顧客の満足 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 客户满意
• 顾客满意

日本語 での 顧客の満足 の使用例とその 中国語 への翻訳

優良顧客の満足度が12%向上。
客户满意度提升12%.

顧客の満足(CS)。
顾客满意（CS）.

ステップ4：顧客の満足獲得。
步骤4：让我的客户满意.

あらゆる顧客の満足スコアに対して、KPIがあります。
对于每个客户满意度得分，都有一个KPI。

Akamaiにはエキスパートの集団がいるので、我々のビジネスの収益性を高めるソリューション設計や、顧客の満足度向上を支援してくれます。
Akamai的专家团队帮助我们设计解决方案，从而提高我们的业务盈利能力和客户满意度。

顧客の立場に立った業務を行い、顧客の満足と信頼を得る。
站在顾客立场来执行业务，获得顾客满意与信任。

あらゆる顧客の満足スコアに対して、KPIがあります。
對於每個客戶滿意度得分，都有一個KPI。

従業員の満足」は「顧客の満足」につながり、事業の拡大は「パートナーの満足」や「投資家の満足」へと拡大していくことでしょう。
员工满意”直接导致“客户满意”，业务拓展将会带来“合作伙伴满意”和“投资者满意”，.

これは顧客の満足と忠誠心の素晴らしい証しであり、巨大で急成長するエコシステムのおかげで、当社のサービス事業の新記録がもたらされた」。
這是我們客戶滿意度和忠誠度的一個很好的證明，受惠於我們龐大而快速發展的生態系統，將推動我們服務業務締造新的記錄。

バッテリ充電、バランシング、監視、保護、認証が容易になり、どのような動作状態またはフェイル状態であっても安全性を保証でき、バッテリ・パックの寿命延長、顧客の満足度向上、環境負荷の低減を実現します。
电池充电、平衡、监控、保护以及身份验证可使您轻松保证在任何工作或故障条件下的安全性，从而提高电池组的寿命和最终客户满意度，并降低环境负担。

観光産業は「国家戦略」だとするアトキンソン氏は、最も重要なことは「観光でいかに『売り上げ』を上げるか、という視点」であると強調し、「本当の生産性向上を実現するには価格を上げる」ことや「価格の引き上げに耐えうる付加価値を付けて顧客の満足度を上げる」ことでしかないと論じた。
认为观光产业是“国家战略”阿特金森氏表示，最重要的是“怎样以观光提高‘营业额'这个视点”，并论述了“要想确实提高生产性就要提高价格”以及必须“增加与价格上调相符合的附加价值来提高顾客的满足度”。

顧客の満足は成功への鍵。
满意的客户是获得成功的关键.

顧客の満足についての評価度合いは、。
客户满意度得分衡量的是.

顧客の満足が当社の最大の報奨です。
客户的满意是对我最大的奖赏。

新しい製品を開発し、顧客の満足を得る。
不断研发新产品，让客户满意.

あらゆる顧客の満足度を向上させるものになっているか?
这样就能提升所有客户的满意度吗?

この基準線から、顧客の満足における偏差を判断することができます。
你可以将这一基线作为标准判断客户满意度的任何偏差。

Bachmann&Welserでは、顧客の満足の確保をすべての業務の根幹に置く。
在Bachmann&Welser，确保客户满意乃是我们一切工作的核心。

顧客体験の向上-顧客の満足を得るために、StandardCharteredは世界中の市場で現地の銀行に匹敵するパフォーマンスを提供する必要がありました。
增强客户体验-为了让客户满意，渣打银行需要向全球市场提供能与本地银行匹敌的性能。

企業の成果は顧客の満足であり、病院のそれは患者の治癒であり、学校のそれは生徒が何かを学び１０年後にそれを使うことである。
企业经营的成果是满意的顾客；医院经营的成果是痊愈的病人；学校经营的成果是学生学有所成，并在十年之后学有所用。

全ての従業員は、それぞれの担当業務において、本品質マニュアルに基づき契約、設計・開発、調達、製造、検査・試験及び付帯サービス等の製品実現の各プロセスを管理・遂行して、顧客の満足を得られる製品とサービスを提供する。
全体员工在各自的职责范围内，根据本质量手册，对合同、设计开发、采购、制造、检验及附带服务等各程序进行管理并加以实施，为客户提供满意的产品和服务。

年にはこの業種に傾ける情熱、努力、愛情で、すでに独自の製造ラインを有していたグイド・フェッラーラは、ナポリ県下のサン・パオロ・ベルシートに製造拠点を移転することを決め、その地で高品質の製造を実現し、優れた企業経営の成果を享受しながら、顧客の満足を継続して実現していきました。
年出于对这项事业的激情、使命和热爱，已经拥有自己生产体系的GuidoFerrara，希望将公司搬迁到那不勒斯省的SanPaoloBelSito新厂，开展高质量的生产和享受高效企业管理带来的成果，继续满足客户不断增长的需求。

私たちは、クライアントと信じている」勝利は我々の勝利だ、顧客の満足は私達の満足であり、我々は長期的なWin-Winの協力のために私たちのクライアントと仕事をしたいと思います。
我们相信，客户的双赢是我们赢了，客户的满意就是我们的满意，我们愿与我们的客户携手合作，长期双赢的合作。

顧客の満足が究極の目標であることを覚えておいてください。
请记住，客户的满意度是你的终极目标。

顧客の満足度と信頼を確保することが私たちの目標である。
讓客户满意和信赖是我们的首要目标。

Bachmann&Welserでは、顧客の満足の確保をすべての業務の根幹に置く。
在Bachmann&Welser，確保客戶滿意乃是我們一切工作的核心。

運用メトリックは契約管理には良いが、顧客の満足度は、価値と成果の利益に基づいて行われるのだ。
儘管操作性指標對於管理合約不錯，但是客戶的滿意度是基於所交付成果的價值和收益的。

年から2016年までInteractiveDataの最高執行責任者（CEO）としてネードラー氏は、同社の変革を指導、その製品スイートに投資し、収益増を加速し、顧客の満足度を向上させた。
在2010年到2016年擔任InteractiveData營運總監期間，他負責該公司的轉變，對其產品套裝開展投資，加快收入增長並提升客戶滿意度。

MedStarでは、デジタルサービスの向上により、現在の患者や顧客の満足度が上がり、結果的に将来の新規顧客の獲得につながると考えています。
MedStar相信改进的数字体验会让现有患者和客户更加满意，并最终将吸引更多新客户。

内部及び外部の顧客満足。
让每一个外部、内部客户满意。