学業成績 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 学习成绩
• 学业成绩

日本語 での 学業成績 の使用例とその 中国語 への翻訳

学業成績に影響する。
它会影响学业成绩。

学業成績への影響。
對學業成績的影響.

あなたの学校は、あなたの年齢および以前の学業成績（通常は10年生または11年生）に従ってあなたを配置します。
你的学校会根据你的年龄和以前的学习成绩，通常在10或11年级。

研究者は、そのようなテスト不安が一般的に持っていることを知っています学業成績への悪影響。
研究人员知道，这种考试焦虑一般都有对学业成绩的负面影响.

身体活動と学業成績間の関連は、因果関係を反映しているとは限らない。
身体活动和学业表现之间的联系并不总是反映出因果关系。

奨学金は、学業成績と財政的必要性に基づいて授与されます。
奖学金根据学业成绩和经济需要颁发。

軍事的な有効性、伝統的な文化や役割の包摂、男子のがっかりするような学業成績、すでに廃止された一人っ子政策の反響といったことに関する懸念が議論を沸き立ててきた。
对军队战斗力的担忧、对传统文化和角色的信奉、对男孩学习成绩的失望，以及对已不复存在的独生子女政策的回应，激发了这场辩论。

私費留学生の経済面のサポートとして、授業料減額制度（学業成績に応じて100%、50%、30%を減額）や本学独自の奨学金制度を設けています。
为了对自费留学生提供经济上的帮助，设置了学费削减制度（根据学业成绩，减少100%、50%、30%）和学校自身的奖学金制度。

日本福祉大学では、人物・学業成績ともに優秀で、経済援助を必要とする私費外国人留学生に対しての授業料減免制度があります（要申請）。
日本福祉大学有针对人品、学习成绩都很优秀，需要经济援助的自费外国留学生的学费减免制度（需要申请）。

韓国統計局によると、自殺傾向のある１５─１９歳の子供の半数以上が、原因に「学業成績と大学受験」を挙げたという。
韩国统计局的数据显示，15至19岁年龄段的自杀者中，有超过50%的人是因“学习成绩和高考”。

奨学金：奨学金には授業料、いくつかの学習教材が含まれており、学業成績に応じて3600〜11000ルール（60〜190米ドル）の個人的ニーズに対する追加支払い金額が含まれます。
奖学金：奖学金包括学费，一些学习材料，包括个人需要的额外付款数量，从3600到11000卢布（从60到190美元），取决于学习成绩.

早期読解は、子どもの将来の読書能力と学業成績に予測的影響を及ぼし、子どもの早期言語と読解能力は、将来の読書能力と学業成績と密接に関連している。
早期阅读对儿童未来的阅读能力和学业成就具有预测作用，儿童早期的语言和阅读能力与他们未来的阅读能力以及学业成绩有很大联系。

選考では、「研究内容の意義」「学業成績」「経済状況」「将来日中両国の架け橋となって貢献できる可能性」の4方面から審査が行われ、6名の候補者に絞られた。
在评审工作中，专家们从"研究内容的意义"、"学习成绩"、"经济状况"、"将来为日中两国关系做贡献的可能性"四个方面对报名者进行了综合考察，最终确定了6名候选人。

歳時点での子どもたちの知能（IQ）は、すぐに食べてしまった子どもも、待てた子どもも同じですが、10年後に調べると、学業成績だけでなく、社会性や共感能力など、すべて「待てた」子どもの方がよい成績を納めたのです。
岁时这些孩子的智力（IQ），马上吃掉棉花糖的一组和能够等到规定时间后才吃的一组之间都是相同的都，但10年后无论是学业成绩还是社会能力以及共鸣能力等，都是"能等待"的孩子表现更佳。

運動能力は高いが学業成績は芳しくない。
運動能力很強但學業成績並沒有很好。

HomeForms機能パフォーマンスと学業成績の概要-学齢。
HomeForms学术成绩与机能表现小结--学龄.

ボンド大学は、学業成績の評価に基づいて適格性を決定します。
邦德大学会依据学习成绩进行评估您的资格。

韓国の生徒の運動量が減ったなら、学業成績はどうだろうか。
如果韩国学生的运动量减少，学习成绩又怎样了呢?

以上の全体的な学部GPAを持つ志願者は、前の学業成績に基づいて認められている。
申请2.7或更高的整体本科GPA被录取依据以前的学习成绩。

これらの結果は、薬物乱用のリスクを低下させる手段として学業成績を改善する努力に対して経験的支持を与える。
也就是说，这些结果为努力提高学业成绩以降低药物滥用风险提供了经验支持。

両親は教師で、本人も学業成績ともに生活態度も優秀、6年2組の学級委員でもある。
父母都是老師，所以她的成績和生活習慣都非常優秀，而且還是6年2班的班長。

あなたの転写産物または学業成績の非公式のコピーは、あなたのオンラインアプリケーションのアカウントに更新する必要があります。
您的成绩单或学术记录的非官方副本应更新到您的在线申请帐户。

また子供に音楽の贈り物を与えることは、学業成績の向上という別の贈り物を与える可能性もあるのです。
给孩子的音乐天赋也可能给他们提高学习成绩的礼物。

メラカ・マニパル・メディカル・カレッジ（MMMC）は、質の高い医学教育を提供する際に優れた学業成績と実績を持つ有名な民間医療機関です。
马六甲马尼帕尔医学院（MMMC）是一所著名的私立医疗机构，在提供优质医学教育方面具有卓越的学术成就和令人羡慕的业绩。

このプログラムは、優れた学業成績、国際開発への強い関心、英語力を備えた候補者を募集しています。
该计划寻求具有良好学术成果，对国际发展的强烈兴趣和英语水平的候选人。

英語を学ぶ決心により、88人のロシア人学生は、教師の評価に基づいて、学業成績が飛躍的に向上しました。
根据教师的评估，学校的88名俄罗斯学生的学习成绩在他们强烈的英语学习决心下得到了显着提高。

自信、不安、学習の楽しさなど、個々の心理変数が、生徒間の学業成績の違いの15％から25％を原因付ける。
自我效能、焦慮感和學習樂趣等個體心理變量能解釋15％至25％學生的成績差異。

私費留学生（正規学生）は、学業成績が一定の基準に達していれば、ほぼ全員が全額又は半額の免除を受けています。
自费留学生（正式生）如果学习成绩达到一定的标准，基本上所有人都能获得免除全额或半额学费的待遇。

大企業ならではの共同原則を十分に理解することに加え、このプログラムへの参加は優れた学業成績を収めることが必要となります。
除了重申大型公司的集体原则之外，参与该计划还需要在课堂上取得好成绩。

たとえば学業成績で選別する場合、ギフテッドと秀才、成績優秀者は学力的に同じ位置にいる。
例如以学习成績选择的話，資優與高成就者（即是秀才，成績優秀者）按學力分便會在同一位置。