宣判 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 判決
• 言い渡される
• 宣告する
• 結審

中国語 での 宣判 の使用例とその 日本語 への翻訳

类似的案件宣判.
同種事件の判決。

此宣判立即執行。
この裁決は直ちに執行された。

名被告人聽宣判.
被告人の意見陳述。

历史将宣判我无罪”。
歴史は私に無罪を宣告する」。

法庭今日将做宣判。
本日は判決になります。

法院將於16日宣判。
判決は16日に言い渡される。

这是一个历史宣判。
歴史的判決が出ました。

最终的宣判还没有出来。
最終判決は未だ出ていない。

此案將於下月宣判。
判決は来月に言い渡される。

宣判结果马航不满意.
マレーシア航空は判決の結果に不満。

月底，该案一审宣判。
月末、第一審判決が下された。

二．圣灵宣判我们有罪。
聖霊が私たちに有罪の宣告をします。

于是上帝对女人宣判：.
神は女に次のように宣告した。

本案將於7月3日宣判。
判決は７月３日に言い渡される。

對他的量刑宣判被安排在3月6日。
量刑判決は３月６日の予定。

此案将于明年2月宣判。
判決は来年２月に言い渡される。

历史将宣判我无罪！”.
歴史はわたしに無罪を宣告するだろう！」。

全案將於7月26日宣判。
判決は7月26日に言い渡される。

我无法接受这样的宣判。
私はこんな判決は受け入れることはできません。

年5月，该案一审宣判。
年5月に第一審判決が言い渡されました。

整个宣判过程持续了不到20分钟。
裁判の全過程は20分もかからなかった。

卡斯特罗：历史将宣判我无罪.
カストロ「歴史は私に無罪を宣告するだろう」。

彼拉多就宣判，照他們的要求，.
ピラトは、彼らの要求どおりにすることを宣告した。

中國當局在新疆對55人公開宣判.
中国の新疆ウイグルのスタジアムで、55人に公開判決。

歷史將宣判我無罪（菲德爾·卡斯特羅）.
歴史は私に無罪を宣告する」＝フィデル・カストロ。

据悉，这是最高法院宣判后日立造船首次接受判决。
最高裁判決後に日立造船が判決を受けるのは初めてとなる。

在12月8日宣判之前，他们将保释。
量刑は12月8日に言い渡される予定で、それまで保釈中となる。

这幅作品计划于2018年11月东京审判宣判70周年之际全部完成。
作品全体は2018年11月の東京裁判結審70周年に合わせて完成する予定。

宣判后西山在记者会上表示，“日本的司法机关已经完全被行政机关所掌控。
判決後の会見で西山は、「司法が完全に行政の中に組み込まれてしまっている。

年11月4日，远东国际军事法庭判定武藤章为甲级战犯，宣判处对其处以绞刑。
年11月4日、極東国際軍事裁判は武藤章をA級戦犯と判定し、絞首刑を宣告する。