寧夏 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 宁夏
• 寧夏

日本語 での 寧夏 の使用例とその 中国語 への翻訳

寧夏回族自治区。
宁夏回族自治.

ベルリンで中国（寧夏）―ドイツ産業商談会開催。
中国（宁夏）·德国产业对接会在柏林举行.

寧夏回族自治区から911km。
離寧夏回族自治區911公里.

寧夏自治区。
宁夏自治.

寧夏地域。
宁夏省.

モンゴル·ウブルハンガイ県と中国·寧夏回族自治区間の交流協力支援(2014年3月)等。
协助蒙古前杭爱省与中国宁夏回族自治区间交流合作工作（2014年3月）等.

島根大学と寧夏大学間の長年にわたる研究交流の中でも特筆すべきは、島根大学・。
在岛根大学和宁夏大学的长年研究交流中，最值得一提的，便是岛根大学・.

彼女は審査員長であり、2012年の寧夏ワインチャレンジでも審査員を務めた。
他是评委会主席以及2012年宁夏葡萄酒挑战赛的评委。

島根大学学術交流20周年記念国際シンポジウム「寧夏農業発展問題」（於、中国・寧夏大学）。
岛根大学学术交流20周年纪念国际研讨会“宁夏农业发展问题”（于中国・宁夏大学）.

自然生態環境を整備すると同時に、寧夏回族自治区は工業汚染予防対策と都市環境の質の面でも著しい成果をあげた。
在改善自然生态环境的同时，宁夏工业污染防治和城市环境质量也取得了明显成效。

中国人民出版社と寧夏人民出版社が共同で刊行する「西夏通史」は13人で執筆している。
由中國人民出版社和寧夏人民出版社聯合出版的《西夏通史》共有13位撰稿人。

父馬福祥のあとを継ぎ寧夏新軍を率い、「寧夏王」と呼ばれた。
他繼承其父馬福祥統率寧夏新軍，人稱「寧夏王」。

寧夏大学国際共同研究所は、両校の交流実績に基づき、寧夏回族自治区南部山区の経済・。
宁夏大学国际共同研究所基于两校的交流实绩，就宁夏回族自治区南部山区的经济・.

政府の統計によると、2005年の5月と6月だけで、寧夏黄河かんがい区は農業用。
据官方统计，仅在2005年5月至6月间，宁夏黄河灌区因农业用水紧张共发生水事纠纷59起。

月1日から、吉林、河南、山西、寧夏等で新しい最低賃金標準が施行される。
自10月1日起，吉林、河南、山西、宁夏等多地开始执行新的最低工资标准。

第３期：2000～2005年度〔研究交流の充実､寧夏国際共同研究所の設立〕。
第3期：2000~2005年度〔研究交流的充实、宁夏国际共同研究所的成立〕.

条件不利地域の経済発展問題（寧夏南部山区に重点を置き研究する）。
条件不利地区的经济发展问题（重点研究宁夏南部山区）。

今年、黄土高原の最貧困地域、寧夏回族自治区西吉県に13人の若者が派遣された。
今年，13名年轻人来到黄土高原最贫穷的地域，西吉县宁夏回族自治区。

寧夏夜市、遼寧街夜市、雙城街夜市がそれぞれタクシーで10～15分のところにございます。
寧夏夜市、遼寧街夜市及雙城街夜市，搭乘計程車10至15分鐘可到。

本稿においては、両大学（島根大学と寧夏大学）の研究者を中心とする研究交流の歴史とその中から生まれた本研究所設立の経緯についてとりまとめた。
本文总结了以两校（岛根大学和宁夏大学）研究人员为中心的研究交流史，以及本研究所的设立过程。

しかしながら、内蒙古、福建、広西、寧夏や新疆生産建設兵団の石炭脱生産能力工作はスタートしたばかりであり、生産能力の退出は未だ実質的に実現していない。
但是内蒙古、福建、广西、宁夏和新疆生产建设兵团煤炭去产能工作刚刚启动，还没有实现实质性产能退出。

年のこれらの省区市の住民収入は全国平均水準よりも低く、全国平均水準11.4%を上回った成長をした都市は内モンゴル、寧夏しかなかった。
年所有省区市城镇居民收入均低于全国平均水平，增幅超过全国平均水平(11.4%)的只有内蒙古、宁夏两地。

中国寧夏回族自治区とモンゴルウブルハンガイ県との姉妹締結及び友好交流に関する業務協力と翻訳(2013.4～2013.11)。
协助并翻译中国宁夏回族自治区-蒙古前杭爱省缔结友好关系及友好交流工作（2013年4月∼11月）.

年（民国元年）5月、北京政府から寧夏鎮総兵に任命され、「昭武軍」と呼ばれる軍を率いた。
年（民国元年）5月，他被北京政府任命為寧夏鎮總兵，其部隊被稱爲「昭武軍」。

年度：日本学術振興会、アジア・アフリカ学術基盤形成事業「中国西部農村地域の環境改善と持続可能な発展への方策」（拠点機関：島根大学・寧夏大学）。
年：日本学术振兴会、亚洲和非洲学术基础形成事业“关于中国西部农村地区的环境改善及可持续发展战略”（据点机构：岛根大学・宁夏大学）.

なお、1997年には島根大学と寧夏大学との大学間交流協定が結ばれ、それまで10年間の断続的な学術交流から、恒常的かつ多面的な交流へと発展する。
此外，1997年，岛根大学和宁夏大学签订了大学间的交流协定，将以往10年时断时续的学术交流发展为恒久性而又多方面的交流。

月17日、寧夏同盟会支会は寧夏会党による武装蜂起を決行、23日に銀川で支那寧夏革命軍政府が成立した。
月17日寧夏同盟會支會發動寧夏會黨起義，23日在銀川成立支那寧夏革命軍政府。

寧夏土地資源局はアリババクラウド上でEsriのArcGISEnterprise技術を使用することにより、既に独自の基礎的地理空間データプラットフォームを構築しています。
宁夏国土资源局利用Esri的ArcGISEnterprise技术在阿里云上建立了自己的基础地理空间数据平台。

西部大開発プロジェクトが推進される過程で、寧夏南部山区の社会経済的発展と生態環境の回復・形成の同時的実現をいかに実現するかという課題が、共同研究の重要なテーマとなった。
在推进西部大开发的过程中，如何同时实现宁夏南部山区的社会经济发展和生态环境的恢复及建设，成为共同研究的重要课题。

寧夏大学国際共同研究所よりフルペーパーの作成依頼を受けた発表者は、原稿を11月30日（水）までに提出をお願いいたします。
宁夏大学国际联合研究所发出邀请的参会者，将论文全文务于11月30日（周三）前提交。