安倍首相 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 安倍首相
• 安倍総理は

中国語 での 安倍首相 の使用例とその 日本語 への翻訳

安倍首相主张摆脱战后体制。
安倍総理は戦後体制からの脱却を掲げております。

我还没和安倍首相通话。
安倍総理とはまだ話していない。

安倍首相大概也會效仿前例。
安倍首相も前例通りに運べるのか。

我已经和安倍首相说过了。
このことは、安倍首相に伝えた。

安倍首相讓台灣人感動的「友人」說.
台湾人が感動した安倍首相の「友人」発言＞。

夜裡與安倍首相晚餐。?
夜、安倍総理晩餐会?

安倍首相对731感兴趣.
安倍首相も731を訪問したら！

我认为奥巴马总统已经放弃了安倍首相。
オバマ大統領は安倍首相を見捨てた。

被中國利用的安倍首相.
安倍首相に面罵された中国…。

回答记者提问的安倍首相.
記者の質問に答える安倍総理。

我说，这些话我都会转告安倍首相。
この言葉を皆で安倍総理に伝えましょう。

月习近平主席与安倍首相在雅加达再次会见，为两国关系持续改善注入了新的政治动力。
月に習近平主席は安倍首相とジャカルタで再び会見し、両国関係の持続的改善のための新たな政治的原動力を与えた。

特朗普总统和安倍首相坚定地要求实现北韩永久和可核实的去核化。
トランプ大統領と安倍総理は、北朝鮮の恒久的かつ検証可能な非核化を達成するという約束を確認した。

在皇位繼承儀式委員會的首次會議上致辭的安倍首相（12日上午，日本首相官邸）.
皇位継承式典委員会の初会合であいさつする安倍首相（12日午前、首相官邸）。

閉幕後的記者會上，安倍首相表示：「自由、公正、無.
安倍総理は議長国の会見で「自由、公正、無。

安倍首相将于7月访问澳大利亚，并将在国会发表演说。
昨年７月、安倍総理はオーストラリアを訪問して、オーストラリア議会で演説をしました。

因此，安倍首相，感谢你的友谊，你的合作，以及我们共同取得的进展。
だから、安倍総理は、あなたの友情、パートナーシップ、そして私たちが一緒に作った進歩していただきありがとうございます。

理由很清楚，因為美國對安倍首相訪美帶來的「決斷」並不抱有多少期待。
理由は明白で、安倍首相が訪米に携えてくる「決断」にさほど期待できないからだ。

安倍首相对于印度规划的其他高速铁路路线采用日本方式表示了期待感。
安倍首相はインドが計画する他の高速鉄道路線で日本方式を採用することに期待感を表明した。

明明知道安倍首相遭到了批评，但麻生却没有停止此举。
安倍首相に批判が向かうことは明らかなのに麻生さんは止めなかった。

安倍首相访华，在时间上有三个“巧合”。
安倍首相の訪中には、時期的に3つの「偶然の一致」がある。

安倍首相对于印度规划的其他高速铁线采用日本方式表示了期待感。
安倍首相はインドが計画する他の高速鉄道路線で日本方式を採用することに期待感を表明した。

特朗普政府接受安倍首相提出的钻石构想，令人颇感讽刺。
トランプ行政府が安倍首相のダイヤモンド構想を受け入れたのはアイロニーだ。

这次安倍首相解散众议院，的确可以看作是迈向长期政权的一个台阶。
今回の安倍首相の衆議院の解散は、確かに長期政権に向かう第一ステップだと見ることができます。

因此，安倍首相，感谢你的友谊，你的合作，以及我们共同取得的进展。
安倍首相、首相の友情とパートナーシップ、そして共に前進を成し遂げたことに感謝いたします。

日中战略互惠关系的现状--安倍首相手中的两张牌铃木美胜.
日中戦略互恵関係の現在--安倍首相が手にする2枚のカード鈴木美勝。

安倍首相出訪東南亞所體現的日本外交新五原則白石隆.
安倍首相の東南アジア訪問で示された日本外交の新5原則白石隆。

此次奥巴马政权简直就是给了安倍首相一个“full-embrace（全面拥抱）”。
今回、オバマ政権はまさに安倍首相を「full-embrace（全面的に抱擁）」した。

新京报：但是，包括安倍首相本人在内，新一届日本内阁有几位立场右倾的官员。
新京報：しかし、安倍総理本人を含め、新しい内閣には何人かの右傾化した立場の閣僚が入っている。

我此次是作为安倍首相特使来华出席高峰论坛….
私は今回安倍首相の特使として訪中し、サミットフォーラムに出席する。