妨害 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 干扰
• 妨碍
• 妨害
• 阻挠
• 阻碍
• 妨礙

日本語 での 妨害 の使用例とその 中国語 への翻訳

夢は妨害なし。
做梦是没有干扰的。

第二は、生産妨害。
二是生产受阻。

権力乱用と議会妨害。
职权和妨碍国会。

共謀もなし、司法妨害もなし。
没有共谋，没有妨碍司法。

警察の業務を妨害。
你妨碍警方业务。

共謀もなし、司法妨害もなし。
没有合谋、没有妨碍司法。

およびその他の妨害。
以及其他的业障。

接見妨害と不当な１０日間勾留。
妨害接见与10天的不当拘留.

ロンドンで聖火リレー妨害。
圣火伦敦传递受阻.

分類色（属性）は「黄（妨害）」。
分類（屬性）是黃色（妨害）。

公務執行妨害罪になるのでしょうか？
这能构成妨碍执行公务罪吗.

隣りの建物による通風や日照妨害。
妨碍相邻建筑物的通风、采光和日照。

AN/USQ-113通信妨害システム。
USQ一113通信对抗系统）.

弾劾条項は、権力乱用と議会妨害。
两项弹劾条款分别是滥用职权和妨碍国会。

女性は公務執行妨害により、10日間の拘留処分が科せられた。
最终，女子因妨碍执行职务，被行政拘留10天。

朝日新聞:「アレフ」信者を逮捕公安調査庁の検査妨害。
日媒：邪教“阿莱夫”信徒妨碍检查被捕.

特徴は、攻撃、防衛、支援、妨害、回復、万能の6種類。
分别为攻击、防御、支援、妨害、回复以及万能6种类型。

重大犯罪の証拠隠滅のために村を意図的に解体するのは、司法妨害だ。
故意毁灭村落，摧毁重大犯罪证据，即是妨碍司法。

年に連邦大陪審に密輸や司法妨害、送金詐欺などの容疑で再び起訴された。
年，她因走私、妨碍司法、汇款诈欺等罪名被起诉。

月「言論出版妨害事件」を巡り、「政教一致」に対する社会的批判を受ける。
年12月“言论出版妨害事件”，围绕“政教一致”対社会的受到批评。

しかし王府と地方政府の妨害により、政策の税は農民の上にのしかかった。
但由于王府和地方政府的阻挠，使得政策赋税转到了农民身上。

インターネットの消費量を監視:探検背景,Webサイトのブックマーク,ウェブサイトを妨害。
监控互联网消费:研究背景,网站书签,阻碍网站.

日本の捜査当局は調査捕鯨妨害事件にからみ、ワトソン容疑者の逮捕状を用意。
报道称，日本的搜查当局与调查捕鲸妨害事件相关，并准备了沃森的逮捕状。

漁期中、県警は反捕鯨団体などの違法な妨害活動を監視するために臨時交番を設置。
渔期内，该县警方设置临时岗亭，以监视反捕鲸团体等的违法妨碍活动。

合理的に予見可能な電磁妨害（附属書F）は、リスク管理プロセスにおいて考慮されなければならない。
合理可预见的电磁干扰(附录F)应考虑风险管理过程;

立法院は審議をしばらく猶予するべきであり、けっして性自主妨害罪の章の修正草案を軽率に通過させてはならない。
立法院應暫緩審議，切勿草率通過妨害性自主罪章修正草案。

ゲームプレイの妨害（故意のゲーム機の破壊、電源操作、ゲーム内のポーズ機能乱用）。
妨礙遊戲進行（故意破壞遊戲機、操作電源、亂用遊戲內的暫停功能）.

農作物などの生育障害や半導体工場などの操業妨害などの悪影響と土壌の酸性化の予防という好影響が併存している。
同时具有妨碍农作物生长、妨碍半导体工厂作业等负面影响，以及预防土地酸化等正面影响.

ヴィデトン社はハンガリーの重要な電子企業で、通信設備と電子妨害設備を製造し、テレビを年間40万台生産している。
维迪通公司是匈牙利重要的电子企业，生产通讯设备和电子干扰设备，年产电视机40万台。

これらのいわゆる妨害活動・抗議活動は事実上、オリンピック憲章に対する挑戦であり、オリンピックを愛するあらゆる人民に対する挑戦だ。
这些所谓的干扰抗议活动实际上是对奥林匹克宪章的挑战，是对一切爱好奥林匹克运动人民的挑战。