安全国际 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 安全に関する国際

中国語 での 安全国际 の使用例とその 日本語 への翻訳

的安全国际会议在海上人命.
におけるの安全に関する国際会議SOLAS。

宣言说，我们重申支持核安全国际合作及国际原子能机构在该领域的主导作用。
我々は、原子力安全に関する国際協力及びこの関連における国際原子力機関(IAEA)の主導的役割への支持を再確認した。

我们重申支持核安全国际合作及国际原子能机构在该领域的主导作用。
我々は、原子力安全に関する国際協力及びこの関連における国際原子力機関(IAEA)の主導的役割への支持を再確認した。

年12月宣布开发了符合功能安全国际规格ISO26262的新型电动助力转向(EPS)。
年12月、機能安全の国際規格「ISO26262」に対応した新型電動パワーステアリング(EPS)を開発したと発表した。

中国严格履行核安全国际义务，积极参与国际核安全合作，将同有关国家合作在华建立核安全示范中心。
中国は核安全の国際義務を厳格に履行し、国際の核安全における協力に積極的に参加し、関係国と協力し中国で核安全のモデルセンターを設立する予定である。

此外，关岛还是亚洲和美国之间的门户，我们继续建设GTA网络基础设施来满足客户对安全国际连接日益增长的需求将会是至关重要的。
さらに、グアムはアジアと米国をつなぐゲートウエーであり、われわれがGTAのネットワーク・インフラストラクチャーの構築を継続し、セキュアな国際的コネクティビティーに対して高まる顧客の需要に応えてきくことが極めて重要である」と語った。

核安全国际会议：2013年7月的增强全球合作证明了国际原子能机构在增强政治意识和处理政治、技术和常规核安全等方面的能力。
年7月の「核セキュリティに関する国際会議:グローバルな努力の強化」は，政治意識の啓発を強化し，核セキュリティの政策的，技術的及び規制的側面に対処する上でのIAEAの能力を示すものとなった。

本届峰会将以“加强核安全国际体系”为主题，重点讨论如何确保核材料和核设施安全、如何有效防范和打击核恐怖主义等议题。
今回のサミットは「核安全の国際的システムの強化」をテーマとし、いかに核材料と核設施の安全を確保するか、いかに効果的に核テロを防衛し、打撃するかなどの議題を重点的に議論する。

一是持续凝聚加强核安全的国际共识，有效应对不断出现的新形势和新挑战；二是持续推动各国加强能力建设，落实核安全义务和政治承诺；三是持续推进核安全国际合作，加强国际核安全机制的协调配合；四是持续营造核安全文化，促进国际社会认识水平不断提高。
核安全保障の国際的共通認識を引き続き強化し、絶えず出現する新たな情勢と試練に効果的に対処する（２）各国の能力開発、核安全保障の義務と政治的約束の実行を引き続き後押しする（３）核安全保障の国際協力を引き続き推進し、国際核安全保障体制の調整と協力を強化する（４）核安全保障文化を引き続き築き、国際社会の認識水準を高め続ける。

年11月，凯塔总统赴塞出席第四届“达喀尔非洲和平与安全国际论坛”。
年11月佐藤外務副大臣（第4回アフリカの平和と安全に関するダカール国際フォーラム）。

为满足工程建设，设备和船舶的安全生产要求建立最低标准是海上人命安全国际公约的主要目标。
建設、機器、船舶の運転のための安全要件を満たすために最低基準の確立は、海上における人命の安全のための国際条約の主な目的です。

法国欧洲与外交部长让-伊夫·勒德里昂先生将出席11月13日至14日在达喀尔举行的“非洲和平与安全国际论坛”。
ジャン=イヴ・ル・ドリアン・ヨーロッパ・外務大臣は11月13日と14日、アフリカの平和と安全に関するダカール国際フォーラムに出席します。

习近平总书记提出的能源“生产革命”“消费革命”“技术革命”“体制革命”和加强能源安全国际合作，是推动能源转换的重要指导性战略。
習近平総書記が提唱した「生産革命」「消費革命」「技術革命」「体制革命」やエネルギーセキュリティをめぐる国際協力の強化は、エネルギーの転換を推進する上で重要な指導的戦略になる。

历届核安全峰会还通过进一步批准和实施核安全国际法律文书等措施，在国家、区域及全球层面强化了核安全体系。
核セキュリティ・サミットはまた，核セキュリティ関連の国際的法的文書の批准と履行を拡大させることなどを通じ，国家レベル，地域レベル及び世界レベルの核セキュリティ構造を強化した。

学校举办的主题，从全球经济秩序，以与欧盟，国际安全国际机构主题的国际会议。
学校は、世界的な経済秩序の国際機関への国際的な安全保障から、欧州連合（EU）に関連するトピックに至るまで主題に関する国際会議を開催しています。

此外，近年来汽车零部件电力电子朝着高性能、复杂化的方向急剧发展，因此此类系统能够不发生故障和操作错误、安全地发挥其功能，保证汽车能够安全地行驶也就越发重要，因此，将IEC61508标准中建立的功能安全国际标准引进汽车产业，2011年实施了汽车功能安全的国际标准ISO26262。
また、近年、自動車部品の電気・電子の高性能・複雑化が急激に進み、それらのシステムが故障や誤動作無く安全に機能し、自動車が安全に走行できることが求められ、そのため、IEC61508で国際規格化されていた機能安全の考え方が自動車産業に導入されることになり、2011年に自動車の機能安全の国際規格として、ISO26262が発効された。

国际安全.
国際安全保障。

研究国际安全.
国際安全保障研究。

安全学院国际新闻.
国際ニュース安全よる。

国际安全认证！
セキュリティの国際認証。

国际安全会议.
国際会議。

安全区国际委员南京.
南京安全区国際委員会、。

国际安全运输会.
国際安全輸送協会。

硕士国际安全研究.
国際安全保障研究マスター。

国际安全协助部队.
国際治安（ＩＳＡＦ。

月南京安全区国际委员.
翌南京安全区国際委員会南京委員会。

和国际安全委员.
軍縮及び国際安全保障に関する委員会。

安全区国际委员会担负.
安全区国際委員会その。

MA南亚及全球安全马国际关系.
MA南アジア及び世界の安全保障MA国際関係。

SAFE-T峰会和麻醉安全实践国际标准。
SAFE-Tサミットと麻酔の安全な実施のための国際基準。