中国語 での 妨害 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
妨碍与妨害什么区别？
悪阻とつわりの違いは？妨害接见与10天的不当拘留.
分類（屬性）是黃色（妨害）。
分類色（属性）は「黄（妨害）」。不做妨害國際友好的播出.
イ国際親善を妨げるような放送はしない。他们为什么不构成妨害公务罪?
なぜ公務執行妨害罪に当たらないのか＞。去掉一切妨害你祷告的东西。
第四節妨害社會管理的行為和處罰.
其七，流毒全党，妨害革命。
第七の罪状は、全党を毒し、革命を害す、である。第二節妨害公共安全的行為和處罰.
第2節公共の安全を妨害する行為と処罰。既并不以现实妨害公务员执行职务为必要。
現実に公務員の職務の執行が妨害されたことは要しない。一切妨害团结的现象，都在必须克服之列。
団結をさまたげるすべての現象は、克服しなければならないものとされている。分别为攻击、防御、支援、妨害、回复以及万能6种类型。
特徴は、攻撃、防衛、支援、妨害、回復、万能の6種類。一切妨害團結的現象，都在必須克服之列。
団結をさまたげるすべての現象は、克服しなければならないものとされている。因此，日本警方對他的指控：「威力業務妨害罪」是不恰當的。
よって、日本国の警察がこれを「威力業務妨害罪」としたことは適切でない。年12月“言论出版妨害事件”，围绕“政教一致”対社会的受到批评。
月「言論出版妨害事件」を巡り、「政教一致」に対する社会的批判を受ける。L型与C型的人组成搭挡、排除别人进行的妨害、然后朝着拿高分的目标前进。
L型とC型はタッグを組み他者からの妨害を跳ね除け、高得点を狙う。既然日本人和英国人都是天地间的人，彼此就没有妨害权利的道理。
日本人もイギリス人も同じく、天地の間に生きる人間であるから、お互いにその権理を妨害するという道理はない。报道称，日本的搜查当局与调查捕鲸妨害事件相关，并准备了沃森的逮捕状。
日本の捜査当局は調査捕鯨妨害事件にからみ、ワトソン容疑者の逮捕状を用意。然而南京的市民非但完全不予协力，反而害怕“敌方的欺骗、妨害”。
ところが、南京の市民は全く協力しなかっただけではなく、「敵側の欺瞞、妨害」を恐れていた、というのである。立法院應暫緩審議，切勿草率通過妨害性自主罪章修正草案。
立法院は審議をしばらく猶予するべきであり、けっして性自主妨害罪の章の修正草案を軽率に通過させてはならない。公报强调，“共同经济活动”的开展“不妨害双方在签署和平条约问题上的各自立场”。
共同経済活動の実施は「平和条約に関する両国の立場を害さない」ことに立脚するとした。既然日本人和英国人同样是天地间的人，彼此就没有妨害权利的道理。
日本人もイギリス人も同じく、天地の間に生きる人間であるから、お互いにその権理を妨害するという道理はない。年的“妨害移除和疾病预防法”开始实施在伦敦提供受管制的废物管理的稳步发展过程。
年5月3日日本大学讲堂创价学会第33回总部大会池田“言论出版妨害事件”进行了道歉。
月3日日本大学講堂における創価学会第33回本部総会において池田が「言論出版妨害事件」について謝罪。今後，為實現兩國親善關係，中國在與各國關係方面，不做排除或妨害日本之事。
(一)今後、両国の親善関係を実現するため、中国は各国との関係につき、日本を排除しあるいは妨害するようなことはしない。在英国，1846年的“妨害移除和疾病预防法案”开始实施在伦敦提供受管制的垃圾管理的稳步发展过程。
英国では、1846年の迷惑除去と病気の防止法が、ロンドンでの規制された廃棄物管理の提供の着実に進化するプロセスであったものを始めました。对於成员们以车辆和徒步来追逐、在成员们的居住区域做出跟踪行为等妨害行为会立刻向警察通报，并且将禁止进出所有的活动。
メンバーに対する車両・徒歩等による追走、メンバーの居住エリアでのストーカー行為等の迷惑行為はただちに警察に通報いたしますとともに、全ての活動において出入禁止処分とさせていただきます。為提供旅客安全舒適的空中之旅，日本政府制訂了防止在機艙內的「妨害安全等行為」（即所謂“在機上防礙他人的行為”）之法律，並於2004年1月15日起頒佈實施。
根據寺傳，大寶年間（701年-704年），役小角（役行者）開山結庵供奉藏王權現。之後空海（弘法大師）聽說有神通力吐火襲擊村民的大蛇棲息在這座山上，便前往懲治。因為大蛇放火妨害了整個山，所以一邊系著摩盧（水輪）的記號一邊前進，然後關在山頂的岩洞裏抵抗。於是向虛空藏菩薩和三面大黑天祈禱，最終將大蛇封入岩洞中，作為回禮，他刻上虛空藏菩薩作為本尊建立了一座寺院。
寺伝によれば大宝年間（701年-704年）、役小角（役行者）が開山し庵を結び蔵王権現を祀った。のちに空海（弘法大師）は、神通力を持ち火を吐いて村人を襲う大蛇がこの山に棲んでいることを聞き退治に向かった。大蛇は全山に火を放って妨害したので摩盧（水輪）の印を結びながら進むと、山頂の岩窟に閉じこもって抵抗した。そこで虚空蔵菩薩や三面大黒天に祈願するととうとう大蛇を岩窟の中に封じ込めることができたため、そのお礼に虚空蔵菩薩を刻んで本尊とし一寺を建立したという。
