宁夏 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 寧夏

中国語 での 宁夏 の使用例とその 日本語 への翻訳

宁夏省邮政管理局.
大通郵便局様より。

我是什么样子-宁夏.
私の人のようで-シン・スンフン。

宁夏“两会”时间。
大坪紀久子『二人の時間』。

年宁夏实行保甲制。
香港は1934年に特恵関税制度に加入。

元朝时，灵州属宁夏府路。
元のとき、霊州は寧夏府路に属した。

宁夏智慧农业节水技术走向埃及.
寧夏スマート農業節水技術、エジプトに進出。

条件不利地区的经济发展问题（重点研究宁夏南部山区）。
条件不利地域の経済発展問題（寧夏南部山区に重点を置き研究する）。

宁夏是中国首个全省域内陆型开放型经济试验区，享有先行先试.
に対し、寧夏は中国で初めての「内陸開放型経済試験区」であり、全域をその範囲。

自10月1日起，吉林、河南、山西、宁夏等多地开始执行新的最低工资标准。
月1日から、吉林、河南、山西、寧夏等で新しい最低賃金標準が施行される。

今年，13名年轻人来到黄土高原最贫穷的地域，西吉县宁夏回族自治区。
今年、黄土高原の最貧困地域、寧夏回族自治区西吉県に13人の若者が派遣された。

在岛根大学和宁夏大学的长年研究交流中，最值得一提的，便是岛根大学・.
島根大学と寧夏大学間の長年にわたる研究交流の中でも特筆すべきは、島根大学・。

协助蒙古前杭爱省与中国宁夏回族自治区间交流合作工作（2014年3月）等.
モンゴル·ウブルハンガイ県と中国·寧夏回族自治区間の交流協力支援(2014年3月)等。

岛根大学学术交流20周年纪念国际研讨会“宁夏农业发展问题”（于中国・宁夏大学）.
島根大学学術交流20周年記念国際シンポジウム「寧夏農業発展問題」（於、中国・寧夏大学）。

他们每人都于2012年酿造了一款红葡萄酒，其中的三人还于2013年回到宁夏酿造了白葡萄酒。
この7名は各自2012年に赤ワインを作り、うち3名は2013年に寧夏へ戻って白ワインも作った。

宁夏大学国际共同研究所基于两校的交流实绩，就宁夏回族自治区南部山区的经济・.
寧夏大学国際共同研究所は、両校の交流実績に基づき、寧夏回族自治区南部山区の経済・。

据悉，今年8月，日本国际贸易促进协会将带领日本企业家访问宁夏，寻求投资与合作机遇。
今年8月、日本国際貿易促進協会は、日本の企業家が寧夏を訪問して、投資と提携の機会を探求するよう企画する。

(3)宁夏银川市的宁夏大学A区地区内，有座高达三层（部分为4层）、总建筑面积为2,794�的研究楼。
寧夏・銀川市にある寧夏大学A区構内に３階建（一部４階）、延建築面積2,794㎡の研究棟がある。

协助并翻译中国宁夏回族自治区-蒙古前杭爱省缔结友好关系及友好交流工作（2013年4月∼11月）.
中国寧夏回族自治区とモンゴルウブルハンガイ県との姉妹締結及び友好交流に関する業務協力と翻訳(2013.4～2013.11)。

宁夏大学国际联合研究所发出邀请的参会者，将论文全文务于11月30日（周三）前提交。
寧夏大学国際共同研究所よりフルペーパーの作成依頼を受けた発表者は、原稿を11月30日（水）までに提出をお願いいたします。

本文总结了以两校（岛根大学和宁夏大学）研究人员为中心的研究交流史，以及本研究所的设立过程。
本稿においては、両大学（島根大学と寧夏大学）の研究者を中心とする研究交流の歴史とその中から生まれた本研究所設立の経緯についてとりまとめた。

