日本語 での 新規 顧客 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
また、Micriumは既存および新規顧客向けにフルサポートを続ける予定。
Micrium也将持续全力支援现有以及新客户。新規顧客アカウントを作成。
新客戶創建一個賬戶.その目的は、新規顧客獲得のため。
它也是为了赢得新客户。新規顧客開拓のプラン作成。
創新的客戶解決方案.新規顧客開拓プランの作成。
創新的客戶解決方案.Combinations with other parts of speech
また、Micriumは既存および新規顧客向けにフルサポートを続ける予定。
Micrium也将继续全力支持现有及新的客户。また、Micriumは既存および新規顧客向けにフルサポートを続ける予定。
Micrium也将继续全力支持现有以及新的客户。現在、金融機関は、新規顧客ごとに労働集約型の複数ステップのプロセスを実行する必要があります。
目前，金融机构必须为每个新客户执行劳动密集型多步进程。現在、金融機関は、新規顧客ごとに労働集約型の複数ステップのプロセスを実行する必要があります。
目前，金融机构必须为每个新客户执行一个劳动密集型的多步骤流程。現在、金融機関は、新規顧客ごとに労働集約型の複数ステップのプロセスを実行する必要があります。
目前，金融机构必须为每位新客户执行劳动密集型多步骤流程。新規顧客ビジネス基盤の確立新興国小型車向け要素開発（シート軽量骨格、内装結合構造簡素化など）。
确立新客户业务基础面向新兴国家小型车的要素开发（座椅轻型骨架、内饰连接结构的简化等）.TDKのグループ企業となった後も、ICsenseは、世界中の既存顧客および新規顧客向けに革新的なASICの開発を続けていきます。
加入TDK集团后，ICsense将继续为全球现有和新客户开发创新的ASIC。また、日系新規顧客向けのATやCVT用のコントロールバルブの量産を2013年度下期から開始する。
还将从2013年下半年度开始为日系新客户量产AT、CVT用控制阀。一般的に内部成長は、人材採用、研究開発、新規顧客獲得等に多大な時間とコストを費やします。
通常，内生增长，需要在人才雇用、研究开发、新客户获取等方面投入大量的时间与成本。これに併せて、ジヤトコは、2015年に中国の新規顧客だけでも年間20万基以上の販売を目指す。
与此同时，加特可计划2015年仅中国新客户就实现年20万台以上的销量。一般的に内部成長は、人材採用、研究開発、新規顧客獲得等に多大な時間とコストを費やします。
一般而言，内生性增长需要花费大量的时间和成本，比如人才录用、研究开发、新客户开发等。GenesysPureConnectは2017年に100社の新規顧客獲得で急成長。
GenesysPureConnect一马当先，在2017年赢得了100家新客户.年にNTT入社後、海外製品の法人営業及び新規顧客開拓に従事。
在2009年加入NTT后，他从事海外产品的企业销售和开发新客户。Ｋバンク」は６日時点で、新規顧客数が１０万３２９人を記録した。
根据KBank六日八点的数据显示，新客户数量已达到了1003329名。TDKのグループ企業となった後も、ICsenseは、世界中の既存顧客および新規顧客向けに革新的なASICの開発を続けていく方針。
加入TDK集团后，ICsense将继续为全球现有和新客户开发创新的ASIC。どの企業、どんなサービスにとっても新規顧客獲得は最重要課題の一つだろう。
为任何公司和任何服务获取新客户将是最重要的任务之一….このヘアサロンは、新規顧客、猫や犬は、あなたの無限の創造性から彼らの狂った髪型を得てきました。
美发沙龙有新的客户，猫，狗得到他们疯狂的发型，从您的无限创意。中国では、三井金属(珠海)環境技術有限公司(珠海市、MitsuiKinzokuCatalystZhuhaiCo.,Ltd.)の工場を増強し、新規顧客獲得を図る。
在中国，加强三井金属(珠海)环境技术有限公司(珠海市、MitsuiKinzokuCatalystZhuhaiCo.,Ltd.)的工厂产能，希望获得新客户。EznisAirwaysが、今年Q400航空機を発注または購入した新規顧客5社のひとつに加わり、モンゴル初の運航業者となったことを、歓迎します。
他歡迎Eznis成為今年內訂購Q400飛機的5名新客戶一﹐而蒙古更是第一次加入該公司客戶行列。年には、約100の金融機関がRippleNetに加入し、現在は1週間に2社、場合によっては3社の新規顧客に契約しています。
在2018年內，有近100家金融機構加入了RippleNet，現在我們平均每週簽署兩到三個新客戶。このヘアサロンは、新規顧客、猫や犬は、あなたの無限の創造性から彼らの狂った髪型を得てきました。
美髮沙龍有新的客戶，貓，狗得到他們瘋狂的髮型，從您的無限創意。両社は、既存の「Office365」および「Microsoft365」の利用者を中心に新規顧客開拓も共同で実施し、2020年までにグローバル市場で新たに2,000億円規模のビジネスを開拓することを目指します。
两家公司还将共同致力于新客户开发，主要是现有的Office365和Microsoft365用户，目标是到2020年在全球市场上开发新的20亿美元的新业务。また両社は、既存の「Office365」および「Microsoft365」の利用者を中心に新規顧客開拓も共同で実施し、2020年までにグローバル市場で新たに2000億円規模のビジネスを開拓することを目指すとしている。
两家公司还将共同致力于新客户开发，主要是现有的Office365和Microsoft365用户，目标是到2020年在全球市场上开发新的20亿美元的新业务。独ケーニヒスヴィンター-(BUSINESSWIRE)-（ビジネスワイヤ）-世界最大のホイールメーカーであるマキシオン・ホイールズは、VersaStyle乗用車用スチール製ホイールの新規顧客としてタタ・モーターズを獲得しました。
德國科尼斯溫特--(美國商業資訊)--世界最大的車輪製造商馬可迅車輪有限公司(MaxionWheels)贏得塔塔汽車公司(TataMotors)成為其VersaStyle轎車鋼輪的新客戶。両社は、既存の「Office365」および「Microsoft365」の利用者を中心に新規顧客開拓も共同で実施し、2020年までにグローバル市場で新たに2,000億円規模のビジネスを開拓することを目指す。
两家公司还将共同致力于新客户开发，主要是现有的Office365和Microsoft365用户，目标是到2020年在全球市场上开发新的20亿美元的新业务。
