头上 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 頭に
• 頭上

中国語 での 头上 の使用例とその 日本語 への翻訳

头上总是在流汗.
いつも額に汗。

我妈妈在我的头上。
お母さんが私の頭を。

人类的头上飞行。
ヒトの頭上を飛ぶんです。

也绝对会把账算在他的头上。
彼の頭の中で帳尻があう。

这时就感觉有人在头上告诉.
考えろ、と頭の中で誰かが言った。

他把他的手从我的头上。
彼の手が私の頭をソレから離した。

它们在我的头上筑巢。
ボクの頭の上に巣をつくっているらしい。

他把一只手放在我的头上。
彼女は片手を私の頭に置きました。

因为我是在我的头上睡着了。
なぜならば、頭の中は寝ているから。

头上总是坐着宠物水母。
いつも頭上にペットのクラリンを乗せている。

真刺激！恐怖的头上冷气！!
刺激的だっちゃ！恐怖の頭上クーラー!

你不认为自己会落到自己的头上。
自分の頭には落ちないと思ってるんだろ。

这时我看到它头上有块伤。
その頃は頭に傷のようなものが見えていたのです。

我要将他们的行为归还在他们头上。
わたしは彼らの頭上に彼らの行いを返す。

但你的头上会出现彩虹的.
でもあなたの頭上にはきっと虹が掛かっているわ。

卢生刚一趴在枕头上就睡着了。
盧生はすぐさま、枕の上で寝てしまいました。

小猫的头上有两只尖尖的耳朵.
その小さな頭には、にょっきりと猫耳がふたつ。

亚伦和他儿子们要按手在公牛的头上。
アロンとその子らは手を雄牛の頭に置く。

大卫从他们的王的头上夺取了王冠。
ダビデはその王の冠を王の頭から奪い取った。

因为你这样行，就是把炭火堆在他的头上。
こうしてあなたは炭火を彼の頭に積む。

然而，云层已经在他的头上变厚了。
しかし、雲は彼の頭上ですでに厚くなっていました。

神经质的雨，总是落在我的头上。
神経質の雨が、いつもぼくの上に降り注いでいます。

在她的头上写的是：神秘，巴比伦的伟大。
彼女の頭が書き込ま：ミステリー、バビロンの大です。

怪异的呀呀学语不仅仅是在他的头上。
河童の奇妙なところは頭にあるくぼみだけではない。

公主说：“我的头上有两种头发，它们?
すると王女は、「私の頭には二種類の髪の毛があります。

在图片中，皇冠尚未放在圣母玛利亚的头上。
しかしながら、銀の王冠はまだ聖母マリアの頭上には戻されていない。

公主说：“我的头上有两种不同的头发。
すると王女は、「私の頭には二種類の髪の毛があります。

每个沟的头上都写着一、十、百、千、万等意味的文字。
それぞれの溝の頭には、一、十、百、千、万を意味する文字が書かれている。

中国人常讲：“头上三尺有神明”。
古代中国には、「頭上三尺に神あり」という言い方があります。

公主问：“我的头上有两种头发，它们分别是什么颜色？”.
王女は3人に、「わたしの頭には2種類の髪の毛があるが、それはどんな色か」とたずねる。