宣判 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diucapan
• hukuman

在 中文 中使用 宣判 的示例及其翻译为 印度尼西亚

宣判结束后.
Setelah masa hukumannya usai.

一审宣判是什么意思？?
Apa yang dimaksud sidang perdana?

余人旁听了宣判.
Sekitar 100 orang menyaksikan hukuman itu.

他被陪审团宣判有罪。
Dia dinyatakan bersalah oleh juri pengadil.

该法官未给出明确的宣判日期。
Hakim tidak memberi alasan hukum yang jelas.

宣判时间定在12月24日。
Putusan pengadilan dijadwalkan tanggal 24 Desember.

此案將於7月15日宣判。
Kasus ini akan disidang pada 15 Juli nanti.

年，加州法庭宣判杰克逊无罪。
Pada Tahun 2005, Juri menyatakan Jackson tidak bersalah.

於是彼拉多照著他們的要求宣判。
Jadi, Pilatus membuat keputusan sesuai dengan tuntutan mereka.

德蕾莎·夜姿:我現在宣判你為猶太人!
Teresa Yates: Sekarang saya menyatakan Anda adalah orang Yahudi!

宣判后，双方均表示会上诉。
Setelah putusan, kedua belah pihak menyatakan akan mengajukan banding.

还有另外三人去年十二月受审，不过尚未宣判。
Tiga lainnya sudah diadili bulan Desember, namun vonisnya belum diumumkan.

月底，他被州级法院宣判无罪。
Namun pada akhir bulan Oktober lalu, ia dinyatakan tak bersalah oleh pengadilan setempat.

而这一保安队中的第六人已经认罪，正在等待宣判。
Anggota keenam dari tim itu telah mengaku bersalah dan kini menunggu vonis.

它们要求法庭宣判扣押行动无效并归还游艇。
Hakim dalam putusannya menyatakan penyitaan yacht tidak sah dan memerintahkan Bareskrim mengembalikan yacht tersebut.

包括我在内的许多美国人，在1973年罗伊诉韦德案(Roev.Wade)宣判时并不认同。
Banyak orang Amerika, termasuk saya sendiri, tidak setuju ketika Roe v. Wade dijatuhkan pada tahun 1973.

越南法庭宣判了一名男子利用社交媒体脸书批评政府的案子。
Pengadilan Vietnam telah memvonis bersalah seorang lelaki yang menggunakan situs media sosial Facebook untuk mengritik pemerintah.

他的到访正值人们对上周韩国法官宣判10年徒刑作出不同反应之际。
Kunjungannya terjadi ditengah berbagai reaksi terhadap hukuman penjara 10 tahun yang dijatuhkan hakim Korea Selatan minggu lalu.

按印地安那州法律，定為重罪的被告必須在宣判后立即進監獄服刑。
( Menurut hukum Indiana, seorang tertuduh yang dinyatakan bersalah melakukan kejahatan harus langsung menjalani masa hukuman di penjara segera setelah hukuman dijatuhkan).

美国司法部表示，将于2020年2月12日宣判，但未透露谭红进可能的刑期。
Departemen Kehakiman mengatakan Tan akan dijatuhi hukuman pada 12 Februari 2020 mendatang, tetapi tidak mengatakan hukuman apa yang mungkin diterima Tan.

我們確認，溝通和發展的政策，如果不是基於尊重和支持每一種語言，就是宣判世界上多數語言的滅亡。
Kami berpegang bahwa kebijakan komunikasi dan pembangunan yang tidak didasari oleh rasa hormat dan dukungan atas semua bahasa berarti hukuman mati bagi mayoritas bahasa- bahasa dunia.

美國司法部表示，將於2020年2月12日宣判，但未透露譚紅進可能的刑期。
Departemen Kehakiman mengatakan Tan akan dijatuhi hukuman pada 12 Februari 2020 mendatang, tetapi tidak mengatakan hukuman apa yang mungkin diterima Tan.

有趣的是，这种效果更多宣判与那些提倡更多相互依存的自我概念相比，那些提倡更大的独立自我建构的文化。
Yang menarik ialah kesan ini lebih banyak diucapkan dalam budaya yang mempromosikan diri yang lebih konstruktif kendiri berbanding dengan orang-orang yang menggalakkan tanggapan diri yang lebih saling bergantung.

彼拉多宣判耶稣无辜的第三次清洗双手更庄严的仪式，他不得不求助于一个摆脱自己的一个不公正的判决宣判对他的囚犯负担第三计划。
Diucapan Pilatus, Yesus tidak bersalah untuk ketiga kalinya dengan Upacara yang lebih khidmat mencuci tangannya; ia memiliki jalan lain untuk skema ketiga membersihkan dirinya dari beban mengucapkan kalimat yang tidak adil terhadap tawanannya.

法官查尔斯·格拉特威克在宣判时表示:“那些被困在飞机这样有限空间里的人们，会感到痛苦和恐惧，因为醉酒状态的人们的行为，可能危及他们生命。
Hakim dalam persidangan, Charles Gratwicke, mengatakan bahwa orang-orang yang terperangkap dalam ruang terbatas pesawat pasti akan merasa tertekan dan ketakutan oleh tindakan Haines dalam keadaan mabuk yang membahayakan kehidupan mereka.

比拉多宣判無罪的耶穌為第三時間與更多的莊嚴儀式的洗他的雙手，他曾求助於第三方計劃消除自己的負擔，宣告了一個不公正的判決對他的囚犯。
Diucapan Pilatus, Yesus tidak bersalah untuk ketiga kalinya dengan Upacara yang lebih khidmat mencuci tangannya; ia memiliki jalan lain untuk skema ketiga membersihkan dirinya dari beban mengucapkan kalimat yang tidak adil terhadap tawanannya.