学习成绩 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 学業成績
• 学力に

中国語 での 学习成绩 の使用例とその 日本語 への翻訳

不吃早餐可能影响学习成绩。
朝食欠食は学力に影響する。

吃不吃早餐也会影响学习成绩吗?
朝ご飯を食べないと学力にも影響する？

你觉得学习成绩很重要吗？（）.
学力（成績）は大切な要素だと思いますか？

学习成绩就提高了?
学習の成果は上がりましたか。

社会、职业功能受损或者学习成绩较差。
社会的・職業的機能障害または学業不振。

竞争的就是学习成绩。
学習の成果を競い合うものです。

你的学校会根据你的年龄和以前的学习成绩，通常在10或11年级。
あなたの学校は、あなたの年齢および以前の学業成績（通常は10年生または11年生）に従ってあなたを配置します。

这项新研究为了解学校环境对男孩学习成绩的影响程度提供了线索。
この新たな研究は、学校の環境が男子生徒の学力にどれほど影響を与えるかを知る手がかりを与えてくれる。

邦德大学会依据学习成绩进行评估您的资格。
ボンド大学は、学業成績の評価に基づいて適格性を決定します。

因为我们的情绪会影响我们的学习成绩。
というのは、私たちの感情は学習成果に影響を与えるからだ。

如果韩国学生的运动量减少，学习成绩又怎样了呢?
韓国の生徒の運動量が減ったなら、学業成績はどうだろうか。

申请2.7或更高的整体本科GPA被录取依据以前的学习成绩。
以上の全体的な学部GPAを持つ志願者は、前の学業成績に基づいて認められている。

给孩子的音乐天赋也可能给他们提高学习成绩的礼物。
また子供に音楽の贈り物を与えることは、学業成績の向上という別の贈り物を与える可能性もあるのです。

对军队战斗力的担忧、对传统文化和角色的信奉、对男孩学习成绩的失望，以及对已不复存在的独生子女政策的回应，激发了这场辩论。
軍事的な有効性、伝統的な文化や役割の包摂、男子のがっかりするような学業成績、すでに廃止された一人っ子政策の反響といったことに関する懸念が議論を沸き立ててきた。

日本福祉大学有针对人品、学习成绩都很优秀，需要经济援助的自费外国留学生的学费减免制度（需要申请）。
日本福祉大学では、人物・学業成績ともに優秀で、経済援助を必要とする私費外国人留学生に対しての授業料減免制度があります（要申請）。

韩国统计局的数据显示，15至19岁年龄段的自杀者中，有超过50%的人是因“学习成绩和高考”。
韓国統計局によると、自殺傾向のある１５─１９歳の子供の半数以上が、原因に「学業成績と大学受験」を挙げたという。

奖学金：奖学金包括学费，一些学习材料，包括个人需要的额外付款数量，从3600到11000卢布（从60到190美元），取决于学习成绩.
奨学金：奨学金には授業料、いくつかの学習教材が含まれており、学業成績に応じて3600〜11000ルール（60〜190米ドル）の個人的ニーズに対する追加支払い金額が含まれます。

根据教师的评估，学校的88名俄罗斯学生的学习成绩在他们强烈的英语学习决心下得到了显着提高。
英語を学ぶ決心により、88人のロシア人学生は、教師の評価に基づいて、学業成績が飛躍的に向上しました。

从学校问题的具体内容来看，57人因为学习成绩不佳而自杀，人数最多，其次是升学烦恼（46人）、与同学不和（27人）。
学校問題の内訳をみると、学業不振の57人が最も多く、進路の悩み（46人）、学友との不和（27人）の順番だった。

可是，因为日本留学考试没有应试资格的限制，在理解了考试的实施目的之后，为了测量自己的日语能力和基础学习成绩投考的情况也是有的。
しかし、日本留学試験には受験資格はありませんので、試験の実施目的を理解した上で、自分の日本語力や基礎学力を測定するために受験することも可能です。

这个考试结果的分数，是为了日本的大学入学选拔留学生的时候判断那个留学生的日语力和基础学习成绩来利用的。
この試験結果の点数は、日本の大学が留学生を入学選考する際にその留学生の日本語力や基礎学力を判断するために利用します。

在评审工作中，专家们从"研究内容的意义"、"学习成绩"、"经济状况"、"将来为日中两国关系做贡献的可能性"四个方面对报名者进行了综合考察，最终确定了6名候选人。
選考では、「研究内容の意義」「学業成績」「経済状況」「将来日中両国の架け橋となって貢献できる可能性」の4方面から審査が行われ、6名の候補者に絞られた。

从1995年的调查显示，即使是初中3年级时学习成绩同等的两个人，但由于父亲就职集团的不同，大学升学率产生2倍以上的差异，这种差距无论哪个年代都存在。
年の調査から、中学３年生の時に同じ学力の２人であっても、父親の職業グループによって、大学進学率が２倍以上も違う、という格差がどの年代でもみられました。

MA全球治理与可持续发展学位是在米德尔塞克斯大学法学院授课的，在那里我们提供高质量的教学和研究，并提供支持性的学习环境，帮助学生取得出色的学习成绩。
MA Global Governance and SustainableDevelopmentの学位は、MiddlesexUniversityのLawofSchoolで教えられており、質の高い教育と研究を提供し、支援的な学習環境を提供し、学生が優れた学業成績を達成するのを支援します。

天津市蓟县农民冯立凤被李洪志的的歪理邪说所迷惑，1999年3月投河自杀后，年仅12岁的儿子和6岁的女儿心灵受到极大的伤害，学习成绩也明显下降。
天津市薊県の農民である馮立鳳が李洪志のへ理屈と邪説に魅惑されて、1999年3月に川に身を投げて自殺した後、彼女の12歳の息子と6歳の娘は大きなショックを受けたため、学習成績も明らかに下がってきた。

总之我们的建议研究领域：政治学学制：3年（6个学期）英语语言学习模式：全职下一次开始：每年9月，2月位置：赫拉德茨克拉洛韦，捷克共和国学期价格：1.500欧元奖学金：可用-500欧元/学期，如果学习成绩良好（平均达到B级）欲知更多信息，请联系…[-].
私たちの提案は短い研究分野：政治学学術期間：3年（6学期）言語：英語勉強モード：フルタイム次のスタート：毎年9月、2月所在地：HradecKrálové、チェコ共和国学期の料金：€1.500奨学金：可能-良い研究結果の場合は500ユーロ/学期（平均B級まで）詳細については、…[-]。

休息对学习成绩很重要.
休憩は学習成果にとって重要。

学习成绩会不会下降?
学習効果は下がるのかな？

不吃早餐的孩子学习成绩差。
朝食を食べない子は成績が悪い。

这孩子的学习成绩非常好。
その子の学習の姿勢はすばらしい。