媒体与 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• メディアと
• マスコミと

中国語 での 媒体与 の使用例とその 日本語 への翻訳

艺术媒体与社会.
アートメディアと社会。

媒体与文化（MediaandCulture）.
メディアと文化（MediaandCulture）。

新媒体与旧媒体的区别：.
旧メディアと新メディアの違いは、。

媒体与社会的距离不断拉大.
広がるメディアと社会の距離。

数字媒体与我们的生活.
マスメディアと私たちの暮らし。

不过，媒体与….
しかしメディアや…。

媒体与政治的关系,由来已久。
政治とメディアの関係は、実は非常に長い関係。

顶级媒体与娱乐公司中的29家.
メディアおよびエンターテイメント業界の大手企業のうち29社。

学院研究领域广泛，包括媒体与多样性、政治沟通、社会影响与媒体心理学等。
調査対象分野には、メディアと多様性、政治的コミュニケーション、社会的影響、メディア心理が含まれます。

媒体与传播研究硕士课程通过该领域的实用方法为您提供数字媒体的高级知识。
メディアとコミュニケーション研究の修士号プログラムは、現場での実践的なアプローチを通じて、デジタルメディアの高度な知識を提供します。

关键是要管住媒体与舆论，不能让人们对腐败的批评与制度联系起来。
肝心なことはマスコミと世論の方向付けを厳しくコントロールし、腐敗への非難を制度に繋げてはならない。

TrustedTranslations公司深谙媒体与文学行业之道。
TrustedTranslations,Inc.はメディアと文学業界について十分な知識を備えています。

SusCom是一个硕士课程，您将学习媒体与沟通之间的关系以及可持续发展的环境，社会和经济方面。
SusComは、メディアとコミュニケーションの関係、そして持続可能性の環境、社会、経済的側面を研究するマスタープログラムです。

RHMVEC（血管内皮细胞技术）保持MCDB上-131媒体与媒体改变隔日。
RHMVEC（VEC技術）が一日おきに変更するメディアとMCDB-131培地中で維持されていた。

但就在数年之前，美国媒体与希拉里本人对于社交媒体的态度与现在有天壤之别。
しかし、わずか数年前、米国メディアやヒラリー本人が、ソーシャルメディアに対しては現在とは全く反対の態度を取っていました。

IFM的最佳媒体与电信首席执行官奖旨在表彰最为纯粹的卓越领导。
IFMの「BestMediaandTelecommunicationsChiefExecutive」賞は、最も純粋な形で優れたリーダーシップを表彰する。

对于这个排名，南非媒体与民众纷纷表示“难以接受”。
このランキングに対し、南アフリカの関係メディア及び南アフリカ人は「受け入れられない」と不満を示した。

大师的专业化艺术，媒体与社会的重点是文化产品接受的数字化和全球化的结果的转换。
アート、メディアと社会の修士の専門は文化的な製品は、デジタル化とグローバル化の結果として受けるの変換に焦点を当てています。

媒体与娱乐行业的专业创意人士可为受众构建新一代的沉浸式体验，将视效预览提升至更高水平，以及实时拼接360度视频。
メディアとエンターテインメントにおけるクリエイティブ・プロフェッショナルは、次世代の没入体験をオーディエンスに向けて創造し、プレビズのレベルに引き上げ、リアルタイムで360度の動画をスティッチングできます。

但在美国，“气候变化”这一表述，这一人类历史上最为严重的威胁，已经从媒体与政务讨论中消失，许多国家都在步美国的后尘。
しかし、私たちの歴史の中で最大の脅威である「気候変動」という言葉は、マスコミと米国政府の政策議論の過程でなくなり、多くの国がこれに従っています。

主要著书有《新数字原生代的诞生》（Diamond社，2010年）、《媒体与日本人--不断变化的日常》（岩波新书，2011年）等。
主な著書に『ネオデジタルネイティブの誕生』（ダイヤモンド社／2010）、『メディアと日本人―変わりゆく日常』岩波新書／2011）など。

川普当选令世界迷惑”一文采集了好几家媒体与专家们的观点，谈的就是一点：今后美国将在世界扮演什么角色？
トランプ当選世界の迷惑」は、様々なメディアと専門家の観点を紹介していますが、中身はただ一点、「今後米国は世界でどのような役割を果たすべきか？

媒体成为在全球范围内越来越多地设置，重要的是媒体专业人士理解媒体与发展合作之间的密切联系。
メディアはますますグローバルな文脈で設定されたようになると、それはメディアの専門家は、メディアと開発協力の間に密接な関連を理解することが重要です。

我们利用台湾媒体来替我们的目标作宣传，同时我们还挑起台湾媒体与媒体的对立来达到我们的政治目的。
我々は、台湾のメディアを利用して目標を宣伝し、台湾のメディアとメディアの間の対立を呼び起こして政治的な目標を達成する。

球迷通过社交媒体与他们的政府、他们的足协、赞助商、广播公司和媒体主张这些行动，以及在www.newfifanow.
サッカーのファンは、自国の政府、サッカー協会、スポンサー、放送局、メディアと共に、ソーシャルメディアを介して、また、次のウェブサイトの陳述にサインすることでこれらの措置を提唱すること：www.newfifanow.org。

现我们主要的希望，是国际媒体与联合国的调查员来到西藏，并且查出真正的情况，然后评估证据，作出报告。
いまの望みは、国際的なメディアや国連の調査官がチベットを訪れ、現実の状況を調査し、その結果を評価した上で報告することだ。

如果政府、媒体与民众对这一惨绝人寰的暴行熟视无睹时，人性、道德的底线已经崩溃，文明的基石也不复存在。
政府、メディア及び人々がこの残酷な悪行を無視するのであれば、もはや人間性、道徳の最低ラインまで崩壊しており、文明の礎石も無くなったに等しい。

钮承泽事件后续的回应，可以看见一些情况，像是媒体与社会的有罪推定、咎责被害者的言论等，与MeToo运动后续发展的瓶颈与困境，有许多相似之处。
牛Chengze事件のその後の応答は、メディアと社会の間の罪悪感の推定、責任ある犠牲者のスピーチ、およびMeToo運動のその後の発展のボトルネックと苦境との多くの類似点のようないくつかの状況で見ることができます。

通过系列主题演讲和专题峰会，世界移动大会-上海将针对广泛主题进行深刻的探讨，包括增强现实和虚拟现实、互联汽车、数据安全、物联网、媒体与内容、下一代网络和运营商策略等。
基調セッションと焦点を絞ったサミットの組み合わせを通じて、モバイル・ワールド・コングレス上海カンファレンスでは、拡張現実と仮想現実、コネクテッドカー、データセキュリティー、モノのインターネット、メディアとコンテンツ、次世代ネットワーク、事業者戦略など、幅広いテーマについて掘り下げます。