宗派 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 宗派
• セクト

中国語 での 宗派 の使用例とその 日本語 への翻訳

宗派或本山的首長.
宗派や本山の長。

日本佛教宗派之一。
日本の仏教宗旨のひとつ。

宗派是北法相宗。
宗派は、北法相宗。

佛教的宗派有多少個?
仏教の宗派はいくつあるの？

宗派是北法相宗。
宗派は、北法相宗です。

其他天台系宗派[编辑].
その他天台系宗派[編集]。

從法相宗分離獨立的新宗派.
法相宗から分離独立した新宗派。

韩国佛教最大宗派曹溪宗的博物馆.
韓国仏教最大宗派・曹渓宗の博物館。

在天文之亂中屬於稙宗派。
天文の乱においては稙宗派に属す。

五）关于党内历史上的宗派问题。
五）党の歴史におけるセクトの問題について。

佛教何以有许多宗派?
仏教は何でたくさん宗派があるのですか?

日本佛教宗派之一，真言宗的總本山。
日本仏教の宗派のひとつ、真言宗の総本山。

佛教何以有许多宗派?
なぜ、仏教には、多くの宗派があるのか。

宗派主义是主观主义在组织关系上的表现。
セクト主義は主観主義が組織関係にあらわれたものである。

西本願寺」是淨土真宗本願寺派(日本佛教的宗派之一)的本山。
西本願寺」は浄土真宗本願寺派(日本仏教の宗派のひとつ)の本山。

超宗派萬國戰爭犧牲者慰靈大和平祈念塔（PL塔）.
超宗派万国戦争犠牲者慰霊大平和祈念塔（PLの塔）。

在市中心，建有在佛教中不論宗派也不偏向保持中立的善光寺。
市の中心に建ち、仏教の中でいずれの宗派にも傾倒せず中立を保つ善光寺。

本覚寺」建立於1436年，是一座日蓮宗(佛教宗派之一)的寺院。
本覚寺」は、1436年に建立された、日蓮宗(仏教の宗派のひとつ)のお寺。

本中尝撰《江西宗派图》，又有《紫微诗话》，皆盛行于世。
本中は『江西宗派図』を著し、また『紫微詩話』もあり、どちらも世上盛んに流通している。

由于二十年的锻炼，现在我们党内并没有占统治地位的宗派主义了。
二十年の鍛練をへたので、いまわが党内には支配的な地位をしめるセクト主義はなくなっている。

党八股是藏污纳垢的东西，是主观主义和宗派主义的一种表现形式。
党八股は、ちりあくたをつつみかくすものであり、主観主義とセクト主義の一つの表現形態である。

明治14年（1881年），依宗教團體法的規定，宗派名定為「真宗大谷派」。
明治14年（1881年）、宗教団体法の規定により、宗派名が「真宗大谷派」と定まる。

原来在暗中推行的宗派主义和分裂的政策现在是横行无忌，并已开始迅速地改造党。
セクト主義や分裂の密かな政策は、今や自由に実施できるようになり、党を急速に改造し始めた。

他本是丹维尔长老教会的忠实信徒，但却于1816年在自己的土地上建起了一座小型非宗派教堂。
ダンビル長老派教会の信心深い信者だったが、1816年に自費で無宗派教会を建設した。

宗派主义的残余，在党内关系上是应该消灭的，在党外关系上也是应该消灭的。
セクト主義の残りかすは、党内関係において消滅すべきものであるが、覚外関係においても消滅すべきものである。

万福寺取中国明朝的建筑模式，是其他宗派所不见、可以感受到中国式情调的寺院。
萬福寺は中国明朝の伽藍様式を取り入れて、他の宗派にはない中国風な香りを感じることができる寺院だそうです。

我现在想讲的是：主现主义和宗派主义怎样拿党八股做它们的宣传工具或表现形式。
こんどはわたしから、主観主義とセクト主義がどのように党八股《はっこ》をその宣伝の道具または表現の形態としているかについてのべたいとおもう。

不分男女老少、宗門宗派、人種和國界，只要是尋求，無論是誰都能接受三天的研修聽講，拜受到能夠實施奇蹟靈術的Omitama。
老若男女、宗門宗派、人種、国境の区別なく、求める人は誰でも、三日間の研修受講と御み霊拝受で、奇跡の業ができるようになります。

我现在想讲的是：主观主义和宗派主义怎样拿党八股做它们的宣传工具，或表现形式。
こんどはわたしから、主観主義とセクト主義がどのように党八股《はっこ》をその宣伝の道具または表現の形態としているかについてのべたいとおもう。

弘法大師(774年-835年).……現在擁有最多信徒的宗派，為真言宗的開祖者，是一位在日本將佛教普及很有貢獻的僧侶。
弘法大師(774年-835年).……現在も多くの信徒を持つ宗派・真言宗の開祖で、日本での仏教の普及に大きく貢献した僧。