中国語 での 学会的 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
美国睡眠医学学会的新闻发布。
アメリカ睡眠医学会が発表したレポートからです。刚开始学会的时候，我觉得太简单。
维多利亚学会的.
总可以学会的。
奇趣化工:50个容易学会的化学小魔术(下).
创业者应该学会的10件事.
你知道他是怎么学会的吗?
此外，他还是俄罗斯地理学会的会员。
氏はロシア地理学会.のメンバーでありました。这是我很早以前学会的道理。
私が昔習っていたというのも理由です。年，他參與了日本貝類学会的創設，後來還成為了会長。
年日本貝類学会の創設にかかわり、のち会長となる。您可以成为心理学会的一部分，学生聚集在一起，组织活动并在校园内促进心理健康。
心理学会の一員となり、学生が集まり、イベントを開催し、キャンパスの精神的健康を促進することができます。目前，日本机械学会的会员总数为35436，是日本最大的学术专家组织。
現在，日本機械学会の総会員数は35,436であり，日本で最大級の学術専門家集団であります．。当然，以各文化学会的会长们为首，学生们一起努力打算让这最后的文化祭圆满地成功。
当然、各文化学会の会長たちをはじめ、学生たちは総力をあげてこの最後の文化祭を成功へと導こうと…。研究结果在欧洲心脏病学会的年会上发表。
この研究結果は、欧州心臓学会の年次学術集会で発表されたもの。根据美国皮肤病学会的指南，应该根据患者的情况和意愿而个体化开展银屑病治疗11。
米国皮膚科学会のガイドラインによると、乾癬治療は患者の状態と意向に応じて決定される必要があります11。此学会的登记参加者，也能参加同时举办的所有学会。
この学会の参加登録者は、同時併催されるすべての学会に参加することができます。去年秋天，日本儿童学会的学术会议在浜松召开。
さて、昨年の秋に、日本子ども学会の学術集会が、浜松で開催されました。年在知识分子思想改造运动中，他被撤销了在九三学社与中国地理学会的职务。
年、知識分子思想改造運動の最中に、九三学社と中国地理学会の職務を解かれた。另外还有世界保健机构的国际高血压学会和欧洲高血压学会的指导标准。
そのほか、世界保健機関の国際高血圧学会やヨーロッパ高血圧学会のガイドラインがあります。要实施子宫移植需要得到学内伦理委员会的批准、获得相关学会的理解，预计将面临波折。
実施には学内倫理委員会の承認や関連学会の理解を得る必要があり、曲折が予想される。根据日本角膜学会的披露，目前日本有约60家医疗机构可以实施该项手术。
日本角膜学会によると、現在、約６０の医療機関で行われている。当儿女长大成人，他们在幼儿时学会的服从将有助于尊重其他的权威，如政府、警察和雇主。
华盛顿史密森学会的行星地质学家LynnaeQuick一直在研究这个问题。
ワシントンのスミソニアン研究所（TheSmithsonianInstitution）の惑星地質学者、LynnaeQuickは、この疑問を掘り下げている。此学会的登记参加者，也能参加同时举办的所有学会。
この学会に参加登録された方は、同時併催される学会のすべての分科会に参加することが可能です。基于这些希望性的观测，赋予这个学会的使命仅有一个。
そんな希望的観測を基に、この会に課せられた使命はただ一つ。型糖尿病的糖化血红蛋白控制目标：美国内科医师学会的指导声明.
型糖尿病における血糖コントロール：米国内科学会からの指針声明。RobynReisch在“IHeartIntelligence”网站上整理汇总了--不知不觉从母亲身上学会的10件事。
叫"妈妈'都是这几年才学会的。
ママがこの数年間で学んだことの全てといってもいいくらい。AI专利申请数量位居世界第一的中国研究人员曾是该学会的常客，但如今接连出现由于未拿到签证而只能通过电视会议参加的情况。
ＡＩの特許出願数で世界一になった中国の研究者はこの学会の常連だったが、ビザの発給を受けられずテレビ会議での参加を余儀なくされる事例が相次いだ。当然，以各文化学会的会长们为首，学生们一起努力打算让这最后的文化祭圆满地成功。
当然、各文化学会の会長をはじめ、学生達は総力をあげてこの最後の文化祭を成功へと導こうとしていた。
