術以外に有効な治療法はありません。

在我去德国学习内视镜外科手术技术时，日本国内几乎没有掌握这种手术技术的医生。
ドイツに内視鏡外科手術を勉強しに行った当時、日本国内にはこの手術ができる医師はほとんどいませんでした。

年6月24日在西班牙记录第一次外科手术，在虚拟现实中的射击艺术360°.
年6月24日仮想現実にスペインで最初の手術の記録撮影の芸術360°。

随后，他们利用外科手术摘除了7只小鼠的卵巢，并在其位置上缝合了人工卵巢。
その後、外科手術によって7匹のマウスの卵巣を取り出し、その位置に人工卵巣を縫合した。

乐童音乐家随后，他们利用外科手术摘除了7只小鼠的卵巢，并在其位置上缝合了人工卵巢。
その後、外科手術によって7匹のマウスの卵巣を取り出し、その位置に人工卵巣を縫合した。

但在批准的医疗器械或外科手术治疗时，却无需此类证明。
しかしながら、治療方法、医療機器あるいは外科手術を承認する場合、こうした証明は必要ではありません。