日本語 での セキュリティーは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ホテルのセキュリティーは良さそうである。
情報セキュリティーは、今や社会問題となっています。
信息安全成为一个社会问题。ネットセキュリティーは現在、国際的にホットな問題で、国際社会の共通の利害にかかわるものであり、グローバルガバナンスの新たな重要な分野でもある。
网络安全问题是当前国际热点，涉及国际社会共同利益，也是全球治理新的重要领域。レベル3のアジア太平洋地域セールス担当副社長のリッキー・チャウ氏は「ネットワークセキュリティーは世界のビジネスで最大の関心事である。
Level3亚太地区销售业务副总裁“网络安全是全球各大企业最关心的问题之一。IBMセキュリティーは、最も高度かつ統合された企業セキュリティー製品およびサービスのポートフォリオのうちの1つを提供しています。
現在のバージョンのWindows*で、データとプライバシーのセキュリティーは保護されているか。
我目前使用的Windows版本是否能够保护我的数据和隐私安全？AMDでは、セキュリティーは最優先事項であり、新たなリスクの発生時に、ユーザーの安全性を確保することに継続的に取り組んでいます。
安全是AMD的首要之務，我們持續努力在新風險出現時確保使用者的安全性。しかし、公共および企業のネットワークシステムのセキュリティーは依然として脆弱であり、より体系的なネットワークセキュリティー管理が求められている。
但是公共和企業網路系統的安全仍然很脆弱，需要以更加系統化的方式進行網路安全管理。リポートの執筆者でStrategyAnalyticsのスマートホーム戦略（SHS）助言サービス担当責任者のウィリアム・アブロンディ氏は「インタラクティブ・セキュリティーは疑いなく住宅セキュリティー市場における今後の動向となる。
ネットワークセキュリティーは共同の問題だ。
他说：“网络安全是个共同的问题。お客様のデータに関するセキュリティーは、私共にとって大変重要でございます。
客戶數據安全對我們非常重要。お客様のデータへのセキュリティーは、私共にとって大変重要でございます。
客戶數據安全對我們非常重要。IBMセキュリティーは、最も高度かつ統合された企業セキュリティー製品およびサービスのポートフォリオのうちの1つを提供しています。
IBMSecurity主要提供最先进和集成的企业级安全产品和服务组合。今日のデジタル環境においてセキュリティーは大きな懸念事項であるため、Windows*10はセキュリティーを念頭に置いて構築されています。
安全性是当今数字世界的一个重要问题，Windows*10在构建时更是谨记于心。お互いから守るため社会に作られた全ての法律や警察、ドアの鍵、そしてセキュリティーは、何か間違っているということを暗示しています。
Firefoxはセキュリティーを強化。
Firefox增强了安全性能。自宅周辺はセキュリティーが強い？
你家附近有安全隐患吗？複雑性はセキュリティーの敵です。
复杂性是安全性的敌人。当時はセキュリティー面が弱かったみたいです。
在那時候我們的安全工作很薄弱。確かに私はセキュリティーの専門家ではあるが、Twitterのセキュリティーへの権限は持っていない。
虽然我是安全专家，但我无法控制Twitter的安全。セキュリティーに関しては今回は無関係です。
这次，安全与此事无关。セキュリティーに関しては今回は無関係です。
這次，安全與此事無關。世界各国同様、中国でもインターネットセキュリティー問題は日増しに目立っ。
王晨说，和世界上其他国家一样，中国互联网安全问题也日益突出。以下のセキュリティーガイドラインはvsftpdFTPサービス設定のためのものです。
下列安全指南可用于设置vsftpdFTP服务。セキュリティーには、常に警戒心と専門知識が必要です。
セキュリティーパッチは今後Sierra、HighSierra版もリリースされる予定だ。
安全更新还将被推送到Sierra和HighSierra版本。現在の情報社会の中で、強固なセキュリティー対策は必要不可欠です。
在當今的互聯世界中，強固的安全措施不可或缺。以下のセキュリティーガイドラインはvsftpdFTPサービス設定のためのものです。
そのためには、セキュリティー・サービスは以下の項目に対応する必要があります。
为了处理这个需求，安全服务应该处理下面的事项。セキュリティーレベルは低いので機密情報を扱うのに適していません。
因此安全性较低，不适合存放机密数据。
