失火 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 火災
• 火事
• 渡って焼失
• 出火

中国語 での 失火 の使用例とその 日本語 への翻訳

国家博物馆失火.
国立博物館の火災。

孔子家的马圈失火焚毁了。
孔子の家の厩が火事で焼けた。

干燥的空气，小心失火！
空気乾燥に火の用心！

如果失火，砸碎玻璃。
火事の場合はこのガラスを割りなさい。

隔、隔壁的會議室失火了！」.
隣の部屋が火事だよ！」。

对于失火原因，他三缄其口。
火災原因については沈黙を保っている。

迪拜79层摩天公寓失火.
ドバイ79階建ての高層マンションで火事。

上一篇：法国酒吧失火13人丧生.
バーの火事で13人死亡、フランス。

该货物为不燃物或失火风险低。
この貨物は不燃性または火災危険性の低い貨物である。

第三次失火发作于1709年，.
度目の焼失は1709年に起きた火災が原因でした。

在擁擠戲院高喊「失火了！」的人.
満員の映画館で「火事だ！」と叫ぶ奴』。

这些货物为不可燃或失火风险低。
この貨物は不燃性または火災危険性の低い貨物である。

京都动画失火苹果CEO库克为之祈祷.
京都アニメーション火災、アップルのクックCEOらも哀悼。

马来西亚伊斯兰教学校失火25人罹难.
マレーシアのイスラム教宗教学校で出火、２５人死亡。

失火原因還在調查中，財物損失有待估計。
出火原因は現在も調査中で、被害額の見込みも未だ算定中。

第九章放火罪及失火罪（第108條至第118條）.
第九章放火及び失火の罪（第百八条―第百十八条）。

失火时，可用水、砂土和各种灭火器.
火事の際には、水、砂およびさまざまな消火器を使用することができます。

那么，有什么事情吗，难道说失火啦？”“不，是一位委托人。
何かね、まさか――火事か？」「いや、依頼人だ。

年5月，川崎區內兩棟簡易旅館失火，10人死亡。
年5月、川崎区の簡易宿泊所2棟が焼け、10人が死亡した。

当船失火时，一些当地人从上面偷走了所有能偷的东西。
船が燃えている間、一部の地元住民は、そこから盗み出せるものを盗んだ。

卡蒂萨克号在2007年进行维护时失火，损坏严重。
カティーサークは、保全工事中、2007年に火事で損傷しました。

奥御殿作为城中失火时的避难所，平常供藩主夫人及侍从运用。
奥御殿は、城中に出火があった時の避難場所として備えられ、藩主夫人やお付の婦人が使用しました。

年4月15日因在東京的家中意外失火而全身燒傷不治去世。
年年4月15日、自宅で起きた火事による全身やけどのため死去。

年7月1日，台湾复兴航空一架ATR72客机在发动机失火后安全降落。
年7月1日、トランスアジア航空ATR72型機がエンジンから出火。

年4月15日因在东京的家中意外失火而全身烧伤不治去世。
年年4月15日、自宅で起きた火事による全身やけどのため死去。

奥御殿作为城中失火时的避难所,平时供藩主夫人及随从的丫环使用。
奥御殿は、城中に出火があった時の避難場所として備えられ、藩主夫人やお付の婦人が使用しました。

年7月23日下水，2005年4月27日，建造时曾經發生火災，第二甲板600平方米失火。
建造中の2005年4月27日に火災発生、第二甲板が600平米に渡って焼失。

園方又說：「目前要揣測失火原因仍太早，未來幾天和幾週，我們將會密切配合火災調查人員，以確認失火原因。
ロンドン動物園は「火災の原因を推測するのは時期尚早ですが、原因を特定できるよう数日でも数週間でも火災調査官と緊密に協力していきます」としている。

年7月23日下水，2005年4月27日，建造时曾经发生火灾，第二甲板600平方米失火。
建造中の2005年4月27日に火災発生、第二甲板が600平米に渡って焼失。

在调查中国市场的失火事件后，本田称其最初认为“未来发生失火事件的概率估计会很低”，但在收到更多失火报告后继续调查了该问题。
中国市場での発火事故を調査し、同社は「今後、発火事故が発生する確率は低くなるだろう」としたが、その他の発火報告については引き続き調査する方針を示した。