女性解放 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 女性解放

中国語 での 女性解放 の使用例とその 日本語 への翻訳

十九世紀以來，世界各地爆發了女性解放運動。
年代、世界のあちこちで女性解放運動が起きた。

馬克思主義與女性解放.
マルクス主義と女性解放〜。

女性解放的象徵.
女性解放の象徴。

他是黑人解放運動的先鋒，也是女性解放的盟友。
黒人解放運動、女性解放運動ともつながってくるものです。

许多人认为近几十年的变化是女性解放造成的。
ここ数十年間に起こった変化は、女性解放によるものだと考える人も大勢います。

年女性解放运动期间着名的胸罩燃烧总是被带入历史课，但据抗议组织者之一，这不是发生了什么事。
年の女性解放運動で有名なブラジャーは歴史授業で常に育ちましたが、抗議主催者の一人によると、それはまったく起こりません。

她在艺术和人道主义领域的贡献，对环境保护的贡献，以及对于电影产业中女性解放的捍卫--电影产业仍存在男性的偏见--使她成为整个社会的灵感源泉。
彼女の芸術及び、人道的分野と環境分野でのコミットメントや、男性の偏見と関係のある映画産業における女性解放の擁護は、社会全体にインスピレーションを与えた。

尽管如此，那种风情万种的女性形象被认为是现代女性解放的象征，韩国的这种现实很令人痛心。
にもかかわらず、非常に蠱惑的な女性のイメージがあたかも現代的な女性解放の象徴と見なされる韓国的な現実が残念だ。

她作为女性解放的先觉者，和丈夫志方之善一起为了创建理想之乡移居北海道，于明治30年（1897年）在濑棚町开设了产科、小儿科荻野医院。
女性解放の先覚者として活躍し、夫である志方之善とともに理想郷実現のため北海道に渡り、明治30年(1897年)瀬棚町に産科、小児科荻野医院を開業。

小野不动声色表达的这一观点，在她与列侬相识后，又成为“塑胶洋子乐队（PlasticOnoBand）”通过摇滚乐这个青年文化的扩音器唱响的女性解放之歌。
この静かな主張はレノンとの出会い以後、ロック・ミュージックという若者文化の拡声器を通じてプラスチック・オノ・バンドが歌う女性解放ソングにもなった。

另，女性应当解放自己~.
女性は自らを解放すべきだ」。

另，女性应当解放自己~.
女性は自分を解き放たなければなりません」。

這些家用電器解放了女性。
家電製品が女性を解放しましたので、。

为苦于先王暴政的民众带来解放的女性.
先王の治世下その圧政に苦しむ民衆を解放した女性。

这会解放女性，同样会解放男性。
それは女性を解放することであり、男性の解放をも意味している。

為苦於先王暴政的民眾帶來解放的女性.
先王の治世下その圧政に苦しむ民衆を解放した女性。

她为传统的手拿包加香奈儿手包上背链，让女性得以解放双手。
シャネルのレディースは伝統の手のためにかばんを持ってその上鎖を背負って、女性に両手を解放させます。

内容:“解放”穆斯林女性远离压迫的女士，发现自己接受了伊斯兰。
説明：ムスリム女性を「解放」する目的でリクルートされた女性は、自分がイスラームを受け入れていることに気付きます。

她为传统的手拿包加香奈儿手袋上背链，让女性得以解放双手。
シャネルのレディースは伝統の手のためにかばんを持ってその上鎖を背負って、女性に両手を解放させます。

换句话说，想要解放女性，我们也需要解放男性。
つまり、女性たちを解放するには、男性を解放する必要があるのです。

她為傳統的手拿包加香奈兒手袋上背鏈，讓女性得以解放雙手。
シャネルのレディースは伝統の手のためにかばんを持ってその上鎖を背負って、女性に両手を解放させます。

安海瑟威：為了解放女性，我們也要解放男….
アン・ハサウェイ「女性を真に解放するには、男性を解放しなければい…。

換句話說，為了解放女性，我們也需要解放男性。
つまり、女性たちを解放するには、男性を解放する必要があるのです。

自律系人型宝具，平常是名为「阿龙」的黑发女性，通过真名解放就会变成巨大的龙。
通常は「お竜」の名を持つ黒髪の女性の姿をしているが真名解放によって巨大な竜に変貌する自律系人型宝具。

然后关于“俗粉问题”，我觉得就不只是女性觉得这样那样，而是以男性的粉色解放为契机和解。
そしてまたダサピンク問題は女性がどうこうでなく、むしろ男性がピンクに対して自由になることで和解に近づく気がします。

因此，“妇女解放的第一个先决条件就是一切女性重新回到公共的事业中去；而要达到这一点，又要求消除个体家庭作为社会的经济单位的属性”。
そのときには、女性の解放は、全女性が公的産業に復帰することを第一の前提条件とし、これはまた、社会の経済的単位として個別家族の属性を除去することを必要とする、ということがわかるであろう」。

她支持世界各地的女性解放运动。
世界中の女性支援のムーブメントを起こします。

对于女性的性解放，这是一种进步。
女性の性のの解放が進みました。

香奈兒解放了女性，我則賦予它們權力。
シャネルは女性を解放し、私は女性に権力を与えた」。