客户的满意 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 顧客満足
• お客様の満足

中国語 での 客户的满意 の使用例とその 日本語 への翻訳

客户的满意，我们的骄傲。
お客様の満足と、わたしたちのプライドのために。

服务观：客户的满意就是我们的标准。
質の主義:顧客満足は私達の標準です。

客户的满意是我们最大的追求。
顧客満足は私たちの最大の追求です。

获得了众多客户的满意与放心。
そして、数多くのお客様に満足と安心をお届けしてまいりました。

客户的满意是我们的一贯的追求.
お客様の満足度は、一貫した追求です。

客户的满意是公司的利益。
お客様の満足が会社の利益である。

客户的满意是对我最大的奖赏。
顧客の満足が当社の最大の報奨です。

客户的满意是我们的目标!
お客様の満足が私たちの目標です!

客户的满意度对我们来说是最重要的。
お客様の満足は、私達にとって最も重要です。

客户的满意是对我们非常重要。
顧客満足は、我々にとって非常に重要です。

根据集团的质量制度，JBM-NMP公司一直将客户的满意度视为重中之重。
グループの品質方針に従い、顧客満足度の達成は常にJBM-NMPの優先事項です。

我们坚信客户的满意是我们永恒的追求目标。
私どもは、お客様の満足こそが、私たちにとりましての永遠の目標であると考えています。

鉴于公司的许多项目都跨越数年甚至数十年，因此客户的满意度非常重要。
多くの企業のプロジェクトが数年、時には数十年かかることを考えると、顧客満足度はとても重要なポイントです。

在他的领导下，Akamai采用NetPromoterScore监测和提高客户的满意度。
彼のリーダーシップの下、AkamaiはNetPromoterScoreを利用して顧客満足度を監視し、向上させました。

在他的领导下，Akamai采用NetPromoterScore监测和提高客户的满意度。
彼のリーダーシップの下、AkamaiはNetPromoterScoreを利用して顧客満足度をモニタリングし、その向上を実現しました。

产品品质、功能及价格也得到国内外客户的满意与认可。
製品の品質、機能、価格は、国内外の顧客から満足され、承認されました。

以客户服务为重点，Q-Tech凭借卓越的品质和客户的满意度，在这一领域树立了领导地位。
顧客サービスを重視して、Q-Techは優れた品質と顧客満足度に基づいてこの分野でリーダーシップを確立しています。

这种马虎的翻译工作最终会影响客户的满意度以及出口公司的声誉和威信。
このように質の悪い翻訳をすれば、最終的には顧客満足度に反映され、輸出する企業の名声や評判も傷つけることにつながってしまいます。

固瑞克与遍布欧洲、俄罗斯、中东和非洲的多家分销商和服务合作伙伴展开合作，保证客户的满意。
Gracoは顧客満足を保証するため、ヨーロッパ、ロシア、中東、アフリカで、多くの販売業者やサービスパートナーと協力しています。

Motul的文化是基于高科技、专业知识、真实性和承诺的价值观，它的员工在各个层次上都能一起分享这种文化，传达出他们对属于集团的自豪感，并对客户的满意度和对合作伙伴的尊重。
高い技術力と、専門性、信頼性、コミットメントに基づいたMOTULの文化は、全レベルの社員が共有し、グループの一員であるという誇りを表現し、顧客満足とパートナー尊重に対する熱心な意識を持っています。

ANACargo已经获得了一个强有力的盟友--波音777货机，因此我们希望未来也能继续扩展我们的服务范围，以期可应对所有类型的货物，不断提高客户的满意度。
ANACargoは、ボーイング777型フレイター機という力強い味方を手に入れましたので、これからもサービスの幅を広げながらあらゆる貨物に対応して、お客様の満足度を向上させていきたいです」。

RUBYCON株式会社在任何情况下，皆将生命安全与产品的稳定供应作为最优先事项，将致力于提高全体相关人员的生活水平与客户的满意度作为企业活动的根本方针。
ルビコン株式会社では、いかなる状況下においても人命保護と製品の安定供給を最優先事項として取り組み、関係者全員の生活とお客様の満足度向上を図ることを企業活動の基本とします。

这样就能提升所有客户的满意度吗?
あらゆる顧客の満足度を向上させるものになっているか?

客户的满意和成功是我们的第一要务，我们对连续第四年获得国际商业奖感到十分荣幸。
お客さまの満足と成功は当社の最優先事項であり、4年連続で国際ビジネス大賞を獲得できて光栄です。

我们相信，客户的双赢是我们赢了，客户的满意就是我们的满意，我们愿与我们的客户携手合作，长期双赢的合作。
私たちは、クライアントと信じている」勝利は我々の勝利だ、顧客の満足は私達の満足であり、我々は長期的なWin-Winの協力のために私たちのクライアントと仕事をしたいと思います。

为了让客户满意，员工的满意不可或缺。
顧客満足には、従業員満足が不可欠。

成千上万的客户满意。
数千人ものお客様を満足。

数以千计的客户满意.
数千人ものお客様を満足。

步骤4：让我的客户满意.
ステップ4：顧客の満足獲得。

DinoLingo拥有99%的客户满意率。
DinoLingoの顧客満足度は99％です。