但是，两校是以平等地位运营国际共同研究所的，所以在岛根大学内，通常称为“岛根大学・宁夏大学国际共同研究所”。
しかし、両大学が対等な立場で運営する国際共同研究所であり、島根大学においては、通常「島根大学・寧夏大学国際共同研究所」と呼んでいる。

但是内蒙古、福建、广西、宁夏和新疆生产建设兵团煤炭去产能工作刚刚启动，还没有实现实质性产能退出。
しかしながら、内蒙古、福建、広西、寧夏や新疆生産建設兵団の石炭脱生産能力工作はスタートしたばかりであり、生産能力の退出は未だ実質的に実現していない。

宁夏国土资源局利用Esri的ArcGISEnterprise技术在阿里云上建立了自己的基础地理空间数据平台。
寧夏土地資源局はアリババクラウド上でEsriのArcGISEnterprise技術を使用することにより、既に独自の基礎的地理空間データプラットフォームを構築しています。

此后，海南、吉林、重庆、北京、宁夏、广西、山东、河南等8个省在2010年省级预算执行审计报告中公布了本地政府债务余额。
この後、海南、吉林、重慶、北京、寧夏、広西、山東、河南等8省が2010年省レベル（市レベル）予算執行会計検査報告で政府債務残高を発表している。

在推进西部大开发的过程中，如何同时实现宁夏南部山区的社会经济发展和生态环境的恢复及建设，成为共同研究的重要课题。
西部大開発プロジェクトが推進される過程で、寧夏南部山区の社会経済的発展と生態環境の回復・形成の同時的実現をいかに実現するかという課題が、共同研究の重要なテーマとなった。

此外，1997年，岛根大学和宁夏大学签订了大学间的交流协定，将以往10年时断时续的学术交流发展为恒久性而又多方面的交流。
なお、1997年には島根大学と寧夏大学との大学間交流協定が結ばれ、それまで10年間の断続的な学術交流から、恒常的かつ多面的な交流へと発展する。

宁夏大学国际共同研究所，并于2005年秋通过JBIC（日本国际协力银行）的日元借款事业（中国内陆地区人才培养事业）建成新的研究楼(3)，奠定了推进两校间共同研究等的基础。
寧夏大学国際共同研究所が新設され、2005年秋には、JBIC（日本国際協力銀行）の円借款事業（中国内陸部人材育成事業）により、新しい研究棟が完成(3)し、両大学間の共同研究等を進める基盤が確立した。

提到决定在中国红军攻占宁夏地区后提供给1.5万-2万支步枪，8门火炮，10门迫击炮和相应数量的外国制式的弹药。
(２)中国紅軍が寧夏地区を攻撃占領したあと1.5万～2万丁の歩兵銃、8門の火砲、10門の迫撃砲と相応の数量の外国制式の弾薬を与えることを繰り上げて決定する。

中国中东问题专家、宁夏大学中国阿拉伯研究院院长李绍先接受《联合早报》访问时说，阿拉伯国家是中国第一大能源供应地，同时中东也是目前全球增长潜力最大的市场之一，中国因此对该地区非常感兴趣。
中国中東問題の専門家で寧夏大学中国アラブ研究院院長の李紹先氏は『聯合早報』の取材に対し、アラブ諸国は中国最大のエネルギー供給地であると同時に、中東は成長潜在力が世界一大きい市場であり、中国は同地区に興味を持っていると話した。

该构想之所以能够成为现实，除了岛根大学和宁夏研究人员之间的研究交流已经具有长久实绩，还因宁夏回族自治区和岛根县已经于1993年签订友好县区协定，即通过互相接纳研究生和技术交流员来促进相互交流。
それが可能となったのは、島根大学と寧夏の研究者達との研究交流が既に長い実績を持っていた上、寧夏回族自治区と島根県についても既に1993年に友好県区協定を結んでおり、研修生や技術交流員の受け入れによる相互交流が進んでいたことである。