中国語 での 妨碍司法 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
没有共谋，没有妨碍司法。
没有合谋、没有妨碍司法。
共謀もなし、司法妨害もなし。是否妨碍司法？
司法への妨害でしょうかね。妨碍司法没有？没有。
司法妨害はなかった？是否妨碍司法？
司法妨害はなかった？民主党正在妨碍司法，他们什么也做不成。
民主党は司法の妨害をし、何も成果をあげない。最新卫星影像显示破坏情形涉及妨碍司法.
新しい衛星画像司法妨害を示す破壊行為。刚刚承认了妨碍司法。
トランプ氏が）たった今、司法妨害を認めたぞ。查尔斯·W·科尔森，特别顾问，妨碍司法罪名成立；.
チャールズ・W・コルソン大統領特別顧問司法妨害で有罪。指责其妨碍司法.
司法妨害を批判。总统是否妨碍司法.
大統領が司法妨害で。年，她因走私、妨碍司法、汇款诈欺等罪名被起诉。
年に連邦大陪審に密輸や司法妨害、送金詐欺などの容疑で再び起訴された。故意毁灭村落，摧毁重大犯罪证据，即是妨碍司法。
重大犯罪の証拠隠滅のために村を意図的に解体するのは、司法妨害だ。没有与俄国勾结的事，没有妨碍司法，什么都没有。
ロシアとの癒着はなかったし、司法妨害もなかった。今天我提出，因妨碍司法，而弹劾美利坚合众国总统。
議長、私は本日、合衆国大統領を司法妨害で弾劾することを呼びかけるためにここに立っています」。妨碍司法应当涵盖警察、行政官员、法官或检察官的不当干预。
この司法妨害には警察、役人、裁判官、検察官に対する不適切な介入が含まれるべきである。做为现任总统不太可能受到刑事指控，但妨碍司法可能会导致弹劾听证。
現職の大統領が刑事訴追されることはない見通しだが、司法妨害は弾劾の根拠となり得る。然而，如果总统或他身边的人被证实试图妨碍司法，情况就会骤然改变。
だが、大統領またはそれに近い筋が司法妨害を試みたことが明らかになれば、事態は急変するだろう。帖子中“游戏结束”的句子上，贴上了没有“共谋”“没有妨碍司法”“致憎恨（特朗普）者和激进左派民主党员”等。
イメージの中で、「ゲームオーバー」という言葉の上には「共謀はなく、司法妨害もない」、「（トランプ氏を）憎む人々と急進左派民主党員のために」とも書き込んだ。与此同时，如果我们在对总统明显没有妨碍司法公正的事实进行彻底调查后有信心，我们就会这样说。
事実関係を徹底的に捜査した末、大統領は明らかに司法を妨害していないと自信を持てるならば、我々はそのように断定するところだ。年6月，Poulson被逮捕，承认了包括电子邮件，有线和计算机诈骗，妨碍司法公正和洗钱等七项指控，被判接受51个月监禁和56000美元罚金作为偿还。
年6月、メール、電話やコンピュータ詐欺、資金洗浄、司法妨害といった7つの訴因に関して有罪判決を受け、51ヶ月の収監と原状回復のための56,000ドルの罰金を命じられた。在审阅了特别检察官关于这些问题的最终报告之后，经与部门官员包括法律顾问办公室协商，并遵循指导定罪的联邦检察原则，副部长罗森斯坦（RodRosenstein）和我结论，在特别调查期间提出的证据不足以证明总统犯了妨碍司法罪。
こうした事案に対する特別検察官の最終報告を検討し、法律顧問局を含む省内関係者と協議し、我々の訴追判断の指針となる連邦政府による起訴の原則を適用し、ロッド・ローゼンスタイン司法副長官と私は、特別検察官の捜査で得られた証拠は、大統領が司法妨害の罪を犯したと断定するには不十分だと結論しました。第二部分聚焦于妨碍司法的问题。
而他们在这里说（我）“妨碍司法公正”？
そんな彼らが「司法妨害」と言っているのか？他拒绝通过建立司法权之相关法条，藉以妨碍司法。
司法権を確立させる諸法への裁可を拒否することにより、司法の執行を妨害した。第805条对联邦量刑指南关于妨碍司法公正和广义欺诈犯罪的审查.
第805条司法妨害及び広範囲の詐欺的犯罪に対する連邦量刑委員会ガイドラインの見直しReviewof。但福坦莫大学(FordhamUniversity)法学院教授BruceGreen表示，很难证明特朗普意图妨碍司法。
一方、フォーダム大学ロースクールのブルース・グリーン教授は、トランプ氏が司法妨害を意図したと断定するのは難しいだろうと分析。如果我们在对总统明显没有妨碍司法公正的事实进行彻底调查后有信心，我们就这样说。
一方で、大統領が司法妨害を行わなかったことが明白であるという確証を、慎重な事実の調査を経て我々が持ったならば、そのように記述したはずである。与此同时，如果我们在对总统明显没有妨碍司法公正的事实进行彻底调查后有信心，我们就会这样说。
一方で、大統領が司法妨害を行わなかったことが明白であるという確証を、慎重な事実の調査を経て我々が持ったならば、そのように記述したはずである。年3月，科恩和他的几个团伙被指控阴谋，用致命武器袭击，并在殴打皮尔逊先生时妨碍司法公正。
年3月、コーエンと彼のギャングの何人かは、ピアソン氏の殴打で陰謀、致命的な武器による暴行、司法妨害の罪で起訴された。
