保证 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 保証
• 確保する
• 保障する
• 担保する
• 約束します
• 約束した
• assurance
• 確保し
• 保障し

中国語 での 保证 の使用例とその 日本語 への翻訳

我保证要还!
私が返すと約束します!

我能保证什么？
私は何を約束できるか？

IACS保证电线.
IACS保証です。

我都保证完成。
完了することを約束した。

我保证不会死。
私は死なない、と約束した。

这也是我保证过。
それも俺が約束したこと。

设计，保证了其。
保証するようにデザインされた。

这也是我保证过的。
それも俺が約束したこと。

武器竞赛不能保证和平。
軍拡競争は平和を保障しない。

你不会后悔的,我保证!
後悔しません、お約束します！

但一定要保证安全呀笨蛋。
まず安全を確保しろ、アホ。

只为保证鱼的品质。
魚のうまみを担保するものなのです。

我们会向病人保证。
わたしたちは、患者様に約束します。

你给我保证，不准说：?
言わないって約束できる？」。

这就是胜利的保证和前提。
その勝利の前提と保証である。

保证；确信；自信.
Assurance：確信、自信、保証。

低利率保证高资产价格吗？
低金利は高資産価格を保証するか。

您的健康，我来保证！
あなたを健康に！！』私がお約束します。

我保证我们会再次相聚。
私達はまた再び一緒になることを約束します。

我明天就拿到，我保证。
明日、持ってくるよ」と僕は約束した。

必须保证一定的预算和人力。
予算や人材を確保しなければなりませんね。

保证80MSPS的采样速率.
MSPSの保証されたサンプル・レート。

同时他也想保证自己的利益。
また、彼は自分の財産も確保しようと考えていた。

是，我保证会让她消失的无影无踪。
ううん、私が消えることは絶対に約束する。

但这是严格的业务，我保证。
厳しく、つらい稼業ですが、これだけはお約束します。

我向你保证，“夏洛克·福尔摩斯说。
お約束します」シャーロックホームズは言った。

关于住宅瑕疵保证履行法(对运营商的人们).
住宅瑕疵担保履行法の概要（建設業者用）。

英国则保证不扩大其在香港的设施。
英国は香港にある海軍施設を拡張しないことを約束した。

今天的胜利无法保证明天的的胜利。
今日の勝利が明日の勝利を約束するものではありません。

Redis集群不能保证强一致性。
Redisクラスタは、強い一貫性を担保することは出来ない。