多年的研究 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 長年の研究

中国語 での 多年的研究 の使用例とその 日本語 への翻訳

经过多年的研究，她做到了。
そして、長年の研究の後、彼女はそうしました。

多年的研究表明輔酶Q10支持健康的心血管和抵抗系統功能。
長年にわたる研究により、CoQ10は健康な心臓と血管系の健康維持に役に立つことが示されています。

多年的科学研究证明，辅酶Q10有助于维护心脏和血管系统的健康。
長年にわたる研究により、CoQ10は健康な心臓と血管系の健康維持に役に立つことが示されています。

多年的科学研究证明，辅酶Q10有助于维护心脏和血管系统的健康。
長年にわたる研究により、CoQ10は健康な心臓と血管系の維持に役に立つことが示されています。

但是，由于多年的研究，疫苗逐渐被认可，在历经半世纪之久的今天，很多医生在治疗癌症上使用着癌症疫苗。
しかし、長年の研究により、がんワクチンは徐々に認められ、半世紀余りを過ぎた今日、多くの医師ががんの治療にワクチンを活用しています。

纵观大多数900多年的研究,宗教冥想练习者发现了如何减缓器官的退化,什么是关键，寿命长.
のほとんどを通じて、900長年の研究,宗教的な瞑想の実践者は、臓器の変性を遅くする方法を発見した,長寿命の鍵は何ですか。

大約在同一時間，獲得了馬油的專利，創始人直江昶多年的研究結果也得到了公認。
同じ頃、「馬油」に特許を取得することができ、創業者直江昶の長年の研究成果も公的に認められました。

在BBC现场直播节目中，大卫‧乔高和伊森‧葛特曼对主持人的有关提问给以明确的解答，他们用自己多年的研究和结论告诉广大听众：.
BBCの生放送番組の中で、デービッド・キルガー氏とイーサン・ガットマン氏は長年の研究および結論を、以下のように視聴者に明確に伝えた。

经过多年的研究，他发现WT是错误的，最终提出了17种（！）推理方法来论证。
長年の研究の後、彼はWTが間違っていることを発見し、最終的に17（！）の推論の異なる行を考え出しました。

TheGallupOrganization多年的研究表明，效率最高的人往往是那些非常了解自己的优势和行为的人。
Gallup社による長年にわたる研究の結果、最も効率的な人々は、自分の長所と行動パターンを知っているということが明らかになりました。

这个持续多年的研究平台，旨在帮助全球行业高管和决策者评估决定公司和国家竞争力的关键驱动因素，并识别出有望在2020年之前提供最有竞争力的制造环境的国家。
この複数年の研究プラットフォームは、世界の産業界のエグゼクティブと政策決定者が企業レベルと国レベルの競争力にとって重要な要因の評価を行い、2010年代末にかけて最も競争優位な製造業環境を持つのはどの国かを見極めるのに役立つよう作られている。

经过多年的研究，他归纳出成功人士所拥有的共同特质。
長年に亘る研究の中で、成功者が共通して持つある能力を見つけました。

透過多年的研究及寫作並透過幫助他人，他協助了數百萬的人找到內在的喜樂。
何年にもわたる研究と著作を通して、彼は何百万もの人々が自分で、また他の人々を助けることで喜びを見出すのを助けてくれました。

經過多年的研究，才識別出含有大量這種前體的紅寶石可可豆，並在朱古力製造過程中找到了最佳的加工方式。
長年の研究の結果、この物質が豊富に存在するルビーカカオ豆を特定し、チョコレート製造過程における最適な加工方法を見出したのだそうです。

我们已经在这个领域进行了多年的研究，我们的长期目标是开发一种学习系统，这种系统能够利用从以前已经解决的其他问题中获得的见解和能力，自动地解决新问题。
私達はこの分野で長年研究を続けており、長期的な目標は、既に解決済み他の問題から導き出された洞察と能力を学習して、新しい問題を自動的に解決する学習システムを開発することです。

最近由一位受人尊敬的佛罗伦萨学者和艺术历史学家MaurizioSeraccini教授进行了多年的研究，他对莱昂纳多的作品进行了多年的研究，分析表明莱昂纳多创作的草图后来被一层褐色的油漆所覆盖。
長年レオナルドを研究してきた、尊敬されるフィレンツェの学者であり美術史家であるMaurizioSeraccini教授によって最近行われた分析では、レオナルドによって作成されたスケッチは後で茶色がかったペンキの層で覆われていた。

我们已经在这个领域进行了多年的研究，我们的长期目标是开发一种学习系统，这种系统能够利用从以前已经解决的其他问题中获得的见解和能力，自动地解决一个新问题。
私達はこの分野で長年研究を続けており、長期的な目標は、既に解決済み他の問題から導き出された洞察と能力を学習して、新しい問題を自動的に解決する学習システムを開発することです。

我们是国际法学、历史学及国际政治学的研究者(联合署名见文末)，作为日本国民的一员、且以世界共同的法律和历史政治问题为研究对象的学者，我们对有关这次谈话的诸多问题进行了多年的研究。
下記に名を連ねる私共国際法学、歴史学、国際政治学の学徒は、日本国の一員として、また世界に共通する法と歴史と政治の問題を学問の対象とする者として、この談話にかかわる諸問題について多年研究に携わってまいりました。

在这个新更新的版本中，谢德拉克分享了他比25多年的心灵感应，凝视，远程观看，预知和动物预感的研究多年的研究。
この新しく更新されたエディションでは、Sheldrakeは、テレナティ、視線の力、遠隔視聴、予知、動物の予感など、25年以上の研究を共有しています。

了解和控制胚胎干细胞的分化和生长需要多年的深入研究。
ES細胞の分化と成長を把握して制御するには、長期間にわたる徹底的な研究が必要です。

這是被多年的研究證實了的。
ということが近年の研究によって証明されました。

多年的精心研究这项疗法的成功是多年精心研究的结果。
この治療の成功は何年もの細心の研究の結果です。

多年的精心研究这种治疗的成功是多年精心研究的结果。
この治療の成功は何年もの細心の研究の結果です。

通过多年对睡眠的研究。
睡眠に関する研究を長年行っ…。

这些都是葛玄和他的研究团队多年来的研究成果。
石鍋さんや後輩研究員の長年の取り組みの成果だった。

由海军研究办公室支持的第二项任务是更大规模的多年北极研究计划的一部分。
第2の任務は、海軍研究室によって支えられ、より大きい、複数年の北極研究計画の一部です。

多年的研究成绩深受好评，2016年5月荣获第26届南方熊楠奖（人文类）。
これまでの研究業績が評価され、2016年5月に第26回南方熊楠賞（人文の部）を受賞した。

多年的研究成绩深受好评，2016年5月荣获第26届南方熊楠奖（人文类）。
これまでの研究業績が評価され、2016年5月に第26回南方熊楠賞（人文の部）を受賞。

多年的研究成绩深受好评，2016年5月荣获第26届南方熊楠奖（人文类）。
これまでの研究業績が評価され2016年5月に第26回南方熊楠賞(人文の部)を授賞。

几年前，,在我多年的研究在新加坡,我遇到了来自美国的这位教授.
数年前に,シンガポールでここに私の研究年間,私は、米国がこの教授に会った。