安全 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 安全
• セキュリティ
• security
• 保安
• セキュア
• 保障
• 安保
• 治安
• 無事

中国語 での 安全 の使用例とその 日本語 への翻訳

安全基础.
安全な基盤。

宁波安全刹车.
寧波安全なブレーキシステム。

名船员已被安全救起。
名の乗員は無事に救助された。

质量和安全没有问题。
品質や安全性に問題はない。

安全为了谁”之感想.
誰のためのセキュリティかですね。

还有煤矿安全生产的问题。
銅鉱山の生産性の問題もある。

经济安全是国家安全。
経済安全保障は国家安全保障である。

月5日才将女孩安全接回。
月５日に無事女の子を出産しました。

Linux安全是一种幻觉。
Linuxなら安全なんて幻想。

世界粮食安全罗马宣言.
世界食糧安全保障に関するローマ宣言。

安全當然也是一項重要因素。
もちろんセキュリティも重要な要素です。

酒店的安全性很好。
ホテルのセキュリティーは良さそうである。

维持社会安全权利公约，1982年.
社会保障の権利維持、1982年。

所有船员都很安全，没有受伤.
乗員は全員が無事で負傷もしていない。

成为联合国安全理事会常任理事国。
国連安保理常任理事国である。

就有可能造成安全事故的发生！
水没事故が発生する可能性があります！！

安全IPsec与防火墙.
SECURITYIPsecとファイアウォール。

你们知道怎样安全使用他们吗？
でもどのように使えば安全なのかご存知ですか？

這種近未來安全系統來到了日本。
こんな近未来の防犯システムが日本に上陸した。

首个安全工业云Talk2M的.
業界初セキュアな産業用クラウドTalk2Mする。

您能解决谜团并安全逃脱吗？!
あなたは謎を解き明かし、無事に脱出することができるか!

我們都安全返回美國,没有任何麻煩。
何もトラブルなく無事にアメリカから帰国しました〜。

做车坐在什么位置比较安全？-[佚名].
クルマに乗るならどの席が安全か？（国沢光宏）…。

安全措施根据最新技术不断进行改进和调整。
防護手段は最新の技術により常に改善および改良しています。

梅赛德斯必须以最安全方式赢得比赛。
メルセデスはこれらのレースで、最も確実な方法で、勝たなければならない。

Swift是一个类型安全（typesafe）的语言。
Swiftは型セーフな（typesafe）言語である。

美奋进号航天飞机结束16天太空任务安全返航.
スペースシャトル「エンデバー」、16日のミッションを終え無事帰還。

计算机安全专家杰克·斯坦福哈里森·福…….
コンピュータ・セキュリティーの専門家ジャック・スタンフィールド（ハリソン・フォード）。

最后，也许是最为重要的是参议院司法委员会主席斯佩克特的妥协性建议。斯佩克特的建议同样规定加强边界安全，以及为期六年的不可续签无法获得居留权的临时工作项目。这一项目允许非法移民以新的非移民身份留在美国。这一身份不一定保证居留权或者国籍。回避这一问题可能是为避免讨论这是否是一种变相大赦的谈判战术而已。而不幸的是，在某种程度上这的确是一种变相的大赦。
最後に挙げるのは、おそらく最も重要である、上院司法委員会のアーレン・スペクター委員長が示した妥協案である。スペクターもまた、国境警備の強化や、6ヵ年更新不可能の臨時労働者プログラムを提案する。このプログラムは、市民権取得のチャンスがないものだが、無許可の移民が、新たに非移民という身分で米国内に残ることを可能にする。後者の身分には、市民権取得のチャンスが含まれるとも含まれないともいえる；問題をはぐらかしているのは、これが装いを変えた恩赦の一形態（幸いにも、ある程度までは、そうであると言える）なのかという討論を避けるための交渉戦術であるといえるかもしれない。

莱迪思MachXO3D安全控制FPGA获得NIST安全认证.
ラティスMachXO3Dセキュア・制御向けFPGAがNISTのセキュリティ認証を取得。